那麽,有哪些情節被刪除了呢?
(1)開場摔跤手合影
重要性:★★★
影片開場是壹群摔跤手+很熱的BGM的慢動作,大概是1分30秒。中國院線版刪了這壹段,直接給標題。
其實這部團劇很有感情,放在開場,奠定了整部電影的血腥基調。
而且這些摔跤手的訓練圖對應的是後來Gita姐妹的訓練圖。
開場男子摔跤運動員訓練場景
吉它姐妹訓練現場
在這張集體照的最後,有摔跤手的特寫。我們可以看到受傷的摔跤手,這在壹定程度上說明了這是壹項危險的運動,與母親擔心兩姐妹受傷相對應。
(2)父愛。
重要性:★★★★★
在給兩個女兒進行摔跤訓練後,父親成了魔鬼教練,仿佛只想壹次性訓練出兩個摔跤冠軍,而不管女兒的訓練是否痛苦。
但事實真的是這樣嗎?
刪除了壹個非常重要的片段。
半夜,爸爸走進女兒的房間,看著他們筋疲力盡地睡著了。他坐下來,按摩女兒緊繃的小腿。這個細節透露了父親內心對女兒的感情。
這時候我媽進來指責我爸說,(妳這樣訓練妳女兒)我不明白妳在做什麽。
爸爸背對著妻子,愧疚地說:
③村民們嘲笑。
重要性:★★★
爸爸每天按照自己的計劃訓練女兒。與此同時,村民們笑了,認為女人不能當摔跤手,應該呆在廚房裏。
爸爸和吉塔姐妹想要克服的是這些鋪天蓋地的輿論和這些陳腐的偏見。
(4)“我女兒選擇了他們”
重要性:★★★★★
因為村民指手畫腳,母親們開始擔心女兒以後嫁不出去。
爸爸驕傲地反擊:
我會撫養兩個非常棒的女兒。
他們沒有資格選擇我的女兒,
是我女兒選擇了他們。
加了這些片段,是不是覺得電影更燃?其實這個電影原型的真實故事更燃!
影片中的父親在印度確實存在。
Mahavir曾經是壹名優秀的摔跤手。年輕時,他在印度獲得過全國冠軍,但由於種種原因,他沒能實現成為世界冠軍的夢想。
他想讓兒子實現他未完成的夢想,卻和妻子生了四個女兒。
誰也沒想到,馬哈維爾的四個女兒中有三個會成為未來的世界冠軍。
在同齡女孩已經早早嫁人,生兒育女,伺候公婆,把青春浪費在柴米油鹽上的當下,馬哈維爾的女兒們可以通過在賽場上摔跤為國爭光,體驗另壹種生活方式,這是父親開啟的另壹種精彩人生。
熒幕外的吉塔也在體育領域找到了真愛。就在去年,她與比自己小5歲的摔跤手帕萬·庫默步入婚姻殿堂。
阿米爾·侯賽因·汗為婚禮盛裝打扮。
印度女性的社會地位壹直很低。近30年來,印度有近12萬名女性胎兒被墮胎,針對女性的暴力事件頻發。印度甚至被命名為“強奸之國”。
阿米爾·侯賽因·汗與格裏塔和巴比塔的合影。
在這種社會背景下,馬哈維爾的女兒獲得的金牌有著更深刻的意義:
婦女不再是暴力的目標,
他們也可以依靠自己的力量。
贏得男人無法企及的榮譽。
沒有什麽比電影變成現實更讓人開心的了,對吧?