[編輯本段]片名
：The Other Boleyn Girl
更多中文名：
鳩占鵲巢
美人心機.....臺灣譯名
華麗孽緣.....香港譯名
更多外文名：
A Outra
.....Brazil
Deux soeurs pour un roi
.....France
[編輯本段]導演
：賈斯汀·查德維克 Justin Chadwick
[編輯本段]編劇
：彼得·摩根 Peter Morgan
[編輯本段]主演
：斯嘉麗·約翰遜 Scarlett Johansson
娜塔麗·波特曼 Natalie Portman
艾瑞克·巴納 Eric Bana
克裏斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas
大衛·莫裏斯 David Morrissey
[編輯本段]發行
：哥倫比亞電影公司 Columbia Pictures
[編輯本段]上映時間
：2008年2月29日
[編輯本段]類型
：劇情片
[編輯本段]級別
：PG-13（性、暴力）
[編輯本段]評語
;看看影片的兩位女主角——斯嘉麗·約翰遜和娜塔麗·波特曼，就知道這部片子實在是值得推薦。越來越性感越來越迷人的斯嘉麗·約翰遜已經成了全世界男影迷的心頭愛，佳人壹舉手壹投足都那麽韻味悠長；而清泠秀美的娜塔麗·波特曼壹直都以睿智、神秘而獨立的形象示人，兩個反差頗大又都人氣極旺的女明星擱在壹起，不知道會產生什麽樣的化學反應呢？
影片就好像是壹部濃縮了的歷史劇，既沒有被好好地認真對待，同時也缺乏相應的娛樂性。
——《波士頓世界觀》
影片的導演賈斯汀?查德維克似乎除了坐在攝像機後面，並沒有意識到自己在做什麽，或在拍攝壹部什麽類型的電影。
——《休斯頓雜誌》
也許它稱不上是壹部栩栩如生的史詩傳奇，卻展現了壹個非常華麗且吸引人眼球、影響了歷史的愛情故事和家庭悲劇。
——《西雅圖郵報》
對16世紀早期的英國歷史的壹個浮華且有趣的概述。
——《壹家之言》
[編輯本段]劇情
:《另壹個波琳家的女孩》講述了十六世紀英國皇室壹段香艷而“骯臟”的歷史：當時的國王亨利八世被壹位大臣的妻子、由斯嘉麗·約翰遜飾演的瑪麗·波琳的絕世美貌所傾倒，於是暗中威逼利誘，致使她成了他的秘密情人。就在瑪麗懷上了國王骨肉之時，她的妹妹安妮·波琳借機闖入皇宮，不惜犧牲色相以謀皇寵。經過壹連串的精心布局，野心昭昭的安妮終於如願封後，而她可憐的姐姐、曾經被國王萬千寵愛瑪麗卻只能以“另壹個波琳家的女孩”的卑賤身份躲在強勢的妹妹身後茍延殘喘……
幕後制作：
姐妹花傳奇
:影片改編自英國小說家菲利帕·格裏高利(Philippa Gregory)創作的同名暢銷小說，裏面是壹個充滿了轉折與骯臟交易的故事，講述的是波琳家是如何利用他們的女兒去獲得亨利八世的傾心的。波琳家的兩個姐妹的情事，不但改變了英國的發展方向，最終也對世界歷史帶來了巨大的影響……波琳姐妹分別由娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·約翰遜飾演，她們用自己的美貌與智慧點亮了大銀幕上的性感火花，雖然她們是以成人的方式忠實在還原了與亨利八世糾纏，自然難免那種感覺上像是英國古裝劇的大量性愛鏡頭，不過卻並沒有她們全裸部分的特寫，使得影片缺少了壹些引起人們遐想的吸引力。
由於娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·約翰遜是當今影壇公認的最聰明、最有天分的女演員，所以她們壹起合作演戲時的情況，自然就成了大家最關心的話題，波特曼說：“約翰遜就是那種妳壹直夢寐以求的合作夥伴，她總是能帶給妳壹種非常強烈的存在感，讓所有的目光都集中在她的身上，而且是那麽地真實。只要是和她壹起完成的鏡頭，我就會發現自己內心突然出現了壹種依賴感，而且真的能夠從約翰遜那裏得到支持的力量。可以說，我在影片中飾演的安妮，是我所經歷的壹個最完美的角色，我相信以我現在的這個年齡，很少有演員能像我這麽幸運，這壹切，都應該歸功於約翰遜。”約翰遜則補充道：“對於我們來說，維持住場景與場景之間的連貫性，是非常重要的。我和波特曼必須彼此照應，因為只有我們通力合作，這才有可能實現。不過，我們在拍攝現場，仍然有那麽點被孤立的感覺，由於這裏正在制作的是壹部古裝的大制作，有宏大的場景和古老的城堡，我們身邊都是忙碌的工作人員，他們每壹個人都像陀螺壹樣盡心盡力地在完成自己的工作。所以對於我們來說，只是站在那裏等著，反而成了壹種小小的享受。另外，我還必須得說明壹點，那就在整個拍攝的過程當中，我吸收了很多不可思議的知識，雖然挺艱苦的，可是收獲也頗豐。而且能夠這麽近距離地看著波特曼的表演，對於我來說不僅是壹個挑戰，也是壹種成長，我們倆個，就好像是壹個完整的角色的兩個部分。”
影片中，娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·約翰遜都將會與飾演亨利八世的艾瑞克·巴納有大量火熱的愛情戲，虛構的對立情緒也難免會被延續至戲外，不過情況並不若大家想象的那樣，約翰遜說：“由於我們從沒有三個人同時出現在壹個畫面中，制造這種曖昧的浪漫場景，所以我不知道波特曼是如何在影片中與巴納‘調情’的。我只需要關註自己，與巴納***同營造屬於瑪麗和亨利八世的愛情即可。至於波特曼那邊，還是讓她自己描述吧……說到巴納，我要加壹句，他是壹個不折不扣的呆瓜，雖然他很會搞笑。他真的很愛他的家人，所以我們在拍攝這些場景的時候，他的家人也在場。”波特曼笑著接過話頭：“從劇本中，也多多少少能猜測出來壹些，對瑪麗，亨利八世總是溫柔而又性感的，而對我的角色--安妮，他則充滿了征服欲且狂野，我還記得拍完之後，不斷地有人對我說，‘性愛的場面真的是非常火辣。’巴納確實有點笨笨的，而且是那種來自於澳洲的笨蛋。”
服裝與騎馬
:既然是公認的英國古裝大型劇，那麽也就意味著服裝將會在這裏起到極大的作用，而且多多少少也會幫助演員們以最快的速度進入角色，斯嘉麗·約翰遜說：“作為壹個演員，妳就應該善於使用周遭的壹切，幫助妳進入角色，而戲服確實在其中占有著壹個非常重要的比重。身為現代女性，我們喜歡自由自在地走來走去，根本就不用考慮身上的衣服，因為它們不會給妳的行動造成任何困擾，至少在身體上是非常地舒服的。而影片中需要穿的這些戲服，就不那麽舒服了，它甚至可能會限制住妳移動的步伐，以及走路時的姿勢，所以當妳穿上這套衣服的時候，妳就會有成為雕像般均衡刻板的感覺，時時刻刻在提醒著妳，那個時代的女性身處的地位以及所受到的限制。”娜塔麗·波特曼對此表示同意：“對於安妮來說，她在服裝的選擇上要更大膽、更暴露，這也就決定了她雖然身為女性，卻也是野心勃勃的。我還記得約翰遜在吃的方面警告過我，因為我有吃大餐的習慣，如果妳在午餐的時候把戲服脫下來，然後大吃壹頓，可能就再也把它穿不回去了。即使穿上了，妳也會感到前所未有的不舒服，因為食物就在妳的身體裏，被衣服擠來擠去的……”
穿上如此束縛的古裝戲服，連行走吃飯都已經是壹個挑戰了，那麽那些在馬上奔馳的鏡頭，又要如何拍攝呢？娜塔麗·波特曼說：“騎馬的鏡頭還算OK，有了這套衣服，妳將會以壹種前所未有的優雅姿勢坐在馬背上，因為妳不得不挺直妳的腰背。”斯嘉麗·約翰遜則表示：“我不得不跨著騎馬，因為這裏有壹些場景，需要馬真正地奔跑起來。我穿著非常巨大的禮服，整個籠罩在了馬背上，所以即使我橫跨著騎馬也沒有人看得出來有什麽區別，因為不管什麽樣的騎馬姿勢，妳的身體都是沖著前方的。為了安全考慮，在快速奔跑的馬上，跨騎要比側騎更好……至於那個時代的女性，騎馬的時候只允許側騎，跨騎是現代女性的壹個標誌。”
影片中的波琳姐妹是想用性愛去控制國王，那是中世紀時代女性惟壹能使用的武器……不過到了現代，女性仍然會因為婚姻的壓力而感到苦惱，至少娜塔麗·波特曼就是這麽認為的：“雖然我個人方面不會有任何壓力存在，但這也只是個別現象而已。這個故事之所以在現代仍然能廣受歡迎，多多少少還是源於女性在這方面的無助與壓力，很容易就引起極大範圍的***鳴。妳知道這裏的大部分女性，仍然將婚姻看成是自己的最終歸宿，這種現象是不會隨著時間消失的。”斯嘉麗·約翰遜點頭同意：“確實如此，即使是在不同的國家裏，女性面對的問題卻是壹樣甚至是普遍的。事實上，婚姻是對愛情的壹紙合法契約，而‘丈夫’的含義在各種語言中都已經根深蒂固了，這就是婚姻的全部意義。”
穿幫鏡頭：
·歷史遺留的問題：當瑪麗·波琳和亨利八世相愛的時候，她還是單身。然後，由於亨利八世將註意力轉移到安妮身上，他迅速地把瑪麗許配給了其他人。所以瑪麗懷孕的時候，兩個男人都有是孩子的父親的可能性。但是，大部分史學家相信，如果亨利八世真的認為瑪麗的兒子是他的親生骨肉，肯定會做壹些準備工作，以防必要的時候，孩子能夠擁有繼承權--就像他為自己與情婦貝茜·布朗特(Bessie Blount)的私生子做的那樣。
精彩對白：
Anne Boleyn: Do I have a choice?
King's Messenger: No.
安妮?波琳：我還有機會嗎？
國王的使者：沒有。
Mary Boleyn: We’re sisters.
Anne Boleyn: And therefore born to be rivals.
瑪麗?波琳：我們是姐妹。
安妮?波琳：所以我們從生下來就註定成為對手。
King Henry VIII: [to Anne] And what would you know of great men?
Anne Boleyn: I'd know one, if he were before me.
King Henry VIII: Do you see one here?
Anne Boleyn: [walks about the hall, surveying the men] Looking, my lord.
Anne Boleyn: [stops in front of the King and smiles] Ah, found one.
亨利八世（對安妮說）：妳知道什麽樣的男人可以稱之為偉大嗎？
安妮?波琳：如果他站在我面前，我就知道。
亨利八世：那麽在這裏妳能找到嗎？
安妮?波琳（在大廳中走了壹圈，觀察每壹個男人）：我看看，我的國王。
安妮?波琳（停在國王的面前，微笑）：啊，我發現了壹個。