緊張的劇情貫穿整部電影，但藍天和厚厚的白雲讓尖銳的沖突更加耐人尋味；人物的表現往往不是靠臺詞，而是靠人物的具體動作，讓人物更深刻。
小女孩希塔是傳說中的“拉普達”的後裔，這是壹個超越地面文明幾千年的空中文明。但不知何故，希塔的祖先離開了“拉普達”，放棄了發達的技術，在地面上過著隱居的生活。然而，有壹天，幾個不明身份的男子出現在她的門口...
故事從希塔的飛艇在空中遭到海盜襲擊開始。希塔在掙紮中從萬米高空的飛艇上摔了下來...故事中的另壹個英雄，PASU，是壹個礦工的飛行員的門徒。這壹天，當他結束工作時，他發現天空中有壹個閃閃發光的東西慢慢落下。這是什麽？UFO？他飛過去，發現壹個可愛的女孩在藍光的包圍下從天空飄下來...
第二天，希塔在PASU的房間裏醒來，發現房間裏有壹張“天空之城”的照片。這是PASU的父親冒著生命危險拍攝的真正的天空之城，但除了斯威夫特，沒有人相信他。所以我父親在抑郁中去世了。PASU發誓要向別人證明，世界上真的有天空之城！
然而，嗅覺敏銳的海盜很快就找上了妳。然後就是令人大開眼界的追逃場面。最後，他們兩人在眾目睽睽之下掉進了壹個深深的礦井，希塔佩戴的天空之石再次發光，使他們安全降落。礦井裏，天上的石頭和地下的礦石都在響。原來這裏曾經是開采天空之石原料的地方，但是提煉天空之石的技術據說只有拉普達壹人掌握。
他們壹走出礦井，就被軍隊抓住了。希塔被帶到要塞，壹個叫穆斯卡的人給希塔看了壹個巨大的機器人，說它是從天空之城掉下來的，用當時的技術無法重啟。那天晚上，希塔念了祖先流傳的求救咒語，天上的石頭發出了光，讓機器人又活了過來，把整個堡壘變成了壹片火海。
PASU趁亂與海盜結盟，飛進要塞營救希塔。在匆忙中，希塔丟失了天空之石，但穆斯卡得到了寶石，並根據寶石上聖光的指引，命令軍隊飛往天空之城。另壹方面，海盜媽媽從希塔的賬戶中計算出天空之城的位置，帶著希塔兩人全速乘坐海盜飛艇！
快要到達的時候，前方突然出現了龍卷風，我們狹路相逢了穆斯卡的船只。PASU和希塔的滑翔機在戰鬥中被卷入了龍卷風。
這是壹片被上帝遺棄的土地。自然的恐怖和神靈的憤怒在這裏匯聚，飛越濃濃的黑暗，在咆哮的閃電中穿過閃電的回廊，沖破生與死的界限，命運的大門再次在少年面前打開...龍卷風的中心是傳說中的鳥“拉普達”！這是壹個安靜的天堂，只有機器人在天上值班，植物和遠古生物是家。
在宮崎駿其人的作品中，科技最好的地方是沒人住的地方，無論是柯南的《未來世界》還是《天空之城》都是如此。相反，《風之谷》中為生存而掙紮的人只有遠古科技，卻是機器的主人，《天空之城》中的飛賊也是。
穆斯卡抓住了海盜，來到了拉普達。他強迫希塔和他壹起進入中央控制室，開始在黑色石碑上書寫，這即將開始他稱霸世界的野心。希塔拿回了天空之石。為了阻止穆斯卡，她和PASU壹起念出了毀滅壹切的咒語:懲罰。拉普達解體，邪惡邪惡的武器系統同化成壹個火球在大氣中墜入大海，而澄清的“天空之石”則攜帶著拉普達的生命之樹，升到了天空的盡頭...
中文:《天空之城》是由喬納森·斯威夫特的小說《格列佛遊記》改編的電影，有人認為它的故事比較傳統，但這並不意味著它沒有新意，相反，《天空之城》這部劇充滿了很多新的元素。這部近乎完美的電影描繪了世界故事發生的時代景觀，有點科幻色彩，也有點神話色彩，有點歐洲工業革命的味道，比如古老的高架鐵軌上，黑暗的布雷，飛行的空船，如同泥塑的機器人，等等......
緊張貫穿整部電影的情節，但深藍色的天空和白色的雲卻沖淡了更發人深省的尖銳沖突；人物表情線條卻往往不取決於人物的具體動作，使人物更具個性深刻性。
少女希塔是傳說中的"天空之城"的後裔，它超越了地球上的空中文明，數千年的文明不為人知，但不知為什麽，希塔的祖先離開了"天空之城"，放棄了先進的技術，在從地面結束了隱居生活。但是有壹天，幾個不明身份的人出現在門口......
故事西塔坐空中海盜攻擊飛艇開始了。戰鬥西塔米高空飛艇從另壹個英雄的故事上墜落......妳伽PASU壹個礦工學徒飛行員，這天收工，發現天空有壹個閃亮的東西正在慢慢落下。什麽？UFO？他像蒼蠅壹樣跑著還發現了壹個可愛的藍衣女孩，被壹團從天上飄下來的東西包圍著......
第二天希塔在PASU房間醒來，發現房間裏有壹張“拉普達”的照片。這是PASU的父親冒著生命危險經過numerou s時拍下的天空中唯壹真實的城市，但除了斯威夫特，沒有人相信他。所以在父親去世後很不開心。PASU發誓，它已經向其他人證實，天空中的世界真的有壹座城市存在！
然而敏感的海盜很快就來到了門口。接下來是壹些令人大開眼界的追逐和逃跑鏡頭，最後兩人落入深不見底的礦井的註視下，西塔石再次披著天空的光，落到他兩人身旁。礦山，石頭和天空共振礦石礦山，原來的石頭是開采原料，在那裏的天空，但天空的石頭提取技術，傳說只有拉普達人才掌握。
兩個剛孵出的礦，誰被軍隊抓走了。希塔被帶到要塞，在那裏壹個叫穆斯卡的人讓希塔看到壹個巨大的機器人，這個城市是從天上掉下來的，並且用科技無法讓它重新啟動。當晚，他們開始在爺爺奶奶西塔的幫助下傳播咒語，天空中的石頭散發出光芒，讓機器人再次生活在壹起，要塞變成了壹片火海。
PASU趁亂與海盜結成聯盟，飛入要塞救出西塔。匆忙中西塔丟失了天空之石，而慕斯卡得到了寶石，寶石根據軍旅生活的指引就變成了天空之城。另壹個海盜在母親的敘述中從希塔計算出了城市天空的方位，與希塔的兩個海盜乘飛艇全速前進！
即將到達時，前方突然出現龍卷風，而穆斯卡的船只和領地、正在戰鬥的PASU和希塔的滑翔機被卷入龍卷風。
這片被上帝遺棄的領域，大自然的恐怖和諸神的憤怒在這裏聚集，籠罩著濃重的黑暗，閃電在海嘯中縱橫飛行，閃電穿過走廊，打破了生與死的界限，命運的大門再次在少年面前打開......龍卷風的中心，就是傳說中的鳥“拉普達拉普達”！這裏是壹個安靜的避風港，只有機器人值班的空氣城市，植物和古老生物的家園。
宮崎駿的作品裏，科技不是最適合居住的地方，在柯南的《未來世界》和《拉普達》裏都是如此。相反，“娜烏西卡”在為人民的生存而鬥爭，雖然只是舊技術，但它是機器的主人，“天空之城”的飛行海盜也是如此。
穆斯卡俘虜了海盜，也來到了拉普達，他強迫西塔和他壹起走進中央控制室，開始在黑色的石頭上書寫文字，即將開始他稱霸世界的野心。希塔搶走了天空中的石頭，為了阻止穆斯卡和她壹起，他們開始破壞PASU的壹切咒語:懲罰。拉普達解體後，邪惡與作惡用的武器系統化為火球墜入了大氣層，並澄清了“天空之石”拉普達攜帶著生命之樹，最終升上了天空......
有些翻譯不是很準確。希望樓主采納。