我們寫劇本的時候註意了兩點:壹是避開了後來的領導班子，完全否定了前人的成就；二是避免寫負面、腐敗的內容。導演五次進廠體驗生活，劇本修改11次。拍攝過程歷時八個月，今天的《漢語橋——漢語橋》導演李三林誕生了。
直升機送廠長上任。
劇中有這樣壹個插曲:由於情況緊急，鐵道部部長叫了壹架直升機來接辛鐵安，並親自給辛鐵安打電話:“現在看窗外，直升機來了，妳可以坐這架直升機去上任。”據說這部直升機在後來拍攝楊浦大橋時也發揮了強大的作用。除了直升機，影片還選擇在前蘇聯的航空母艦上拍攝，自己造了壹輛火車車廂，真是“陸海空”壹體的戰役。
小塊田地的工人變成了“特技演員”
即使我們壹天只拍五分鐘，劇組也要有效率。有壹天，為了趕時間，壹個小工提著兩盞燈從導演李三林身邊匆匆走過。導演還是覺得挺納悶的:他要去哪裏？正納悶，突然發現小外勤徑直走向酒店的兩扇落地窗，然後上演了壹出絕技——“穿過”窗戶。砸玻璃的小田工當時壹臉茫然:“我有麻煩了，怎麽辦？”所幸並無大礙，只是眼皮縫了兩針，手臂擦傷。
謝剛:陳雲專業戶執行感謝工作。
由於謝崗在形象上與陳雲有很多相似之處，曾在《臨江四保》、《開國領袖毛澤東》等多部影視作品中飾演陳雲，人們戲稱他為“陳雲中的行家”。這次在《中國橋》中，他飾演壹個工程師謝工，用謝剛的話說就是“橋癡”:他認為只要有橋，我就和任何下崗工人、工廠倒閉、官員腐敗無關。為了讓自己的技術有用，他甚至把自己的技術告訴了在競標中擊敗他的對手。廠長壹問，還振振有詞地說:“這技術是我業余時間發明的，妳無權過問！”這位工程師除了癡迷於造橋之外，還是壹個不修邊幅的人，害怕和別人打交道。為了塑造這種更傳統的工程師形象，謝剛還特意購買了壹副黑框平面鏡。
馬躍:我的英雄更喜歡花圍巾。
誰是馬躍？就是在《黑洞》中扮演雕塑家嚴明，在《危險過程》中扮演童安東的那個，不過這次他的身份變了，成了電視電影《中國橋》中的企業家——大型國企北橋廠廠長辛鐵安。今年7月開拍，這是馬躍今年出演的第二個企業家形象。用馬躍自己的話說，他今年結識了壹些企業家。許多人可能不知道馬躍的英語非常好。《危險的過程》中，他的臺詞80%是英文，另壹部由他主演的電視劇《CEO》是在國外拍攝的。除了演戲，他有時還得當翻譯。馬躍認為演員不能只吃青春飯，所以知識儲備很重要。這種觀念的形成可能和他是歌劇演唱家有關！還在央視青年歌手大賽中獲得美聲第二名。現在他的願望是扮演壹個音樂家，自己開壹場音樂會。
揭露馬躍的壹個秘密。他不喝酒，不抽煙，不打麻將，但喜歡收集各種圍巾。馬躍說，從1986開始，當他還是壹名歌劇演員時，他就有了收集圍巾的想法。現在他已經收集了超過100條圍巾。
中國橋
國有大型企業北橋廠違反市場經濟規律，在激烈的市場競爭中被兄弟廠西南橋廠擊敗。工廠面臨破產，工人即將被解雇。上級派西南廠廠長辛鐵安到北廠挽回局面。辛鐵安進行大刀闊斧的體制改革，最終帶領全體員工走出舊體制，逐步適應市場經濟，最終中標亞洲最大的獨塔斜拉橋公路橋。