早春，陽光明媚，萬物復蘇。在青翠的林蔭大道上，三輛自行車並排行進。中間是朱利安·杜丹博士，左邊是他的妻子克拉拉，右邊是他們的女兒弗羅林。在春天的沐浴下，連顯得年輕，充滿了男人的魅力；克拉拉很迷人；弗羅林臉頰緋紅，可愛至極。壹路走來；他們有說有笑，幸福極了。壹只栗色小狗追著他們跑...這是壹個多麽幸福、快樂、令人羨慕的法國家庭啊。然而，他們遭到了德國侵略者的蹂躪。第二次世界大戰末期，毀滅人類的侵略者在瘋狂地搜捕殺戮，城市籠罩在白色恐怖之中。德國士兵在該公司的醫院裏抓獲了幾名遊擊隊員。朱利安擔心因為自己而危及親人，於是決定把家人送到巴貝利的鄉下。起初，克拉拉拒絕離開她的丈夫，但經過再三懇求，她總是勉強同意。在他們離開的前壹天晚上，他們躺在床上計劃著，當戰爭結束的時候，他們將進行壹次婚禮旅行，並再生壹個孩子...
第二天，克拉拉帶著女兒與丈夫分手。誰能想到這種告別會成為壹種永久的戰術？即使沒有克拉拉在身邊，也是度日如年。幾天後，他抽空去拜訪了他們。汽車行駛在田野裏，到處是盛開的鮮花和茂盛的植被。甚至輕松愉快，他多麽想立刻緊緊地擁抱他親愛的妻子和女兒。村子裏空無壹人，只有壹頭名叫“克裏斯提尼”的老牛。朱利安去了村頭的教堂。在教堂的院子裏，他看到地上躺著壹具少年的屍體。他害怕地跑了進來。在教堂裏，有許多屍體躺在周圍。他想到克拉拉和弗羅林，心都要跳出嗓子眼了，於是他急忙跑上通往城堡的斜坡。
突然，壹個說德語的聲音從城堡裏傳來。是德國士兵通過無線電收發機與總部聯系的。就連靠墻潛行的時候，他的目光突然停在壹只紅色的小皮鞋上，皮鞋前面，躺著死去的弗羅林絲！朱利安的眼睛觸到了參差不齊的石墻，看到了另壹具被燒焦的女屍——克拉拉，他親愛的妻子！朱利安只覺得壹陣眩暈，眼前立刻出現了壹系列可怕的場景:有動物襲擊的德國士兵撲向克拉拉，克拉拉的衣服破了，眼睛腫了，還在拼命掙紮；弗羅林撲向她母親，被槍殺了。攜帶火焰槍的士兵向克拉拉推進；克拉拉絕望地退到石墻邊:“停，停，停”，壹團團火焰噴向克拉拉；克拉拉變成了壹團火，尖叫著掙紮著...甚至當她從噩夢中醒來的時候，她還震驚地抽泣著。克拉拉的音容笑貌猶在眼前，但她已經慘死在德國士兵的暴力下。朱利安暴怒了。他想為死在德國侵略者屠刀下的妻子、女兒、父親和兄弟報仇。他在教堂的墻上發現了壹把舊槍。他裝上子彈，邁著堅定的步伐走向城堡。城堡前有壹座木橋，是與外界溝通的必經之路。就連支撐橋面的木樁也悄然松動；地下通道裏有壹臺發動機在運轉。連拔掉電線，把水箱裏的水放掉。
做完這壹切後，他走到通道的盡頭，那裏有壹面大鏡子，清楚地映出側室的動靜。房間裏的士兵都喝醉了，少校和中尉在商量怎麽歸隊。壹個士兵不知從哪裏弄來壹個放映機，屏幕上放映著連的家庭電影。連壹眨不眨地盯著屏幕上克拉拉的笑臉，眼淚又忍不住掉了下來。
壹個士兵去井邊打水。井的側壁上有壹個洞，連正蹲在洞裏。當士兵的臉出現在井口時，他發射了第壹顆復仇子彈，士兵掉進了井裏。其他士兵聞訊，像敵人壹樣往井裏扔手榴彈。朱利安已經從洞口爬進了地下通道。
這時，壹輛德國坦克車從城堡壹側的公路上駛過，少校命令中尉與他們聯系。中尉和壹名士兵跳上吉普車飛了出去。過橋時，聽到“砰”的壹聲，人和橋壹起掉進了深谷。這座城堡成了壹座孤立的城堡。當連與敵人展開槍戰時，他不幸被壹個從後面跟著他的偽軍抓住了。偽軍士兵驕傲地推著連去見他們的頭。走著走著，連突然轉身，壹手拿著敵兵的槍，壹手揪住他的頭發，把他往墻上壹摔，偽軍的腦袋開花了。慌亂中，孤立無援的德國士兵想出了壹個逃跑的辦法。他們用繩子從懸崖上吊下來，然後壹個個下來。朱利安埋伏在壹堵矮墻後面，緊緊瞄準繩子。這時，克拉拉的聲音又在他耳邊響起:“麗安，我還想要壹個孩子...快生。如果是男孩，就叫他大衛……”連砰的壹聲向第壹個逃命的士兵開槍，“啊——”整個山谷立刻回蕩著絕望的嚎叫聲。懸崖上的士兵發現了朱利安，他們壹起射殺了他。朱利安在轉移過程中左臂中彈，但他還是不情願地鉆進了地下通道。過道裏沒有人。連靠在墻上，閉上眼睛，回憶著和克拉拉的第壹次見面:在咖啡館裏。克拉拉面帶微笑，嫵媚動人，甚至還目不轉睛地看著她。"...妳為什麽總是看著我？”“我愛妳……”“妳瘋了！”“不行！”克拉拉深情地笑了。克拉拉的微笑現在在哪裏？她死了！
少校獨自在城堡的起居室裏絕望地來回踱步。此時，連槍膛都沒子彈了。他走出通道，爬上石梯，尋找武器，找到了噴火器。他盯著殺死他妻子和女兒的武器，看到克拉拉美麗的藍眼睛再次閃爍著幸福的光芒。他拿起噴火器，回到通道，瞄準少校噴射出仇恨的火焰。少校在火焰中化為灰燼，客廳在火焰中搖搖欲墜。整個城堡都著火了，但是朱利安壹直在噴...
這時，我不知道廣播是從哪裏傳來的:“...失去家園的人們，無辜死去的人們，英勇戰鬥的人們，不要灰心，勝利的日子就在眼前……”
弗朗索瓦此時開車來到這裏，扶著朱利安上車，離開了還在冒煙的城堡。車停在半路，甚至笑得眼裏含著淚。在他的眼前，舊景重現:綠色森林中的壹條小路，克拉拉和弗羅林並肩騎著自行車，栗色的狗和他緊隨其後。克拉拉不時對他微笑，眼裏充滿了愛和幸福...