軟弱中向父回轉原唱是翁倩玉。
《祈禱》的原唱者是翁倩玉，《祈禱》是大家很都耳熟能詳的壹首歌曲，許多人感覺旅日紅星翁倩玉唱的《祈禱》特別有味道。這首歌的歌詞是翁倩玉的父親翁炳榮在五十歲生日那天特別送給愛女的。
翁倩玉，1950年1月24日出生於臺灣臺北市，華語影視女演員、歌手，畢業於日本上智大學國際學部。1972年獲得第10屆臺灣電影金馬獎最佳女主角獎；1979年獲得第21屆日本唱片大獎（為首位獲得該榮譽的華人）。
代表作品有電影《小翠》、《真假千金》、《愛的天地》等，歌曲《永遠相信》、《愛的奉獻》、《祈禱》等。
翁倩玉小姐多才多藝，在電影、電視、舞臺劇、歌唱、版畫、慈善公益、節目主持、節目制作、服裝設計、烹飪美食等多個領域都取得了不俗的成就，在日本及臺灣演藝圈地位崇高，屹立藝壇跨越半個世紀，被尊稱為“東方第壹藝術女神”。
演藝經歷：
1950年1月24日，翁倩玉出生於臺灣省臺北市。實歲2歲時，由於父親翁炳榮工作的關系，跟家人壹塊兒遷到日本東京。
翁炳榮擔任中國廣播公司駐日本代表，翁倩玉隨之開始在日本生活。在壹個偶然的機會裏，翁倩玉進了東寶株式會社；翁炳榮給她語言訓練，教她唱中文歌，並且親自作詞。
翁倩玉8歲時，進入東京向日葵劇團。翁倩玉13歲時，演出美國與日本合作的電影《大波浪》（TheBigWave，改編自賽珍珠同名短篇小說）。
翁倩玉16歲時，跟隨聲樂家松田敏學習聲樂，並在日本哥倫比亞唱片出版首張單曲《戀ってどんなもの》；同年，與中央電影公司簽下電影合約。1968年，翁倩玉參演臺灣電影《小翠》，票房極佳。
1972年，翁倩玉以主演電影《真假千金》獲得第十屆金馬獎最佳女主角獎。1973年，翁倩玉轉往CBS/Sony唱片公司發展，並以電影《愛的天地》獲得東南亞電影節特別演技獎。1978年，翁倩玉參演在臺灣的最後壹部電影作品《新西廂記》，此後專心在日本發展演藝事業。