導演
Roman Coppola
編劇
Roman Coppola .....(written by) 制作人
弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola .....executive producer
Willi Bär .....executive producer
Georgia Kacandes .....executive producer
Gary Marcus .....producer
Michael Polaire .....co-producer
Jean-Claude Schlim .....line producer
Jimmy de Brabant .....co-producer
攝影
Robert D. Yeoman
剪輯
Leslie Jones
Louise Rubacky .....(uncredited)
選角導演
Blythe Cappello
Béatrice Kruger
Juliette Ménager
藝術指導
Dean Tavoularis .....Man at Screening (uncredited)
美術設計
Luc Chalon
Oshin Yeghiazariantz
布景師
Philippe Turlure
服裝設計
Judy Shrewsbury
副導演/助理導演
Emilie Cherpitel .....third assistant director
洛朗·埃爾比埃 Laurent Herbiet .....first assistant director
Christopher Neil .....second unit director
Beatrice Pettovich .....second assistant director
Francesca Polic Greco .....second assistant director: Rome
Iris Wong .....second assistant director 制作公司
聯美電影公司 United Artists [美國]
American Zoetrope [美國]
CQ Productions ..... (in association with) (as Film Fund Luxembourg)
Delux Productions [盧森堡] ..... (in association with)
Luxembourg Film Fund [盧森堡] ..... (in association with) (as Film Fund Luxembourg)
Sawyer Productions [意大利] ..... (Rome)
發行公司
米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [美國] ..... (2003) (USA) (DVD)
Pretty Pictures [法國] ..... (2003) (France) (theatrical)
Studio Canal [法國]
Tohokushinsha Film Corp. [日本] ..... (2002) (Japan)
聯美電影公司 United Artists [美國] ..... (2002) (USA) (theatrical)
特技制作公司
Fantasy II Film Effects [美國]
The Image Resolution Inc. [美國]
其它公司
ARRI Grip Rental [德國] ..... grip equipment
ARRI Light Rental [德國] ..... lighting equipment
ARRI Rental [德國] ..... camera equipment provided by
Antipod [法國] ..... production services: Paris
Armstrong, Hirsch, Jackoway, Tyreman & Wertheimer [美國] ..... legal services
Buena Vista Sound [美國] ..... optical sound negatives
Cerruti ..... wardrobe
Cinésyl [法國] ..... grip equipment
Deutsche Genossenschaftsbank AG (DG Bank) [德國] ..... production financing
Emperor Norton Records [美國] ..... soundtrack
Falco Ink. [美國] ..... public relations
Fauna Films [澳大利亞] ..... animal handlers
Favere Film Lighting [比利時] ..... lighting equipment
Film Auditors Inc. [美國] ..... post-production accountant
Film Cuisine S.a.r.l. [法國] ..... catering
Film Finances Inc. [美國] ..... bond
Great Northern Corp. ..... insurance
Hotel Inside ..... accommodations
Hotel Le Royal ..... accommodations
Hotel Ponte Vecchio ..... accommodations
MM Media Capital Partners [英國] ..... production financing
Morris & Foerster LLP [美國] ..... legal services
Richards Butler International Law Firms [英國] ..... legal advisors to production fiancier
Sawyer Productions [意大利] ..... production services: Rome
Studio West [美國] ..... music recording facility
Synchronicity Looping ..... adr loop group
The Law Offices of George Sheanshang ..... financing legal services
Travel Pro ..... travel arrangements
Morrison & Foerster ..... legal services
The Image Resolution Inc. [美國] ..... titles and opticals
上映日期
法國
France
2001年5月12日 ..... (Cannes Film Festival)
美國
USA
2002年5月24日 ..... (limited)
土耳其
Turkey
2002年6月25日 ..... (TV premiere)
西班牙
Spain
2002年10月12日 ..... (Sitges Film Festival)
日本
Japan
2002年12月7日 ..... (Tokyo)
法國
France
2003年1月29日 1969年的巴黎,年輕電影人保羅在壹個B級科幻片攝制組擔任剪輯師,卻壹心夢想著成為真正的導演,他把業余時間都花在實踐自己的電影夢上,他拍攝壹部紀錄片《69/70》,以自己和女友瑪蕾娜為主角,持續不斷地記錄他們日常生活的片段,試圖尋找“真實與誠實的東西”。 保羅所在的劇組片名為《蜻蜓》,導演安德加被1968年以來的時代氣氛沖昏了頭,蠢蠢欲動地想把他這部庸俗乏味的影片拍攝成“革命性”的作品,當他無法按照意大利制片人恩佐的要求拍出結尾的高潮戲,而企圖自作主張時,終於激怒了脾氣火爆的恩佐,遭到了無情的解雇。安德加的繼任者費力克斯也未能讓恩佐滿意,於是保羅意外地坐上了導演這把交椅,來收拾他們留下的爛攤子,主要任務就是負責給影片壹個結尾。
究竟這部爛片講什麽的呢?故事發生在2001年,“蜻蜓”是壹位性感迷人的女職員的代號,這位D小姐被H.Q先生雇傭,派她悄悄潛入月球的黑暗世界中,那裏正發生著壹場由E先生領導的暴亂,E和他的流氓團體擁有壹種神秘的、具有毀滅性效果的武器,D的任務就是將這種武器偷出來。可想而知D小姐與E先生自然墜入了愛河,但D還是帶著武器逃出了月球……
保羅很清楚這部影片沒多少前途,但他依舊感到興奮。畢竟這是他第壹次有機會獨立執導壹部“真正”的電影!所以他工作得十分賣力。同時他的個人紀錄片也在繼續拍攝中,咖啡杯,瑪蕾娜的裸體,坐在馬桶上喃喃自語的保羅,諸如此類的鏡頭填滿了這部“誠實”的影片。
隨著兩部風格迥然相異的作品同時展開,保羅的生活日益陷入混亂中。劇本與真實生活之間的距離似乎縮短了,他愈加難以分辨現實與幻想的界線。他把更多的精力投入到《蜻蜓》中,離最初的理想更遙遠了。甚至連他的私生活也卷入其中,他迷上了《蜻蜓》的女主演,美麗的瓦倫蒂娜,但又想挽救和瑪蕾娜的關系……
1969年的巴黎,保羅拍攝了自己的電影處女作,但他離夢想的距離似乎是越來越遠了,無論生活亦或電影,都讓他感到茫然…… Every picture tells a story
What is Real? What is Art? What is...the End?