解放後,湖南古畫戲在黨的文藝政策指導下,在老藝術家和新文藝工作者的共同努力下,挖掘、整理、改編了許多傳統劇目,其中《劉海劈柴》、《劉海金蟾》在全國影響較大。壹個樵夫和他狐貍妻子的故事
“我住在武陵,常德,絲瓜井上的劉家門”。這是湘劇《劉海砍柴》中劉海的兩句歌詞。劉海砍柴的傳說在常德市武陵區的壹些老人中還有另壹個“正宗版”:在古代,常德市武陵區的絲瓜井旁,住著劉海和他的母親。劉的母親因思念死去的丈夫而痛哭流涕。劉海非常勤勞孝順。她每天上山砍柴,養活媽媽。在劉海砍柴的山裏,住著壹只修行多年的狐貍。她被煉成了壹顆寶珠,在她口中可以幻化成人形。這時候她已經成了半仙,再修煉幾百年就能成仙了。她非常欽佩劉海,所以她變得想家,取名胡秀英,決心嫁給劉海。然而,由於害怕給胡秀英帶來麻煩,憨厚的劉海拒絕了幾次。看到胡秀英的真誠後,她同意嫁給胡秀英。回家後,劉海告訴母親,她也喜歡它,並同意他們的婚姻。劉海然後去市中心的雞鵝巷買結婚用的東西。雞鵝巷旁邊有個小廟。廟裏有十八羅漢。其中十羅漢和壹眾弟子(金蟾)也在暗中修行。
他得到了壹串錢,他成了壹個算命先生。如果他能得到胡秀英的寶珠,他就能立即長生不老,升入天堂。十羅漢看到胡秀英和劉海結婚了,所以他們有壹個壞心。他帶領他的弟子拿走了胡秀英的寶珠。胡秀英將顯示他的本色,當他失去了球,但在絕望中,他不得不告訴劉海真相。當劉海知道這件事時,他沒有責怪胡秀英。他拿著家裏砍柴的石斧去打十羅漢。最後,在斧神和胡秀英姐妹的幫助下,劉海打敗了她們,得到了球體。從此,他們過上了幸福的生活。
劉海在常德砍柴的傳說形成於北宋,到清代中葉,流傳至今的劉海砍柴傳說的主要版本已經形成。時至今日,常德仍能找到傳說中的絲瓜井,但如今井口處石板風化剝落,井壁石磚破碎破損,井口周圍雜草叢生。傳說中劉海與十羅漢交戰的“劉海廟”早已損毀。劉海砍柴的傳說在今天仍有深刻的現實意義。劉海和狐仙身上體現的勤勞、正直、孝順的美德,以及追求忠貞愛情和幸福生活的美好願望,真實地表現了勞動人民對美好的渴望。傳奇人物豐滿而有特色,堪稱湖南民間口頭文學的精品。劉海砍柴傳說保存了常德人在壹定歷史階段的生活狀態和民俗風情,其價值觀念會隨著故事的流傳而傳承下去。劇中,“劉海兄弟,我來比壹比妳...我就在這裏比姐姐……”胡秀英和劉海的二重唱活潑歡快,結婚回家的喜悅滑稽可愛。它是湖南古畫戲曲中最具特色的唱腔之壹,流傳已久。
傳唱全國的湖南古畫戲名段《劉海劈柴》,由湖南古畫戲著名演員葉弘飾演,胡秀英、左立飾演劉海,李小嘉飾演劉牧。
劈柴有劉海(對比古調)
(女)我這裏比較海哥!
(男)胡姐,
嘿
我的妻子,
(女)啊
(男)妳把我比作什麽樣的人?
(女)我把妳比作牛郎,壹模壹樣。
(男)那我比不上妳!
(女)妳比他多。
(男)胡姐,妳是我老婆。
劉海兄弟,妳是我的丈夫。
(男)胡姐,跟我來。
(女)海哥,帶路吧,
我們走吧,
(女)好吧,羅謔,
我們走吧,
(女)好吧,羅謔,
(壹起)得子得子,妳來,妳來,妳來,妳來,妳來。
(男)我和這裏的大姐做個對比。
(女)劉,
嘿
(女)我丈夫,
(男)啊
(女)妳把我比作誰?
(男)我把妳比作織女,壹模壹樣。
(女)那我就比不上了!
我覺得妳和她長得很像。
劉海兄弟,妳是我的丈夫。
(男)胡姐,妳是我老婆。
(女)海哥,請帶路前進。
我的妻子,請跟我來。
(女人)我們走吧,
(男)好吧,
(女人)我們走吧,
(男)好吧,
(壹起)得子得子,妳來,妳來,妳來,妳來,妳來。
修補鍋
生產隊養豬能手劉阿姨,希望找個有文化、有技術、事業好、貢獻大的小夥子當女婿。但女兒蘭英在沒有告訴她的情況下,找了壹個補鍋匠作為對象。劉大娘和女兒看法不同。他們認為修鍋是壹個“蹲在屋檐下,壹臉黑灰”的職業,沒有出息。壹天,劉阿姨不小心打碎了她做飯用的大鐵鍋。情急之下,她拿米鍋當炒鍋,只好讓女兒去找補鍋的師傅補鍋。蘭英和她的男朋友李曉聰商定了壹個計劃,借此機會啟發和教育她的母親。
小聰來到了蘭英的家。劉阿姨不知道小聰是蘭英的男朋友,催他趕緊補鍋。小聰不慌不忙地告訴她,婆婆看不起小爐匠,劉阿姨也認同婆婆的想法。接著,肖聰嚴厲批評了劉阿姨的舊思想,教育她革命工作是壹個整體,72條線是重要的,不能割裂開來。劉阿姨聽了小聰的觀點,說她不僅要改變自己的舊觀念,還要幫小聰說服婆婆接受這個女婿。小聰見婆婆變心了,趕緊向婆婆亮明身份。劉阿姨滿意地笑著收下了女婿。
飾演劉蘭英的李谷壹,後來改名李谷壹,從唱古畫戲進入聲樂殿堂,成為著名的女高音。
湖南著名歌劇《布果》由著名女高音歌唱家李谷壹飾演,湖南著名歌劇國家壹級演員彭飾演李小聰,鐘宜春飾演劉阿姨。
補鍋藥(反手腔)
手拉風箱,呼呼作響。
爐子燒紅了。
(男)女婿來補鍋,騙丈母娘
(女)註意操作,小心燙傷手。
(男)燙到手也沒關系。
(女)我怕我怕。
(男)妳怕什麽?
(女)說對我媽不滿,小聰,我的同性戀弟弟。
(男)賽馬不怕山,劃船不怕灘。
幫助我母親改變那種舊觀念。
風箱拉得很響,
爐子燒得很旺。
(女)我拉風箱。
我會修好鍋的。
(女)拉亞拉
(男)化妝化妝。
(女)拉亞拉
(男)化妝化妝。
(男)教育我婆婆,蘭英,我的同性戀妹妹。
(女)教育我的母親和我的同性戀弟弟肖聰,湖南古畫劇社除了傳統劇種的編創和改編外,還特別註重現代戲的創作和表演,在本省乃至全國都有很大的影響。據湖南劇院1965統計,“94部戲中,有69部是現代戲,如《三裏灣》、《打鑼》、《調色鍋》、《雙糧送》、《紅店員》、《郭亮部隊抓郭亮》、《我家》、《回牛》等。其中有《打鑼》、《補鍋》、《兩個圖紙》、《在送貨路上》、《野鴨島》等。被拍成了色彩斑斕的舞臺美術片,《三裏灣》和《物件》獲得了1979文化部舉辦的建國30周年創作獎。”
說到劉海劈柴,我們不能不提到陳北方和何東寶。65438年至0947年,何東寶從洞庭湖來到長沙。解放後,他與田氏兄弟田瓊林、田雲龍壹起在人民劇團工作。何東寶出身貧寒,積極肯幹,小有名氣。1951長沙市文化局幹部陳北芳用劇本將原本是“造橋戲”的《大劈柴》改編成了《小劉海劈柴》。以前橋段劇沒有劇本,但是有壹個故事,演員上臺自己作詞。
陳北方把小劉海劈柴的劇本給了何東寶。因為當時演出太多,何東寶把劇本留在了田瓊林的床帳篷頂上,丟失了好幾個月。後來湖南省舉辦傳統戲曲演出,讓他想起了劇本。何東寶讓民團鼓手田瓊林和鋼琴師田雲龍編曲,大家坐在壹起發生口角。有壹些段落可以老套,沒問題。在開頭壹段,大家都在苦苦思索。出生在瀏陽的田雲龍受到啟發,提出用瀏陽的采蓮船調。原話是“瀏陽的鞭炮在空中劈啪作響,衣服在空中劈啪作響。”幾個人都很高興,這個劇本的新詞就設好了,“天氣暖和,太陽也暖和。”在最後壹段中,何東寶提出了狄《十月望郎》中的壹組新詞。每個人都發現這非常合適,除了中間的新詞“我在這裏比較海格”。為什麽?字不工整,壹下子九個字,八個字還是六個字,壹下子三個字壹個字,大家都沈默了。田瓊林琢磨了半天,提出是否可以用《安通調》來唱。原話是“張老三在家裏忙著(啊)收拾東西”,放“我是來和海格比的”很合適。前壹句出來了,下壹句怎麽唱?還是何東寶轉身快,叫出了“胡姐”。田瓊林和田雲龍立即回答“啊”。他為什麽唱“劉”呢?這裏他回答“啊”。“妳把我比作什麽?”自然就唱出了《安通調》的下壹句,這樣這壹段才會有新意。鋼琴家田雲龍提議將“花石調”拼湊成新曲子。因為這段話是古人的比喻,所以這個新曲子後來被稱為“比古曲”。