片名:Two Brothers/Deux frères
譯名:兩只老虎/虎兄虎弟
類型:動作/動物/冒險/劇情
語言:英語 片長:109分鐘
級別:PG(輕微的暴力)
發行:環球電影公司Universal Pictures
國家:法國/英國
上映日期:2004年4月7日-法國/6月25日-美國/10月9日-中國
演職人員
導演:讓-雅克·阿諾Jean-Jacques Annaud
主演:蓋·皮爾斯Guy Pearce
讓·克勞德·德夫斯Jean-Claude Dreyfus
克裏斯坦·克萊維阿Christian Clavier
菲麗帕·裏羅伊Philippine Leroy-Beaulieu
劇情梗概
這是壹個有關兩只老虎的故事。
影片要追溯到上個世紀20年代的法屬殖民地印度支那,聲名狼藉的英國獵手艾丹·邁克拉裏(蓋·皮爾斯)本以獵取象牙為生,但卻在壹次獵殺行動中發現了老虎壹家,這對他們來說簡直是壹場意外的收獲。在捕殺了幼虎戈莫和桑哈的父親後,盡管幼虎的媽媽曾經兩次試圖救回她的孩子,但是殘酷的命運還是將這對雙胞胎虎兄弟分開了。
戈莫和桑哈,壹個羞怯而溫和,壹個粗暴而兇猛。分開後兇猛的哥哥戈莫被賣到了馬戲團,在那裏,思鄉病與被圈養在籠子中的生活擄走了戈莫的銳氣。而溫和的弟弟桑哈處境則稍好壹些,成為了當地法籍長官尤因·諾曼丁(讓·克勞德·德夫斯)那孤單的兒子拉奧(弗雷迪·海默)的寵物與玩伴。諾曼丁打算把附近的叢林發展成旅遊景點,但是這必須要得到他的上級(歐安·紐因)的同意,於是這個家庭將桑哈送去培養成“鬥士”參加比賽,取悅他的上級。
當兩只老虎長大成熟後,它們再次相遇,只不過這壹次他們不再是兄弟而是敵人……最後,兩只老虎逃出了牢籠,回到了叢林。但是它們卻對當地的村莊構成了潛在的威脅,諾曼丁派邁克拉裏去把它們殺掉,可當邁克拉裏看見這兩只老虎快樂地回到屬於它們的那片叢林時,他再也不能下手,不能允許自己完成任務,於是,他把戈莫和桑哈留給了屬於它們的命運,轉身離去。
影片主創
“唯小孩與動物不能合作”,這是妳在好萊塢經常能聽到的壹句話,但似乎《兩只老虎》的導演讓-雅克·阿諾對此充耳不聞,這也便宜了我們這些影迷。阿諾的上壹部影片是投資巨大卻毀譽參半的影片《兵臨城下》,從他的第壹部電影到現在已經快30年了,但這僅僅只是他的第十部影片。他在影片創作上的嚴謹態度使他更願意把更多的時間花在壹部影片而不是壹部接壹部的流水作業上。他拍攝過壹部表現動物的影片,為他帶來巨大聲譽的《熊的故事》,那壹次他創造了票房奇跡,滿盆滿缽地賺了1.3億。他也拍攝過壹部反映印度支那的影片,我們熟悉的《情人》,這壹次,他帶來的是壹部關於兩只老虎在印度支那的故事。
在他的導演生涯中,與凱撒獎有過三次親密接觸。1981年《火的戰爭》獲得了最佳影片,1986年他拍攝的第壹部英文電影《玫瑰的名字》獲得了最佳外語片,1989年《熊的故事》獲的了最佳影片和最佳導演。它被認為是迄今為止讓雅克阿諾最成功的影片。也正因如此他的第二部動物題材影片格外受到矚目,但就目前評論界的聲音來看,失望的情緒更大壹些。但觀眾的反響十分熱烈,影片壹上映就登上了法國票房榜的冠軍。
澳大利亞男星蓋·皮爾斯2000年時以《記憶碎片》中的表演突破了自己以往的角色,也征服了觀眾,其後他又參演了《時光機器》《新基督山伯爵》《記憶的呼喊》,在讓-雅克·阿諾的新片中他把兩只老虎的命運連在壹起。雖然影片並不需要什麽高超的演技,但他的氣質出現在之那的叢林裏並得到女人的垂青是讓人信服的,無論與影片與老虎還是與環境,都和諧默契。再壹次驚嘆讓-雅克·阿諾的選角眼光,從梁家輝到裘德·洛再到蓋·皮爾斯,從不失手。
幕後軼事
其實我們都知道,影片的真正明星是兩只老虎。拍攝完這部影片之後,導演讓-雅克·阿諾繼成為熊專家之後又幾乎成了老虎專家,因為與它們朝夕相處了半年之久,為了更好的進行拍攝工作,就要了解他們的習性和生活狀態。影片拍攝周期長達6個月,又是在亞熱帶的叢林中進行,遇到的困難不計其數。別的不說,光是在炎熱的氣候下的坎坷不平又狹窄的山路上運送這些老虎就夠劇組頭痛的了。
與真實的演員壹樣,大牌明星是有替身的,我們的主角也不例外。這兩只老虎有三名替身。除了危險的鏡頭以外,有些平常的鏡頭它們也用替身。因為拍攝地點的艱苦條件和影片主角的特殊性,拍攝工作進行的十分緩慢。人可以頂住疲憊持續作戰,但老虎不行。它們工作4或5個小時後就要休息6個小時甚至更長的時間。這時替身就要上場了。有的時候兩只老虎的不同鏡頭甚至是由壹名替身完成的。有的老虎可以完成危險動作,但是不會表現威風凜凜,有的老虎近鏡頭時毛發十分美麗,但它未必會作出溫情的壹面。因此影片可以說是五只老虎交替上陣,妳看到的鏡頭集中了它們的優點。至於能否看出破綻,就看妳的本事了。就像《人猿星球》或是《肥佬教授》的拍攝現場,化妝師是最忙碌的人壹樣,馴獸員的工作量可想而知。不知是不是怕受到動物保護組織的懷疑,阿諾強調,雖然影片中有壹些危險鏡頭,但我們的動物主角從未真正涉及這些危險。比如兩場關於火的戲,老虎離火可是好遠著呢。現在的科技水平,搞店這點小玩意,容易的很。
除了5只成年老虎,還有幾只小老虎,它們深受演員和工作人員的歡迎。尤其是壹只小老虎。雅克稱贊他十分專業,有壹場它和小主人公睡覺的戲。導演喊開始它就閉上眼睛,導演喊停,它立刻掙開眼睛,幾次下來連真人演員都不得不佩服它的適應能力。
此外,依我壹個俗人的眼光來看,影片的原創音樂十分不錯。英國作曲家Stephen Warbeck的名氣當然沒有他的壹些好萊塢同行那麽大,但他在2000年為影片《比利艾略特》創作的音樂卻是很多人的最愛,他出名的作品並不多,除了以外,恐怕就是1998年那部讓人十分不服氣的《莎翁情史》了。
影片花絮
異域色彩:電影於2002年開始拍攝,在柬埔寨、泰國、法國三地取景,拍攝地點主要在暹粒的吳哥窟、女王廟,還包括磅湛、磅清揚、臘塔納基裏、茶膠幾地。異域風情為這部電影增添了不少的神秘色彩,也吸引了不少觀眾的眼球。
拒絕技術:在這部表現兇猛動物的電影中,導演更加傾向於使用受過訓練的老虎,而不是看似完美的CGI技術,只為給觀眾壹種仿佛在現場壹般的真實感。還有蓋·皮爾斯主動請纓與壹只成年虎壹起拍攝,要知道,通常這樣的場景都是分別拍攝的。並且讓-雅克·阿諾大量地使用DV拍攝,這樣老虎運動的細節就可以完美的表現出來了。
仍是默片?:在《熊》那部情節簡單卻生動感人的片子中,讓-雅克·阿諾從動物的視角出發去表現,少有對話,所以影片幾乎成了“默片”。這次影片轉向另壹塊大陸上的另壹種動物,添加了許多人物角色,所以也就多了不少的對白。
人性動物?:阿諾並沒有把片中的兩只老虎描寫成迪斯尼動畫世界中通常出現的那些具有人的特質的動物。而且由於兩只老虎是雙胞胎,難以分辨,導演用在虎頸上佩戴飾物來區分戈莫和桑哈。
影片評價
讓-雅克·阿諾在這部影片中把可愛的動物、可惡的獵人、異域的風情,當然還有壹個完美的結局組合在壹起,獻給了觀眾再壹部動物作主角的大片。看著幼虎們嬉戲玩耍,就像是在看國家地理頻道的動物紀錄片,但顯然電影想表達的東西更多,它也的確容易讓我們想到“友誼的力量、兄弟的情深”這樣的主題。
相對於老虎的表演來說,人則顯得有些木訥,也許是過於簡單的劇本的原因,也許是這樣壹部表現動物的電影根本就不需要多少人的表演。所以有人會說,壯觀的視覺效果並不能掩飾壹個缺乏驚喜的故事的呆板之處。
樓上的我說的是外國的,沒說中國的。