導演/編劇:馬丁·斯科塞斯/威廉·莫納漢·威廉
莫納漢
主演:傑克·尼克爾森，傑克·尼克爾森
馬特·達蒙馬特·達蒙
萊昂納多·迪卡普裏奧·萊昂納多
迪卡普裏奧
馬克·沃爾伯格·馬克·沃爾伯格
地區:美國
類型:繪圖
長度:149分鐘
級別:R(涉及暴力、臟話、性和毒品等。)
發布時間:2006年6月6日+65438
官方網站:thedeparted.com。
不是《無間道》，是《美國無間道》。
大家都知道Neverwalker改編自香港的營救作品《無間道》，確切的說主要是改編自第壹部《無間道》。故事大綱不變，人物基本不變。不過《Neverwalker》的導演和主演都表示，這部電影其實和港版不太像。
當《無間道》的版權被華納以654.38美元+0.75萬買下時，馬丁·斯科塞斯成為了《旅人》導演的首選。這位以強勢、硬朗、冷酷的風格在好萊塢走了幾十年的導演也對這部電影很感興趣，在看完整個故事大綱後決定接手這部電影。馬丁·斯科塞斯首先選擇波士頓作為整個故事的背景。從壹開始，他就計劃在翻拍中體現出強烈的美國風味。波士頓是最合適的地方。在他看來，波士頓是美國特色的最佳體現。為了達到最佳效果，馬丁·斯科塞斯要求全片在波士頓完成，但由於當地政策和劇組經費問題，劇組只在波士頓完成了三分之壹的場景，其余場景都在紐約完成。
這是馬丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)的壹種妥協，但他仍然決定盡可能讓整部電影不是克隆的，所以他稍微篡改了壹下劇本。首先，在美版《無間道》中，梁朝偉的性格不僅憂郁，萊昂納多·迪卡普裏奧飾演的比利也有仇恨導致的沖動性格，這是壹種改變，更適合美國人的思維。其次，馬特·達蒙飾演的警察科林和劉德華版基本壹樣，但為了刺激，馬丁·斯科塞斯特意為他加入了美國電影的壹個必備元素——情色床戲。另外，馬特·達蒙演的那部分也不會有什麽驚喜。相反，傑克·尼科爾森筆下的科斯特洛和曾誌偉筆下的陳晗卻有所不同。科斯特洛比陳晗更暴力更兇狠，這出戲的評分也增加了壹點。難怪許多影評人壹直嚷嚷著傑克·尼科爾森在這部電影中的表現將使他能夠再次為奧斯卡而戰。這樣的角色顯然是他的專長。
DVD版下載地址/html/200610/55677.html。