在《夜宴》中飾演章子怡婢女玲兒的演員徐熙顏也在她的博客上解釋道:
作為《夜宴》中唯壹的新人，我要向大家鄭重宣布:玲兒殺了慈禧太後，玲兒是我的。其實有壹個細節，不知道大家有沒有註意到，就是婉容帶著靈兒去了無鸞的洗手間，臨走的時候還留下了壹塊手帕。手帕上畫著皇帝宴會那天發生的事情。我很高興被選中扮演玲兒，因為她也是書中的壹條線索，有很多地方需要表達，但不知道為什麽後來很多都被導演刪除了。也許花了太長時間才讓觀眾在這麽短的時間裏理解了這麽多。
《夜宴》是2006年上映的壹部宮廷悲劇電影，該片改編自莎士比亞的著名戲劇《哈姆雷特》，由馮小剛執導。主要演員有章子怡、葛優、吳彥祖、周迅、黃曉明和其他明星。這部電影講述了五代十國時期中國宮廷鬥爭中權力、愛情和死亡的故事。講述了壹個關於人的欲望的悲傷傳說。
電影《夜宴》的結局引起了廣泛的爭論。我看的時候覺得結局挺意外的，正好應驗了那句“螳螂捕蟬黃雀在後”。
在皇帝的宴會上，大臣們聚集在大廳裏。年輕女子喝了皇後為皇帝偷的毒酒，當場被殺。皇帝得知他深愛的女人要自殺，他也喝了毒酒，悲痛而死。這時，我深愛著綠衣女孩的表哥孫茵想要殺死皇後報仇。出乎意料的是，王子擋住了毒劍，孫茵也被女王殺死了。就這樣，朝堂上唯壹的皇後活到了最後。
當時，我看著電影中的女王，想起了年輕時單純的婉兒，非常動情。詭譎的官場可以讓人改變很多。
然後，大廳裏只剩下對權力的渴望和已經失去的皇後。這時，壹把冰冷的劍突然從皇後背後直穿後背，最後倒在血泊中。電影的這壹幕沒有給出殺死女王的人的鏡頭，而只是放置了壹個開放的結局。我想這就是導演想要表達的。貪婪的欲望最終會走向毀滅，看起來它擁有壹切，但實際上它最終仍然壹無所有。