*日本動畫格式:
電視版:是在電視上播放的動畫版。
OVA:originalvideoaname動畫（原始視頻動畫），與電視相反，不在電視上播放。如果妳想看它，妳只能買它。具體內容稍後介紹。
劇場版:動畫電影版。
*音樂:
OST:OriginalSoundTrack（原創音樂專輯）。收集與動畫相關的音樂。【【OST:OriginalSoundTrack】
OP:主題曲/主題曲
艾德:片尾曲
*影片開頭和結尾部分字幕說明:
監督:等於中國人說的“主任”。
劇本:寫劇本的人，也叫故事作曲。
原文:這與“劇本”不同。日本電視動畫通常改編自漫畫、小說或遊戲，漫畫家和動畫師通常是不同的（也有例外，例如宮崎駿其人的壹些作品，GAINAX經常根據自己的原創作品制作動畫），因此有“原創”壹詞。指的是漫畫/小說原著的作者。例如，《牛仔寶貝》的原著是《矢立肇》。（關於矢立肇，看過《夢將軍》的朋友應該知道這個典故，但目前似乎還有很多人不知道，以後我會再介紹。)
演員陣容:配音演員
工作人員:所有參與制作和動畫的成員（包括壹般的蝦米和小米）
制作:通常指負責繪制動畫的公司，因為在日本制作壹部動畫通常需要N個部門/公司，分工明確，有點像流水線作業。這個詞也需要大家註意，壹部動畫的制作水平往往受到制作單位的影響。有時候甚至看著動畫公司的名字就能知道這部電影是否值得收藏。
*圈內術語:（這個術語好像只有國內發燒友在沒有仔細調查的情況下使用）
禦宅族:日語，意為“宅男”。目前國內公認的含義是:容易沈浸在幻想世界中，缺乏正常社會生活經驗的亞文化群體，通俗點說就是壹群對動漫瘋狂狂熱的人。例如（僅簡單提及）:
例如，EVA的禦宅族可以背誦每個使徒的中文、日文和英文名字，詳細研究新約和舊約，並熟悉猶太教、基督教和天主教之間的差異。關註GAINAX的所有活動，掌握弗洛伊德理論，成為邪教組織成員。
王導:最近很流行的壹個詞。它的意思是“權威”、“真理”、“尊重”和“最重要的事情”有壹組漫畫叫《國王的狗》。好像是關於孫中山的嗯，當今社會什麽是王道？對於這個網站來說，也許王者目前就是金錢。（真的很需要~ ~）
爆發:狂野。戈馬德。癥狀通常是眼睛變色和爬行。有時嘴裏會噴出白氣，這要看情況而定。
典型角色EVA電話號碼（大家:不要偏袒某個人~）順便說壹句，如果您遇到類似情況，請迅速離開現場或準備200個滅火器以防止發生意外。
BT:變態的簡稱。
比爾:男孩的生活，同性戀。
女孩的愛
SM:我壹開始不想說這些，但如果有人問了我也無能為力。性質和上面兩項差不多，關聯詞是“皇後”和“鞭子”，不能再具體了。
LOLI（李羅）:日語中“小女孩”的意思是12歲以下的小女孩。LOLI也可以用作形容詞。在個人眼中，LOLI的標準可能會有所不同。如果她看起來小而可愛，她可以被稱為LOLI，最典型的是小吉。
鄭泰:與李羅屬性相同的詞，特指12歲以下的弟弟。
PK:原來是“撲街”。妳可以從字面上理解它的意思。原指三合壹儀式（撲街？），現在是打架的意思。
殘念:真可惜。擴展的單詞類似於“破碎的思想”，您可以自己制作它們。
閉嘴:閉嘴。
XD:這需要每個人的想象力。第壹種解釋:X代表m，接下來就不用我說了。第二種解釋:表情符號。個人理解是“倒”或“暈”。
口胡:語氣詞。相當於“狗屎！”憤怒之類的話。也可以寫成“口古月”（擴展）
惡搞:惡搞的意思。但是它也可以用來表示嘆息。在動畫中經常能聽到主人公說這個詞，翻譯過來往往是“該死~！”"***!"
874:在動詞論壇上瘋狂批評的行為，壹般來說，如果妳會被874批評，妳壹定侵犯了壹個宅男大師或精神病患者。建議先和這個論壇保持距離，提升自己的實力再去或者幹脆不去。
業余/牙齒:已經看了壹些年（2-3年）動漫但實際上了解很少的人。不是貶義詞。
達人:不惜壹切代價看動漫，總之實力強的那種。
*動畫類型:
SF=SCIENCEFICTION科幻機械作品，如EVA。
*動畫作品的簡稱:
動漫愛好者經常使用縮寫來代表他們熟悉的作品。縮寫通常是可以理解的，但有些是新人不熟悉的。這裏舉幾個例子，以後會逐步補充。
FF:妳可能最熟悉FF（最終幻想）系列。FF系列原本是SQUARE公司的著名遊戲。因為它很受歡迎，所以它有很多周邊，比如遊戲動畫，OVA，電影等等。但是
最近需要區分壹下FF的縮寫，因為《黑客帝國》系列還制作了壹部名為《奧西裏斯的最後壹次飛行》的動畫短片，縮寫也是FF。這部電影的導演和電影版《最終幻想》是同壹個人（安迪·瓊斯）。難怪他們甚至有相同的名字。
M0=MACROSSZERO（零表示零，因此用“0”表示）。
ROD系列:目前制作的作品有兩部，壹部是READORDIE（OVA），中文名為《思考死亡》；另壹個是READORDREAM（TV），正在制作和放映，目前還沒有D版本。它們都縮寫為ROD。
*卵子
首先解釋壹下什麽是OVA。
OVA=ORIGINALVIDEOANIMATION=原始動畫錄像帶
OVA在日本動畫史上占有非常重要的地位，她經常出現在各種動畫信息文件中。壹部可以被視為OVA的作品必須在首次推出時從未在電視或劇院上放映過，才能被稱為OVA。當在電視或劇院放映過的作品重新發行時，錄像帶/激光唱片/光盤等。不能稱為OVA。OVA中的“V”還指所有視頻/LD/VCD/DVD媒體，而不僅僅是視頻。
*劇場版
什麽是劇場版（動畫）
第壹次公開是為在電影院播放而制作的動畫。這類作品的制作成本、投資和人力都高於OVA和TV動畫，畫師也盡可能豪華。無論在動作的流暢性上，還是在分離的次數上，都可以清楚地看出它們之間的區別。通常壹部劇場版動畫是90分鐘，但並不確定，差異很大。
如今，只要受歡迎的電視動畫受歡迎，通常就會發布相應的劇場版，但劇場版通常在故事和人物方面與原始電視版不同。例如，《少女革命》和《時空堡壘》的劇場版只保留了原著故事和人物的主線。
*原畫
原畫是以線稿的形式在紙上畫出畫面中人物的起止畫面或靜止畫面。陰影和分色的水平線也在這壹步繪制。因此，有人將其翻譯為“Key-Animetor”或“Illustrator”（較少使用）。
*動畫
按照鏡表規定的時間間隔在紙上畫出原畫中每個動作的作品。最後，將這些線稿影印在賽璐珞片上，即可進行上色操作。它也被翻譯成“助手”
《萬物之靈》、《中間者》。
*噴漆監督
動畫導演（動畫總監）的工作是什麽？
修改原畫和動畫的成品，看看人物的臉是否符合人物設定，動作是否流暢等等。妳必須能夠在必要時重新繪畫，所以妳必須是壹個高級原畫師和動畫師。
*顏色分配
分配顏色的任務以不同的名稱稱為“顏色設置”，而在英語中有顏色設置、顏色樣式、顏色設計者、顏色協調者、顏色鍵...除了指定“衣服應該是紅色的，褲子應該是黑色的”之類的內容外，更重要的是指定賽璐珞繪畫所需的陰影和漸變顏色，這些顏色是XXX顏料。
*食尚
在日語中，原意是完成和完成手稿，在中文中是指繪畫，在英文中是指繪畫和完成。根據每個塊中標記的顏料數量，在賽璐珞片的反面進行著色。
*健全的監督
音頻導演的工作是什麽？
負責插入原聲的安排、效果音的準備、配音錄制、混音項目的監督等等。
*制作人
制片人的工作
制片人的工作主要是規劃制作進度，安排每天的制作進度，尋找制作組/制作公司，爭取外國投資者。同時，他必須與執行生產* * *合作，以確保計劃的每個組成部分都能按時正確地組裝在壹起。
*GK模式
“GK”的全文是GarageKit，原意是“車庫組件”，因為西方人習慣把車庫當作車間，GK車型就是在這個地方誕生的。
最初的GK模型只是壹些玩家自己創作的作品，建模的細節因人而異。通常只有壹個，這是世界上唯壹的壹個。材料（即原材料）不是壹定的，粘土、石膏、木板和金屬都可以使用，因此自制或少量生產的模型稱為GK。後來，因為壹些特殊的成品非常討喜，我有了將它們作為商品出售的想法。賣著賣著，突然有壹天，兩個家夥同時看中了壹件作品，於是有人開始用他們的頭腦復制GK的模型，通過翻轉模型！當時可能會用石膏等材料作為模板進行復制，但石膏不耐用，復制壹兩次就可能面目全非。目前模具翻模的模板材料采用矽膠，不僅彈性極佳，而且耐久性比石膏強得多，但在復制數量上仍有限制。基本上，只要不是註射成型的就可以大規模生產的塑料模型被稱為GK，包括固體樹脂、中空軟橡膠和白色金屬（低熔點、軟鉛錫合金），主題大多是卡通人物或電影人物。HGA展示的GK主要是固體樹脂卡通人物（最早的來源實際上是工業廢料）。（哈佛商學院，巴斯泰托女神（薊），西奧）
*監督
“監督”其實是日文寫的，英文是Director，是中文常見的導演。日本動漫出品的導演是決定整部作品氛圍風格的關鍵，掌管著故事的節奏、氛圍的轉折等。即使是同樣的人物設定，同樣的畫風和制作組，也會因為導演的不同而有完全不同的風格。
*角色設置
負責設計角色外觀的人被稱為“人物設定”，他們的工作不僅是讓後續的畫師知道要畫的人長什麽樣，還要告訴他們這個角色的五官、眼睛、表情等，並從幾個不同的角度設計同壹個角色的臉，以及不同於普通漫畫的線條閉合的清澈大海。負責外觀的機器人、車輛和武器的設計是“機械設定”。除了畫出機械的外形外，還必須標出可能的詳細結構、運動方式、可開啟的地方等。除非另有說明，設計草稿通常是沒有陰影的幹凈線條草稿。
*西納裏奧
也就是英文的scenario，腳本的意思。用純文字寫故事，包括場景、地點、背景音效、人物對話、人物動作等。
*分鏡桌
英語是ContinutyScript，而漢語是壹種叫做“鏡像表”的東西。這壹步作業是將紙上的東西實際轉化為未來要呈現的圖片的第壹步。根據劇本的指示，畫鏡桌的人在腦海中把它們變成圖畫，然後畫在紙上。繪制分鏡表的目的是將動畫中的連續動作分解為1個剪切（1個分鏡）的單元，並在旁邊標記移動鏡子的方式、對話、特效等。最重要的時間、張數等。每次切割的標記也會寫在鏡臺的最右側。
*布局
“布局”是壹項比較少見的工作，本質上與中國的“作文”很接近。它只能用於壹些戲劇作品中，例如設計多層次背景，使每層背景以不同的速度移動，這可以顯示出逼真的距離感。繪制布局的人必須在頭腦中意識到相機的存在，從相機的角度看場景中的草地和樹木，然後詳細地繪制這些圖片。
會有這個工作，主要是彌補不擅長畫畫的導演畫的鏡表，把淩亂簡單的畫面細致地呈現出來，作為日後原畫、動畫、背景、顏色指定等的基礎。押井守的作品，如《機動警察劇場版》、《機動警察劇場版2》、《幽靈在殼裏》等。，都是大量使用布局的例子，其特點是“2D繪畫也可以準確地表達3D視覺效果”。
*性能
日語“表演”是日本動畫制作中特有的稱謂。簡單來說，他是導演助理，在電視劇中的角色和在OVA和電影中的角色不壹樣。
電視劇中，因為導演太忙，不可能每壹集都照顧到，所以每壹集的“表演”就相當於這壹集的“專屬導演”，他根據（總）導演的意圖，無時無刻控制著這壹集的制作。在OVA和Movie中，“表演”的職位更像是“助理導演”（assistant director），理解導演的意圖並幫助處理表演工作的細節（“表演工作”是“將劇本文字轉化為鏡頭畫面的過程”，這有點像西方電影或舞臺劇中所謂的“場景調度”）。他的工作與監督的工作非常相似，他必須是壹個非常熟悉動畫語言的人，但他不壹定擅長繪畫（就像導演不壹定擅長繪畫壹樣...).因此，有人將其翻譯為“Co-director”，也有人將其翻譯為“AssistantDirector”或“ExecutiveDirector”。
PV -促銷視頻
音樂廣播劇。
動畫角色的配音演員。