威廉·華萊士:自由！
華萊士:自由！
妳願意交換嗎
妳們這些家夥！妳想改變妳的機會嗎？
許多人死去，但不是每個人都真正活過。
每個人都會死，但不是每個人都真正活過。
華萊士:妳準備好開戰了嗎？！
華萊士:妳準備好開戰了嗎？！
華萊士:比男人長壹倍。
華萊士:比普通人長壹倍。
哈米什:那麽長，有些人比其他人長。
哈米斯:那麽久？有些人比其他人長。
地方長官:(對他的軍隊)武裝自己！
裁判官:致他的軍隊:準備開戰！
威廉·華萊士:每個人都會死，但不是每個人都真正活過。
華萊士:每個人都會死，但不是每個人都真正活過。
龍沙克國王:那妳會怎麽對付這個“強盜”
金:那妳打算怎麽處理這件事？強盜
他們可以奪走我們的生命，但他們永遠也奪不走我們的自由！
告訴敵人，他們可以奪走我們的生命，但他們永遠奪不走我們的自由！
愛德華王子:我聽說了。這個華萊士只是個強盜，僅此而已。
愛德華王子:我聽說了。華萊士只是個混混，別無其他。
龍沙克國王:蘇格蘭的麻煩？就是裏面全是蘇格蘭人！
國王:蘇格蘭的問題在於他們都是蘇格蘭人！
威廉·華萊士的父親:妳的心是自由的。有勇氣去追隨它。
妳的心是自由的，所以用妳所有的勇氣去追隨它。
國王:蘇格蘭叛軍擊潰了我的壹個要塞，並且謀殺了高貴的領主。
國王:叛軍繞過了我的壹座堡壘，暗殺了壹名貴族。
斯蒂芬:上帝說這壹定是壹場時髦的戰鬥。它吸引了最優秀的人。
斯蒂芬:上帝說這將是壹場漂亮的勝利。我們有最好的士兵。
華萊士:妳告訴妳的國王，威廉·華萊士不會被統治。我活著的時候蘇格蘭人也不會。
華萊士:妳告訴妳的國王威廉·華萊士絕不會屈服。只要我活著，蘇格蘭人民就不會屈服。
從今天到明天，所有的日子，為了壹個機會，就壹個機會，回到這裏告訴我們的敵人。
活了這麽多天，機會只有壹個，那就是重返戰場。
愛德華王子:就像其他普通的小偷壹樣。讓地方法官逮捕他並對他進行相應的處理。
愛德華王子:讓裁判官逮捕他，像處理普通的小偷壹樣處理掉他。
龍沙克國王:(向眾人)離開我們！(甲板上的愛德華王子)華萊士已經殺死了行政官，並控制了城鎮。
國王:對法庭說:退下！(擊敗愛德華王子)華萊士殺了地方官，占領了城鎮！
戰鬥，妳可能會死。快跑，妳至少還能活壹會兒。許多年後死在妳的床上。
在戰場上，妳可能會死；如果逃跑，至少可以茍且偷生，年復壹年，直到死去。
；