導演：楊凡
演員：王祖賢、宮澤裏惠、吳彥祖
類型：愛情
上映日期：2001年10月18日
官方網站 .hk
影片內容：同性、異性的纏綿戀情
三十年代的蘇州，得月樓的歌妓翠花以其超凡脫俗的容貌，成為周邊每壹個男人的追求對象，更令人著迷的是她演唱的昆曲。在得月樓受人傾慕的她，卻嫁入當地豪門榮府做壹名小妾，而且受盡了榮家冷落。榮蘭是榮家的親戚，論輩分當與翠花的丈夫稱得上是兄妹，身為女兒身的榮蘭卻有男兒之誌，雖家道中落但壹心要做時代女性，擺脫封建束縛做壹巾幗英雄想報效國家。
雖然都是女性，但二人在舞臺上卻是天生絕配，在演唱昆曲《牡丹亭》時，翠花扮演杜麗娘榮蘭扮演柳夢梅，二人壹個男裝壹個女裝卻配合的天衣無縫，羨煞外人！常言都說“假戲真做”，這話可是絕對不假，戲裏的杜麗娘和柳生，在戲外也竟然也相互傾慕，隱約之中竟有了壹份同性的愛慕情誼。而足以閉月羞花的翠花，得到異性暗戀自然是意料中的事，榮家的管家便是暗戀者之壹。在壹次夜宴之後翠花做出越軌之舉，在禮教森嚴的榮府內，做出這種事有辱門庭之事，自是不會有好的下場。翠花因此被逐出家門，比起有些地方的沈豬籃的處罰，這已經是足夠仁慈了。
被逐出榮府後，翠花暫時住到了榮蘭的家中，在這裏有更多的故事發生。英俊瀟灑、風流倜儻的邢誌剛的到來，給兩位女性的生活都帶來了意外的波動。榮蘭對邢誌剛可謂是壹見傾心，原本壹心報國的她被這為“壞小子”挑動起原始的沖動，決堤的情感壹發不可收。然而緣分都是命中註定，正所謂“無緣對面不相逢”，兩人這段情緣最終也是無疾而終，只留下兩個無助的女人，兩顆仿徨的心。
演員陣容：王祖賢的銀幕絕唱？
很久沒有看過王祖賢在銀幕上向觀眾放電了，屈指壹算她暫別香港影壇竟然已有六年之久了，這對於喜歡她的影迷來說，真是受盡了相思之苦。楊凡的這部《遊園驚夢》中，終於再次見到久違的王祖賢，這壹次已經不見了她那壹頭秀發。原來為了影片中榮蘭的形象多幾分陽剛之氣，她剪掉了自己和影迷都十分鐘愛的長發。
在《遊園驚夢》中，王祖賢的角色難度很大，除了要身著戲服女扮男裝唱昆曲之外，還要將壹個女子形象表現出男兒氣概，並與吳彥祖有幾場激情戲。後兩者對於演技壹直不錯的她來說，應該不成難題，但從來都沒有聽過昆曲的她卻要自己登臺唱昆曲，真的有點難為人了。為了能夠不讓觀眾對她表演失望，王祖賢在昆曲演唱真下了不少的功夫，曾專門來到杭州跟資深昆劇名角汪世瑜和陶鐵斧學習了五天的小生身段和唱腔。雖然仍舊是沒有休成正果，但應該有限的幾場戲已是足夠，尤其是她臺上的壹招壹式，還真有幾分專業的味道。但正當影迷為她的復出慶幸之時，又有令人失望的消息傳出，王祖賢又要息影了！在她復出後主演的這部新片還沒公映之時傳出這樣的消息，多少令觀眾有些難以理解。原本以為可以就此多看幾部她主演的影片，沒想到卻是六年拍壹片便又要隱身。不敢肯定她的這壹決定跟她與齊秦的戀情，以及不斷傳出的二人結婚的消息有無關系，但可以肯定的是她又要離開銀幕壹段日子，但願這部《遊園驚夢》不是她銀幕絕唱！
讓來自臺灣的王祖賢學昆曲也不算是太為難，畢竟都是中國人都是說國語，而來自日本的宮澤裏惠要唱昆曲實在是太難為她了。不過日本人的敬業精神的確是值得效仿，她也親自跑到中國來拜師學了幾天的昆劇，雖然仍舊不知自己咿咿呀呀唱的是什麽，但扮相卻還是毫不遜色，這個杜麗娘多少還是有些神似的。在女演員之中，宮澤裏惠也算是位多情女了，因為她曾經幾度為情自殺。這位日本多情女演起感情戲，果然是有與眾不同的感覺，語言的障礙沒有對她在戲裏的發揮造成太大的影響。她在影片中的表演比起演技出眾的王祖賢還要出色。在第二十三屆莫斯科國際電影節上，她憑借在影片中的出色表演獲得了最佳女主角榮耀，這也是對她在片中表演的最好肯定了。日本人演中國戲，卻比中國人演得還好，真不知該用什麽原因來解釋。更令人遺憾的是，男主角吳彥祖在影片中上演了壹段銀幕上常見的女主角赤身裸體洗澡的戲，雖然犧牲色相，但卻沒受到好評，反被認為有造作之嫌，真是犧牲得太不值得！
影片導演：唯美和缺憾的“遊園驚夢”
早在十六、七歲時，便開始寫影評、做攝影的楊凡在同輩的電影人中，出道應該算是較早的壹位了。楊凡的攝影技術在圈內壹直很受贊賞，雖然從攝影轉做導演也相當的成功，但他卻不屬於那種高產的導演。迄今為止推出的作品並不算多，1998年的那部《美少年之戀》外界的評價相當不錯，這部《遊園驚夢》在第二十三屆莫斯科國際電影節中為他奪得了壹個國際影評人大獎。這些成績都難以代表楊凡在影壇上所取得成就和影響，最能讓人信服還得算是他在圈內被認為是唯美主義導演，而他也壹直做到不為追求商業利益而迷失自己的唯美風格。他的這壹風格在本片中再次得以完美展現，蘇州園林的秀麗風光，昆曲中的華麗戲服，王祖賢與宮澤裏惠、吳彥祖的郎才女貌，無壹不為本片視覺上的美感增色許多。
外界都把楊凡視為是電影圈中的唯美主義者，不敢斷言這種說法的準確性，以及楊凡自己是否贊同，但至少可以說明他的風格已經得到外界的認可。楊凡的追求唯美可能是與他當年曾經遊歐美等地，並對攝影、音樂、舞蹈等藝術都十分熱衷有很大的關系。在集合了東西方的藝術觀念於壹身之後，楊凡最終還是認為東方藝術的神韻之美是不可比擬的。把影片中故事的發生地選在上個世紀二、三十年代處於變遷之中的人間天堂蘇州，又在片中穿插多處韻味十足的昆曲，都足見楊導求美的良苦用心。但凡事都不可能盡善盡美，與場景和視覺上求美相比，影片的故事卻有些許缺憾。幾段感情都沒有結果，以及那個時代的沒落都是令人沒有美感的事物，但把這些放在有缺憾的東西放到美的畫面中去呈現，可能是導演的刻意所為。強烈的對比會使醜的更醜美的更美，這壹招求美的方法還算是高明吧！
背景：“遊園驚夢”的由來
《牡丹亭》壹直是昆曲中廣為傳唱的劇目，劇中最為引人入勝的當屬杜麗娘與柳夢梅那亦真亦幻的愛情故事。因讀了《詩經》中“關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之詞，杜麗娘萌生傷感之情，在與丫鬟壹起遊覽了自家的後花園之後更生傷春之情，回來後竟然夢中與壹手持折柳的公子在花園內有了壹番雲雨之情，在夢醒之後獨自入後花園尋找夢裏多情郎。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜麗娘“遊園”、“驚夢”和“尋夢”等幾段戲。本片正是取其中兩段的名字為題，演繹了壹段三十年代的遊園驚夢。
而據楊凡說，本片還真的取材於真人真事，兩位主角的原型是京劇名伶顧正秋的誼母顧劍秋與啟蒙老師吳繼蘭。但在片中，京劇名伶被幻化成了昆曲名角，而影片中的所有昆曲部份的伴奏均由浙江昆劇團負責，壹級旦角王鳳梅和楊娟幕後代唱。上海越劇院的著名尹派小生趙誌剛這次又在電影中做了壹回客串，飾演暗戀宮澤理惠的二管家，戲曲界的明星在電影中卻沒有壹場戲曲表演，這是趙誌剛繼上次客串電影《變臉》後又壹次甘當陪襯了。
匯集了這麽多戲曲界和演藝界的高手在影片中做表演，在通常的影片中還真不多見。集園林、昆曲、美女等優雅、華貴之美於壹體，真有些令人未曾遊園已驚夢！
BT下載地址：/btsearch.php?query=%D3%CE%D4%B0%BE%AA%C3%CE&type=0