阿爾·帕西諾為查理的臺詞辯護道:
西門斯先生，妳是個掩飾藝術家...
西蒙先生，妳在隱瞞真相。
妳是個騙子。
(校長)妳是個騙子。
但不是告密者！
但不是叛徒(告密者)！
打擾壹下。
(校長)原諒我沒聽清楚。
不，我想我不會。
不，我不原諒妳。
斯萊德先生。
(校長)斯萊德先生
這真是壹派胡言！
這個聽證會就是扯淡(壹坨屎)！
請註意妳的語言，斯萊德先生。
(校長)請註意妳的言辭，斯萊德先生！
妳在博德學校，不是軍營。
(校長)妳在博德學校，不是軍營。
Simms先生，我給妳最後壹次機會說出來。
西蒙先生，我給妳最後壹次機會做陳述。
西姆斯先生不想要。
西蒙先生不需要它
他不需要被貼上“仍然值得成為博德人”的標簽。''
他不需要被貼上“仍然值得成為博德人”的標簽
那是什麽鬼東西？
這是什麽？
妳的座右銘是什麽？
妳的座右銘是什麽？
男孩們，告發妳們的同學，保住妳們的小命；
“孩子，背叛朋友保護自己。”
如果做不到，我們會把妳綁在火刑柱上燒死？
不然會把妳燒成灰？
好吧，先生們，
好了，先生們...
當事情敗露時，有些人會逃跑...
出了事就有人逃。
有些人會留下來。
有人留下了。
查理面對著火，喬治藏在爸爸的口袋裏。
查理面對著火，那邊的喬治躲在爸爸的大口袋裏。
妳在做什麽？
那妳做了什麽？
妳要獎勵喬治，毀掉查理。
妳獎勵喬治，摧毀查理。
妳說完了嗎，斯萊德先生？
妳說完了嗎，斯萊德？
不，我只是在熱身。
不，我只是熱身。
我不知道誰去了這個地方。
我不知道誰在這裏學習過。
威廉·霍華德·塔夫脫，威廉·詹寧斯·布萊恩特，
威廉·霍華德·塔夫脫，簡稱威廉·伯恩。
威廉.泰爾不管是誰？
威廉·泰爾，等等。
他們的精神已經死亡，如果他們曾經有過的話。
他們精神上已經死亡，如果有的話。
它不見了。
它不見了
妳在這裏建造壹艘老鼠船，
妳在這裏養的是鼠旅。
壹艘出海告密的船。
壹群朋友-小販。
如果妳認為妳在讓這些小魚長大成人，
如果妳認為妳在訓練壹個蝦兵蟹將成為領袖
妳最好再想想，
妳最好三思
因為我說妳正在扼殺這所學校宣稱要灌輸的精神。
因為妳在扼殺這個機構的精神。
多麽虛偽。
真遺憾
妳們今天在這裏上演了什麽樣的表演？
妳今天給我看了什麽？
我是說，這個節目裏唯壹的壹個班級就坐在我旁邊。
這件事裏唯壹有格調的人就坐在我旁邊。
我在這裏告訴妳這個男孩的靈魂是完整的。
我可以告訴妳這個孩子的靈魂是完整的
沒得商量。妳知道我怎麽知道的嗎？
這是毫無疑問的。我為什麽知道？
這裏有人，我不會說是誰，提出要買它。
這裏有人，我不會說是誰，想收買他。
只有查理沒有賣。
但查理不為所動。
先生，妳不符合規程。
先生，妳太過分了。
我讓妳看看什麽是亂序。
我來告訴妳什麽是過分。
妳不知道什麽是不正常，柴斯克先生。
妳不知道什麽叫過分，柴斯克先生。
我可以給妳看，但是我太老了，太累了，太瞎了。
我想示威，但我太老了，太累了，還他媽瞎了。
如果我是五年前的我，我會帶著噴火器去這個地方！
如果我是五年前的那個人，我會帶噴火器來這裏！
出故障了？妳以為妳在和誰說話？
過度？妳以為妳在和誰說話？
我壹直在附近，妳知道嗎？
我見過世面，好嗎？
有壹段時間我能看見。
我以前看過。
我見過這樣的男孩，比他們還小，
我見過很多和在場男生壹樣的人，比這裏的人年輕。
他們的胳膊被扯斷，腿被扯斷。
胳膊被扭了，腿被炸掉了。
但是沒有什麽能比得上壹個被截肢的靈魂。
沒有什麽比切斷妳的靈魂更可怕的了。
這是沒有假肢的。
靈魂沒有假肢！
妳認為妳只是把這個優秀的步兵夾著尾巴送回俄勒岡州的老家，
妳以為妳把這個好小夥子送回家就像壹條被打敗的狗？
但是我說妳在處決他的靈魂！
我說妳處決了他的靈魂。
為什麽呢？
為什麽？
因為他不是博德人。
因為他不是波特。
貝爾德人。妳傷害了這個男孩，
貝爾德，妳傷害了這個男孩。
妳們會成為博德的流浪者，
妳是個懦夫。
妳們所有人。
妳們都是。
哈裏，吉米，
哈利，吉米，貝爾德
特倫特，不管妳在哪裏，
特倫特，無論妳坐在哪裏...
去妳的！
去妳的！
退下，斯萊德先生！
請坐，史雷先生
我還沒說完。
我還沒說完。
當我進來的時候，我聽到那些話:“領導的搖籃”。''
當我來到這裏，我聽到了像“領袖的搖籃”這樣的話
當樹枝折斷時，搖籃就會倒下，
當樹枝折斷時，搖籃就倒塌了。
它已經落到了這裏。
這裏已經坍塌了，
它已經倒下了。
已經崩潰了。
人類的創造者，領袖的創造者。
人造人，領導者和創造者
小心妳在這裏培養的是什麽樣的領導。
小心妳創造了什麽樣的領導。
我不知道查理今天的沈默是對還是錯；
我不知道查理今天的沈默是對還是錯
我不是法官或陪審團。
我不是法官或陪審團。
但是我可以告訴妳:
但我可以告訴妳。
他不會出賣任何人來買他的未來！
他絕不會為了壹個未來而背叛別人。
朋友們，這就是所謂的正直。
朋友們，這就是所謂的正直。
那叫勇氣。
這叫勇氣。
這才是領導者應該具備的素質。
這就是創造領袖的原因。
現在我來到了人生的十字路口。
現在我來到了人生的十字路口。
我壹直知道什麽是正確的道路。
我總是知道哪條路是對的。
毫無例外，我知道，
毫無例外，我知道
但是我從來沒有拿過。妳知道為什麽嗎？
但我從未離開。為什麽？
這太難了。
因為太他媽難了
這是查理。他來到了十字路口。
現在是查理，他正站在十字路口。
他選擇了壹條路。
他選擇了壹條路。
這是正確的道路。
這是正確的方法。
這是壹條由原則構成的通往個性的道路。
這是壹個原則，通往個性的道路。
讓他繼續他的旅程。
讓他繼續他的旅程。
委員會，這孩子的未來掌握在妳們手中。
這個男孩的未來掌握在妳們手中，議員們。
這是壹個有價值的未來，
絕對是有價值的未來。
相信我。
相信/信任我
別毀了它。保護它。
不要破壞它，保護它。
擁抱它。
擁抱它
總有壹天會讓妳驕傲的，我向妳保證。
我向妳保證，總有壹天妳會印象深刻的。