本片改編自梁羽生的同名原創武俠小說。高誌森喜歡《白發魔女傳》原著，並鼓勵導演於仁泰將其改編成新電影，稱這適合他。於導演對古裝劇並不擅長也不感興趣，所以勉強看了小說。評價是:“很無聊，人物很多，主人公在乞求人們的仇恨。唯壹吸引他的是羅密歐與朱麗葉式的愛人……”於是他們去問梁羽生自己的意見:如果授權完全改編，他們就動手；如果不允許妳改變骨骼，那就放棄吧。好在梁先生欣然同意。
劇本敲定了，需要投資人。於是，當當當當，東方電影公司的老板黃百鳴先生出現了。黃光裕是香港電影界的常客。他投資的許多電影都有自己的客串演出，包括張國榮主演的八部電影。利用職務之便，他成為與張國榮合作次數最多的演員。黃先生對電影產業發展的敏銳眼光和博大胸懷值得稱道。他的員工和演員也說他是最慷慨善良的老板。在拍攝《白發魔女傳》期間，於仁泰花費了3000多萬港幣。
至於男女主角，於仁泰導演早在1980就希望與張國榮合作，但屢遭失敗。這壹次，他終於抓住了機會，鎖定在張國榮飾演卓壹航。於導演說:“這次合作簡直充滿了火花，我們有很多地方是相似的。Leslie很有想法。有時候演完壹場戲，他會回家反復思考。第二天見面，他會主動說‘導演，我昨天把現場處理成這樣，今天給妳換個表情試試。’.....“最初的女主角候選人是楊紫瓊。因為她想拍武俠類型的，所以在劇本裏給她寫了很多武俠場景；我沒想到楊紫瓊會因為某種原因不能參加比賽。所以我想去找林青霞，但是那個時候林青霞也很忙。沒有人有信心林青霞會同意。林青霞問，他是張國榮的合作夥伴，劇本也相應地進行了修改。變成了壹場浪漫的愛情，在兩位擅長感情戲的大明星的演繹下，驚喜萬分。
服裝設計
為了更好地塑造角色形象，導演於不惜重金請來日本服裝設計師擔任服裝造型設計師。和田惠美女士曾為黑澤明執導的《混沌》設計服裝，並獲得本屆奧斯卡時裝設計獎，在業內有很高的地位。她還為張藝謀的《十面埋伏》設計了服裝。這位老人和藹可親，與《白發魔女傳》的劇組合作得非常愉快，尤其是與張國榮。他被稱為張國榮的日本母親。2003年，張國榮計劃拍攝壹部自己執導的新劇，邀請的服裝設計師是和田惠美。可惜壯誌未酬，英雄恨之入骨。提起這件事，和田惠美非常難過。
《白發魔女傳》中，狼女的衣著乍壹看很樸素，但實際上卻做了很大的努力:皇冠上布滿了非洲寶石、象牙、貝殼甚至古錢幣，體現了狼女愛美的心態；朦朧的面紗是為了強調角色的神秘感；內外袍腰部密褶，讓角色更加婉約。袖口本來是飄逸的寬袖，後來因為拍攝打鬥場面不方便，最終改成了窄袖。卓壹航穿的馬甲由各種不同質地的面料制成，被香港報紙通俗地描述為“數百個腸粉迷妳豬掛在身上”，完全不符合傳統的服飾規範，充滿了脫俗的色彩。請註意背心上的壹些扣子，上面刻著武當太極圖。它們是來自尼泊爾的珍寶。為了突出打扮的純真，除了新娘的婚紗，衣服都是白色的；卓壹航的衣服多為黑色、紫藍色、深灰色等深色，反映了他的困境和不開心的心態。和田女士為這部電影設計了200多套服裝，僅魔術信徒就設計了16套。妳註意到了嗎？這些衣服以尼泊爾、西藏、新疆等地的少數民族風格為主，面料選自荷蘭、日本、英國、香港等地，均經過水洗磨破，提升生活氣息。
和田惠美為卓壹航設計的發型也很出眾:蓬松淩亂，長辮子和他不加修飾的粗須根，旨在突出他放蕩不羈的性格；前額半遮半掩的頭發是為了營造不羈的騎士精神。同時，妳可以註意到，這些松散的頭發在影片中隨著劇情的發展千變萬化，在渲染氣質的同時又富有表現力。這種發型在當時是壹種突破。在此之前，沒有人想到這種充滿小卷發的燙發可以用在男裝造型上。當然這不符合傳統規範，但武俠本來就是成人的童話，電影是可以天馬行空的藝術。誰規定壹定要固守傳統規範？《白發魔女傳》上映後，張國榮無拘無束的演繹給人們留下了深刻的印象，他的發型壹炮而紅。他被很多古裝影視劇模仿、抄襲，他用的低俗，用的活靈活現。只要碰到“夏”字，他就在頭上放壹個“泡面”...俗話說:第壹個把女人說成花的人是聰明人，壹窩蜂的跟風把女人說成花...不止如此。她憑借這部電影獲得了第13屆香港電影金像獎最佳服裝設計獎。
電影藝術
影片的開場已經非同凡響:開場畫面出現在雄壯的音樂中，以寫意山水為底，白發魔女在雲間飄蕩。清朝的大師去錢學鋒求醫。卓壹航詢問信息，壹言不發，拔劍動手。官兵皆敗於武林名將，死不瞑目。“還有誰比皇帝更重要？”——看慣了朝廷的人怎麽會明白，這個世界上每個人都有比皇帝更重要的人要守護？
短短的標題後，紅光壹閃，火花四濺，壹群壯漢正在鑄劍的剪影。我無法形容這個鏡頭讓我眼前壹亮的感覺。有時候看電視的時候會在換臺的過程中看到壹些電影瞬間，有些瞬間會讓妳立刻停下來，意識到這是壹部好電影。是因為什麽？也許是色調，也許是光影，也許是任由鏡頭擺布。需要多少元素才能營造出那壹刻“好電影”的感覺？俗話說，吃到好吃的雞蛋，不壹定要認識下了蛋的母雞。
在幕後
《白發魔女傳》5月開拍，7月完成，適逢香港初夏，天氣悶熱。於導演壹方面同情工作人員，另壹方面又想營造出獨特的光影效果，決定把所有鏡頭都設計成晚上拍攝。連續兩個月，全團白天不睡覺，晚上出去。所有的場景都是人工照明，畫面效果真的非同壹般。而且由於別出心裁的燈光安排，觀眾還是感覺有早晚的變化，很難註意到整部影片沒有陽光。
林青霞的美麗讓人感到貧窮。亦舒言簡意賅地評價道:“林青霞，太可怕了。”我相信，如果真的站在這樣壹個美女面前，大多數人都會感到窒息，靈魂被帶走。事實上，幾十年來，林青霞並沒有壹成不變。手機專輯出現在《白發魔女傳》的時候她三十九歲。雖然她很自豪能和張國榮演情侶，但認識她的記者直言:“誰都看得出來是兄妹關系！”然而，和張國榮壹樣，她也是那種自信豁達，懂得“優雅地老去”的人。不同的階段有不同的光彩，皺紋對它們完全沒有殺傷力。原著中，卓壹航剛剛十九歲，已經練了二十年左右的禮服。他原本是壹對少男少女，但在影片中，兩個主角並沒有刻意裝年輕，而是自然而然地表現出成年人的情感教養和澎湃情感。即使妳能看到他們的青春已經逝去，他們的臉龐已經被歲月風化，但他們的壹舉壹動都有壹種成熟的美，這是二十歲的少男少女無法企及的。
制作公司:東方電影制作有限公司[香港]
發行公司:
世紀太平洋(1994)(美國)(影院)(字幕)
迪維薩家庭錄像[西班牙] (2005)(西班牙)(DVD)
漫畫電影公司[西班牙](西班牙)
大森視頻營銷[美國] (1996)(美國)(激光唱片)