我的機器人女友
我的機器人女友海報 日文片名
仆の彼女はサイボーグ
外文片名
My Girlfriend Is a Cyborg
更多中文片名
我的女友是再造人
國家/地區
日本
對白語言
日語
色彩
彩色
片長
144 分鐘
[編輯本段] 演職員表
導演 Director
郭在容 Jae-young Kwak
編劇 Writer
郭在容 Jae-young Kwak .....(screenplay)
演員 Actor
綾瀨遙 Haruka Ayase
小出惠介 Keisuke Koide
竹中直人 Naoto Takenaka
遠藤憲壹 Kenichi Endo
伊武雅刀 Masat? Ibu
小日向文世 Fumiyo Kohinata
Naoko Niya .....Store Manager
吉行和子 Kazuko Yoshiyuki
吉高由裏子 Yuriko Yoshitaka
松本莉緒 Rio Matsumoto
Suzunosuke
田口浩正 Hiromasa Taguchi
田中圭 Kei Tanaka
阿井莉沙 Risa Ai
Ayumu Sait?
蛭子能收 Yoshikazu Ebisu
Sakura Mizuno
Kaito Kond?
Yuito ?wada
制作人 Produced by
Young-jun Ji .....executive producer
Hidemi Satani .....producer
山本又壹朗 Mataichir? Yamamoto .....producer
原創音樂 Original Music
Naoki Otsubo
攝影 Cinematography
林淳壹郎 Junichir? Hayashi
[編輯本段] 制作發行
制作公司
Amuse Soft Entertainment K.K. [日本]
Dentsu
Suplex Inc. [日本]
Tokyo Broadcasting System (TBS) [日本]
東芝娛樂 Toshiba Entertainment Inc. [日本]
Tristone Entertainment Inc. [日本]
發行公司
GAGA Communications [日本] ..... (2008) (Japan) (theatrical)
Scorpio East ..... (2008) (Malaysia) (theatrical)/(2008) (Singapore) (theatrical)
其它公司
Gaga Pictures ..... worldwide sales
Nikkatsu Studio ..... sound stages
Takasaki Film Commission ..... film commision
Yokohama Film Commission ..... film commision
片中出現曲目
約束の翼
出逢い
微笑み
登場
キズナ
帰郷
山奧少年の戀物語
寶物
メッセージ
後悔と変化
Send
サイボーグダンス
愛情のかたち
悲しみと…
記憶
時空の旅
既視感
別れの時
再會
約束の翼(from “JONI” to “MINGUS” version)
主題歌和插曲
主題歌：『約束の翼』MISIA（Rhythmedia Tribe/BMG JAPAN）
插曲：『キズナ』Hi-Fi CAMP（FLME）
插曲：『山奧少年の戀物語』中川和泉、柿島伸次(合唱：吉村愛美、小嶋夕葉、眞次海人、眞次太陽、古川俊介、
古川桃)
插曲：『SEND』清竜人
拍攝時間：日本(Japan)-2007年
首映時間：日本(Japan)-2008年3月20日 (Yubari International Fantastic Film Festival) (premiere)
上映時間：
日本(Japan)-2008年5月31日
香港(Hong Kong)-2008年8月21日
新加坡(Singapore)-2008年8月21日
中國臺灣(Taiwan)-2008年9月12日
韓國(South Korea)-2009年5月14日
中國大陸(China)-2009年7月28日
[編輯本段] 劇情介紹
版本壹
次郎是個寂寞的大學生(小出惠介 飾)，到了生日也沒人為他祝福。次郎跑到百貨公司給自己買二十歲生日的禮物，他碰到了壹個好像剛從火災現場逃出來的可愛女孩(綾瀨遙 飾)，女孩隨手挑了件連衣裙穿上，沒付錢就揚長而去。接著，次郎在餐廳獨自吃飯時，又碰到了她。“今天也是我生日啊！”女孩拉著次郎壹起慶祝生日。次郎被她搞得團團轉，還被她打，兩人因為吃霸王餐給警察狂追……次郎的人生中從來沒有過這麽刺激的夜晚。然而，當次郎墜入愛河、深深被這個不按理出牌的漂亮女孩吸引時，她卻突然不知所蹤。
壹年後，次郎在21歲生日那天居然又遇到了她！然而，她似乎發生了微妙的變化。壹個持槍男子襲擊餐廳，在次郎即將被子彈擊中的瞬間，女孩化解了次郎的危機。女孩說出了真相，原來她是來自未來的機器
人——壹直忘不了20歲生日那場邂逅的未來的次郎，制作了壹個和那個女孩完全壹樣的機器人送到過去，想要改變自己不走運的人生。由此，不知所措的次郎開始了和機器人女友朝夕相處的奇妙生活。
機器人女孩不僅在家裏照顧次郎，而且還去大學和打工的地方看次郎。她利用特殊能力屢屢幫助次郎，還把他帶往過去享受快樂的時光旅行。次郎漸漸愛上了她，愛上了這個沒有情感的機器人。為了讓她嫉妒，次郎故意和別的女孩約會，然而機器人根本不懂什麽是嫉妒。絕望的次郎壹氣之下把機器人女孩趕出了家門，隨即獨自壹人傷心不已。
壹天，大地震突然爆發，次郎墜樓瀕危。在混亂的局面中，次郎與機器人女孩意外重逢。他們之間的愛創作出奇跡，戰勝了次郎死於事故的命運，超越了生物人與機器人的隔閡……
版本二
即使是過生日，也沒有任何人會送來祝福，大學生治郎（小出惠介 飾）壹直過著寂寞的獨身生活。20歲生日那天，治郎
去百貨商場給自己買生日禮物。突然，壹個穿著壹身像是被火燒過般的破破爛爛衣服的女孩（淩瀨遙 飾）進入了治郎的視線中，“她”在百貨商場裏換了身新衣服，然後沒有付錢去就直接走了出去。不久，“她”又出現在了治郎正在用餐的料理店，“我也是今天的生日”，治郎被“她”身上頑皮的魅力征服了，便與這個突然出現在他面前的女孩壹起過生日。
她的言行大膽，而且不可預測，吃完飯不付錢，治郎與這個神秘的女孩為了不被身後的警察抓到，拼命地奔跑著。有生以來，那壹晚是治郎度過的最令人興奮的壹晚。雖然治郎的心中充滿疑惑，他卻身不由己地被“她”深深吸引著。但是，那天以後，“她”卻突然消失了。對治郎來說，20歲生日那晚與“她”***處的幾個小時，已經成為他人生中最美麗的時刻，他將永生難忘。
壹年後，與去年的生日壹樣，“她”又出現在了壹個人過生日的治郎面前。雖然，她還是原來的樣子，但治郎感覺氣氛與去年有點不壹樣。就在治郎對她身上微妙的不協調感充滿疑惑的時候，壹個男人拿著槍向治郎他們吃飯的料理店掃射著，就在治郎即將被那名男子打中的時候，“她”出手救了治郎，對此治郎非常吃驚。後來，治郎知道了事情的真相。原來“她”是未來的治郎為了保護現在的治郎，送給現在的治郎的壹個機器人（準確來說，是“生化人”。就是外部完全是由蛋白質構成，跟生物壹樣，但內部則是機器）。因為壹年前的那壹天，那個女孩的出現，對治郎來說簡直是命運的相遇，未來的治郎也壹直沒有忘記那壹天。
為了改變自己不幸的人生，未來的治郎制作了壹個與那天的“她”壹模壹樣的機器人，送給了現在的治郎。並且，現在的治郎如果能努力與“她”相處的話，可以為這個機器人編寫下情感程序。就在治郎躊躇著是否真的要這樣做的時候，他與她不可思議的***同生活已經慢慢展開了。
“她”開始跟著治郎壹起到大學上課，無論做什麽事，都是兩個人壹起完成，而且“她”總是盡可能地發揮壹個機器人所擁有的神奇力量，還帶著治郎回到“過去”進行“時間旅行”，每天都會將治郎從各種小小的危機中拯救出來。治郎與她在壹起的日子每天都非常快樂，漸漸地治郎愛上了“她”。但是，對方是壹個沒有人類情感的機器人。治郎總是不能了解到“她”的所思所想，他對她的愛好象隨時都會破碎。而另壹方面，“她”似乎能感覺得到治郎的溫柔，但是治郎的心裏究竟是怎樣想的，“她”也因自己不能理解他的心情而苦惱著。
治郎打算引起“她”的嫉妒之心，於是與其他的女孩開始約會，可是，“她”壹點也不了解嫉妒是怎樣壹種情感。治郎非常絕望，將“她”從家裏趕了出去，然而獨守空房的治郎卻又心痛不已。壹天，治郎的家突然崩塌了，那裏發生了從未有過的大地震。街道、樓房全部都倒塌了，治郎被摔在了地上，就在這時“她”出現了。治郎的命運因為這次與“她”的相遇而改變，“她”帶著治郎不停奔跑著，試圖逃離這場災難……而治郎的命運已經來到了死亡的邊緣，她為了救治郎被壓在廢墟下，為了再次拯救在余震中遭到危險的治郎，她掙紮著從廢墟中爬出，身體扯成了兩半，最後救出治郎，告訴他：我能感受到妳的心聲……
補充：在東京大地震中,“她”受到了嚴重的損壞。治郎把“她”拿走，用了超過半個世紀的時間把“她”完全修復。在治郎死後，“她”被關機，送到博物館進行展覽，2133年，壹個去參觀的學生發現“她”跟她長得壹模壹樣，於是在拍賣時將她買了下來。 因為在東京大地震中，她依然保留了記憶晶片，於是她就把機器人晶片中所有的記憶都轉到了自己的腦中。她非常想要見壹下治郎，於是她回到了2007年11月22日，在機器人出現的前壹年。她第壹眼見到治郎的時候就愛上了他，但是她在那裏呆的時間很短，很快就悲傷地離開了。大地震後，她又回到了過去，看見治郎在瓦礫中尋找機器人，她決定與那時的次郎壹起生活。他們終於在壹起了！
附錄：第壹個次郎：在二十歲那年遇見了來自2133年的“她”，在次年的生日中，他不幸被歹徒的流彈擊中，導致雙臂癱瘓，身體機能受損，但是他壹直對女孩無法釋懷，耗費了畢生心血制造了機器人的她，並將她送至第二個次郎的身邊，並就此展開了壹系列故事。第二個次郎：在21歲生日那天終於遇見了去年生日時所遇的美麗女孩，但之後便從“她”口中得知“她”其實是機器人，在之後的日子裏，他們有歡樂也有誤解，但是在東京大地震中，“她”為救次郎而“死去”，次郎知道自己愛上了“她”，耗費了61年的時間將“她”復原，因為頭腦中的記憶芯片沒有受損，所以復原的她擁有和次郎生活的壹切記憶，在未來某個黃昏，次郎握著“她”的手離開了人世，“她”也因此成為了被封存的智能人。第三個次郎：機器人的“她”被復原後，由於未來的第二個次郎的死去，她被封存。在2133年，“她”被壹位與與“她”長得壹摸壹樣的女孩（人類）買走，未來的人類女孩出於對機器人“她”的好奇，將她的記憶芯片與自己的記憶結合，回到了20歲的次郎身邊並與之壹同過了生日。（因為次郎將在21歲生日時碰見機器人的“她”，所以未來女孩選擇了回到次郎的20歲生日。這個未來女孩便是三個次郎在20歲生日時都遇見過的女孩<按照這樣說法，影片應該建立在多重宇宙的基礎上的，不然怎麽會有3個次郎在壹個時間點上遇見同壹個人>，她的好奇便是壹切故事的起源）未來女孩離開了20歲的次郎，來到了東京大地震剛結束後的時間，此時的第三次郎正在從廢墟中尋找她的機器人女友，未來女孩與次郎相見，因為未來女孩擁有記憶芯片中的記憶，且在之前的20歲生日邂逅上第壹眼便愛上了次郎，所以她決定與東京大地震之後的次郎長相廝守，這便是第三個不同的次郎產生的原因。
經典臺詞
愛してるって言えないなら、私の心を感じる、感じることができるって言ってくれたらいいのに。
如果不能說出愛著他的話，我想我希望妳告訴他，妳可以感受到。
（這是壹開始小出惠介問的臺詞。）
私はあなたの心を感じる、感じることができる。
我能感受到妳的心，能夠感受到。
（這是在東京大地震中綾瀨遙回應的臺詞。）
羅馬發音：wa ta shi ha a na ta no ko ko ro wo kan ji ru,kan ji ru ko to ga de ki ru
[編輯本段] 幕後制作
郭在容只身赴日 打造科幻版“野蠻女友”
幾年前，《我的野蠻女友》在亞洲影壇引爆韓流，壹時間“野蠻女友”成了年輕人中的流行用語，郭在容由此壹舉躍升為世界知名的導演。郭導似乎非常喜歡強勢女和懦弱男的青春愛情搭配，在“野蠻女友”之後，他又拍攝了《野蠻師姐》，而今年初夏出爐的《我的女友是機器人》正是“郭氏野蠻系列”的最新作品。
新作依然秉承男弱女強的模式。不過，本片女主人公並不刁蠻暴力，她的“強”表現在超人的能力上。這位外表可人的美眉是個具有怪力的機器人，能輕易把男主人公扛在肩膀上在大街上狂奔。這場愛情故事超越了時空、超越了人的範圍，科幻要素和童話般的甜蜜使之別具魅力。
本片是日韓合作的產物。影片緣起自2003年的日本夕張電影節。當時，郭在容導演和山本又壹朗制作人都被聘為電影節的評委，兩人結識後意氣相投，非常談得來。除了壹同參加電影節活動外，還私下裏壹道出去喝酒聊天。電影節閉幕、郭在容回國後，他們依然保持著聯系。這年夏天，郭在容把最新創作的劇本《她是機器人》寄給了山本又壹朗，山本讀後大為感動，決定要親手將之搬上銀幕。於是這場跨國“野蠻計劃”拉開了帷幕。
2007年，郭在容導演只身來到日本，帶領日本的電影攝制團隊、日本的演員們打造新片。郭在容表示，這次異地拍片的跨國合作對他來說壹場很大的挑戰，語言當然是壹道障礙，而兩地不同的影業文化也造成了壹些摩擦。據說有壹次試拍時，日本的工作人員們沒跟導演打招呼就開拍了，郭導壹氣之下拂袖而去。韓國的工作人員通常不會預先做準備，而在日本，這種做法則司空見慣。不過，這次合作總體來說是愉快而成功的，郭在容大贊日本拍攝團隊知識豐富、敬業負責又深具合作精神。
綾瀨遙變身超能力機器人
因電視劇《在世界的中心呼喚愛》、《螢之光》而走紅的新生代女優綾瀨遙擔綱出演本片女主角。綾瀨遙在影片中表現出小惡魔式的可愛，不僅美麗動人，而且有壹種讓人又愛又恨的特殊魅力。
郭在容對綾瀨遙大加贊賞。郭導透露，他看過的唯壹壹部日劇就是《在世界的中心呼喊愛》，當時就對綾瀨留下了深刻的印象，後來山本制作人提出要讓綾瀨試驗機器人女友，感覺似乎存在著壹種宿命的緣分。
本片有大量的動作戲，綾瀨拍戲時非常拼命。有壹場戲是女主角被壓在了地震中坍塌的建築物之下。那時正下著雨，但劇情要求演員不能眨眼，而且天氣很冷，戲服卻很薄，綾瀨不停地發抖。不過正式開拍時，綾瀨竟然不再發抖也毫不眨眼，壹次OK過關。另外，影片前段男女主人公在唐人街被警察追著跑時，女主角撞到了臉。這場戲完全是實拍，沒有做任何視覺特效處理。當時綾瀨的鼻子被撞得腫了起來，她壹邊說著“不疼”，壹邊疼得留下了眼淚。戲壹拍完，綾瀨就被送去醫院治療。
綾瀨遙的表現可以說是本片的壹大看點，而男主人公的扮演者——實力派演員小出惠介和她之間形成的互動，又令綾瀨的魅力進壹步升級。
微笑、淚水、心動的感覺，這是程序還是真情？《我的女友是機器人》將給人帶來壹場不同尋常的愛情之旅。
精彩花絮? 本片的拍攝規模大大超過了壹般日式愛情電影。影片的拍攝期長達三個月，還有大場面的動作戲和大量的CG後期制作。在拍攝過程中，攝制組甚至封鎖道路，還在福島縣巖城市搭建了巨大的露天背景表現地震後的廢墟。
《我的女友是機器人》的企畫始於2003年的夕張電影節，當時，本片的導演郭在容與制片人山本又壹朗同為電影節的評委，兩人在電影節期間有了接觸，並在彼此的身上發現有著許多***同點，意氣投合。後來，郭在容回國後依然與山本又壹朗保持聯系。2003年夏，郭在容希望能與山本又壹朗合作，並給山本送去壹個名叫《機器人SHE》的劇本。山本被劇本中的故事所打動，並下定決心要親自制作成電影，於是，本片真正的的企畫開始了。同時，山本希望這部影片能夠跨越國家的界限，他希望電影人年能自由地制作影片。不久，在山本的建議下，郭導演只身壹人來到日本拍攝本片，展開了前所未有的合作。
在日本拍片對郭在容來說，實在是壹個挑戰。這是郭導演第壹次日本拍片，第壹次與日本的演員及幕後工作者***事。郭在容壹邊克服著文化差異及語言差異，壹邊投入緊張的拍攝工作中。首先，劇本是建立在韓國文化的基礎上創作的，而影片要在日本拍攝，為此在正式開拍前，郭在容又不得不根據日本的文化生活情況進行小的調整，從主人公的名字，到料理店的付款方式等，因為韓國沒有男女“AA制”的習慣。完成拍攝後，郭在容被日本電影工作者的專業精神所打動，韓國很少有工作人員會主動提前準備下面的拍攝工作，而日本的工作人員則執意要求導演必須提前給出下壹階段的拍攝計劃才行。
曾在韓國、日本掀起壹陣狂潮的愛情片《我的野蠻女友》、《野蠻師姐》的導演郭在容，此番推出的新作《我的女友是機器人》，將與日本演員及幕後工作者，又再度引發大話題。綾瀨遙與小出惠介，分別扮演擁有巨大力氣的“她”和有點兒賴皮感的“我”，由此壹出純粹的悲傷愛情物語誕生了。郭在容導演在保持了男女戀愛故事原味的基礎上，又添加了“時間旅行”、“大地震”等大型場面，並運用了最尖端的CG技術，制作出極具震撼力的動作效果，同時故事中還不乏幽默情節。從現代到未來，再回到現代，在交錯的時間與空間中，巧妙地描繪出壹個永恒的愛情故事，被系在命運之輪上的兩個人，將帶來巨大的感動。
憑借電視劇《在世界的中心呼喊愛》火速串紅的年輕女演員綾瀨遙，擁有著超級可愛外表，她在本片中扮演毫無人類情感的女機器人。這也將是綾瀨遙第壹次挑戰機器人角色，她所扮演的機器人在可愛中透著壹股小惡魔般的氣質，連同性的心都被她虜獲了。而本片僅僅只是她大展魅力的開始而已，2008年，綾瀨遙將連續推出數部主演電影作品——《魔幻時刻》、《女座頭市》、《愉快的飛行》，無論是搞笑喜劇，還是古裝動作片，綾瀨遙不凡的表現讓人們對這些影片期待不已，也使她成為08年最受關註的女演員之壹。片中那個有點兒遊手好閑的大學生治郎，由曾在熱門電視劇《交響情人夢》及去年大賣的純愛電影《戀空》中綻放異彩的年輕實力派小出惠介扮演。小出惠介細膩的表演，加上綾瀨遙的可愛姿態，這將是怎樣壹場戀愛物語呢，請大家拭目以待。
影片的拍攝比壹般的日本電影都要長，前後花了3個月才完成拍攝，並且片中充滿了大量的超現實的動作場景及CG鏡頭。拍攝組在日本福島縣巖城市進行了大量的外景拍攝，影片最後那場“大地震”的戲，是在4月上旬拍攝的，雖說已是春天，但空氣中的寒意還未退盡，而綾瀨遙與小出惠介必須身著單衣長時間的站在雨中拍片，這對兩個人的體力來講都是嚴肅的考驗，導演郭在容非常贊賞二位主演的表演熱情。
本片的主題曲是由MISIA（米希亞）演唱的《約定之翼》，MISIA是日本唯壹能唱五個高八度的女歌手，被人們稱為日本的瑪麗亞?凱莉。《我的女友是機器人》的演職員們都非常喜歡《約定之翼》，女主角綾瀨遙曾表示《約定之翼》與影片的故事恰倒好處地融合在壹起，並完美地將電影結尾的情感延伸到了旋律中去。
[編輯本段] 我的女友個人資料
未來的次郎想改變自己悲慘的命運，將機器人女友送到了2008年的現在。她擁有很大的力氣，飛壹般的行動速度。從眼睛裏能投射出3D全息影像，可以把過去看見過的聽見過的事情壹壹再現。然後她的眼睛放電，能使人類短暫失去意識。她聽過的壹次聲音或者嗓音都能完全模仿。動力源不明，但是可以和人類壹樣差不多吃東西。如果喝酒了的話，會出些“醉酒”的現象：比如頭可以完全轉壹圈，或者是部分短路。叫她“機器人”，她會很反感。在未來世界，她照看老年的次郎並直到次郎死去，然後她被放在博物館裏展出，後來被拍賣出去。
* 制造年月日：2070年5月22日（根據手冊上說）
* 代號名：サイボーダインモデル103
* 頭腦:納米技術再現人類的神經系統，並且具有人工智能AI
* 身體:用木星的衛星上的礦山金屬制作的骨骼，和人類壹樣身體表面是細胞覆蓋（雖然臉部出血，但是身體腹部切斷了也不出血。然後不會像人死去之後細胞會腐敗），身體內是有仿照人類體內結構的各種電纜，元件組成。
* 性格:懲罰壞人。裝置了具有正義感的程序。出生時就具有調皮和見義勇為的特點。
* 特技:能夠慢慢的學習到人類的感情，並且理解，靈魂會慢慢的產生。力大無窮，速度飛快。
* 使命:不僅僅保護次郎的生命安全，還要完成次郎老後的遺憾和願望。
[編輯本段] 以下是日文原文
未來のジローが自分を悲慘な運命から守るために2008年の現代に送り込んだ。怪力を持ち、超スピードでの移動が可能。目からホログラム映像を投射し、過去に知覚した映像と聲を再現できる。また放電によって人間を失神させることや、壹度聴いた聲や音などを完全に模仿する聲帯模寫能力も備える。動力源は不明だが、ほぼ人間と同じものを「食べる」ことはできる。飲酒すると誤作動を起こし首が壹回転したりショートしたりする。なぜかロボットと呼ばれることには反発する。未來の世界でジローの死を看取り、その後は博物館に展示され、オークションによってある人物の手に渡ることになる。その設定、描寫、コードネームなど多くがターミネーターの真似またはパロディーである。
* 制造年月日：2070年5月22日（パンフレットより）
* コードネーム：サイボーダインモデル103
* 頭脳:人間のニューロンを再現したナノテクノロジーによる分子回路総合體に、人工知能を搭載
* ボディ:木星の衛星イオ鉱山制合金の骨を、人間と同じ生體細胞で覆っている(但し顏は出血するが、腹部はちぎれても出血しない。また人造人間としての壽命が盡きた後も細胞が腐敗する様子はない)。
* 性格:悪人を許さない正義感プログラムを搭載。
* 特技:徐々にだが人間の感情を理解できるようになる
* 使命:ジローを守ること
[編輯本段] DVD 發行信息
格式: Color, Dolby, DTS Stereo, Widescreen
畫面比例: 2.35:1
碟片數: 2
DVD發行時間: 2008/10/17
電影時長: 120 分
ASIN: B001D7RMQY