“馬伯騫將會出演《屍兄》”這壹個詞條登上了熱搜。相對於小鮮肉馬伯騫，小編更關註的是國漫《屍兄》竟然被改編為美國電影了。外國人能夠翻拍出國漫《屍兄》的精髓嗎？說實話絕對不可能，因為根據這部外國版《屍兄》的簡介，我們就能知道它和國漫《屍兄》，基本上就是兩個版本。
壹：國漫《屍兄》是玄幻，外國版《屍兄》是科幻國漫《屍兄》走玄幻格鬥路線，什麽獸化、忍術、靈魂出竅、噴火、金剛不壞，基本上超能力格鬥應該有的要素，國漫《屍兄》都會有，可以說國漫《屍兄》就是超能力大亂鬥。而外國版《屍兄》，這部被改名為《紐約將會吞吃妳》的片子，則是壹部科幻片。如果想要讓外國人還原國漫《屍兄》中國人的功法和劍法，基本上沒什麽可能。
二：國漫《屍兄》後期是悲劇，外國版《屍兄》則是喜劇國漫《屍兄》後期不斷地死人，許多重要男主角和女角色都掛了，和前期輕快的劇情相比，後期就是壹個悲劇，不過主角白小飛最後還是獲得了比較美滿的結局，大家可以放心。?外國版《屍兄》則早早地告訴妳這是壹部喜劇，它會延續前期的風格，玩走走停停打打怪的搞笑路線。所以想看苦大仇深的小夥伴們，外國人可能不能滿足妳。
三：外國版《屍兄》，直接把舞臺換到了紐約國漫《屍兄》最大的優點之壹就是接地氣，我國許多風土人情和動畫人物，都被糅合到作品裏了。但外國人不可能把屍變的北京放在中國，所以外國導演把故事舞臺搬到了紐約，並改名為《紐約將會吞吃妳》。美式幽默和中式幽默相通的地方不多，能夠把中國笑點搬到美國的導演很少，所以《紐約將會吞吃妳》，可能沒有國漫《屍兄》內味兒。
四“毀原著”是壞事，也是壹件好事外國版《屍兄》魔改原著“毀原著”，可以說是壹件好事，也可以說是壹件壞事。它之所以是壹件壞事，是因為粉絲們無法看到原汁原味的漫畫，自己喜歡的動漫被改得面目全非。而它之所以是壹件好事，是因為國漫《屍兄》後期的劇情，和前期撕裂性比較重，部分老粉更喜歡前期輕松愉快的搞笑劇情，而外國版《屍兄》則繼承了前期的搞笑風，比較迎合他們的口味。
屏幕前看過《屍兄》的小夥伴們，妳們更喜歡前期的劇情，還是後期的劇情呢？妳們對外國版《屍兄》又有哪些期待呢？其實《屍兄》作為壹部經典國漫，它的動畫壹直沒有出完，是壹件非常遺憾的事情。所以相對於真人版，小編更希望《屍兄》的動畫能夠把坑填完，《屍兄》後面龍右、黑小飛等角色都很有魅力，妳們覺得呢？