片名: 時光倒流七十年
原名: Somewhere in Time
又名: 似曾相識
類型: 劇情片
地區: 歐美
片長: 90 分鐘
導 演: 珍諾特 茲瓦克(Jeannot Szwarc)
主要演員: 克裏斯托弗 裏夫(Christopher Reeve) 簡 西摩(Jane Seymour)
對我來說,每看壹次《時光倒流七十年》心情就壹次比壹次沈重壓抑。經歷痛楚並不難,難的是壹次又壹次的體驗傷感,或許這不是壹個勉強算是年輕的人該有的心態,然而壹想到世間最大的痛苦,莫過於長久活在沒有愛人的空間,而片中的女主人公Elise卻癡癡的為壹份真愛苦尋了七十年而最終不可得,我卻不禁又為之潸然動情。壹遍壹遍的聽著主題曲《帕格尼尼主題狂想曲》,我的思緒也跟著劇情開始遊離。
Richard是個英俊有才氣的劇作家,在他的處女作首次公演後,有位陌生而又雍容華貴的老年婦人走到他身旁,把壹個古老的懷表放在他手中,輕聲的呢喃了壹句:come back to me! 然後悄然而去。
八年後的某壹天,Richard偶然來到壹個飯店,意外的發現了壹張舊照片,照片上的女主人公是如此的美麗和高貴,讓Richard有似曾相識的感覺。原來,這是七十年前的壹位名躁壹時的女演員Elise,正是送懷表給他的老嫗,而她已在八年前那個夜晚去世了。
真愛難覓,Richard壹直沒有相知的愛人,在思索為什麽Elise會送懷表給他的時候,他驚奇的發現,似乎七十年前的Elise壹直在等待搜尋著自己,於是請教了自己的哲學老師後,他不顧壹切的想要回到過去和她相識,通過催眠術他終於回到了1912年。
Elise和Richard終於在郁郁蔥蔥的樹林裏相見了,壹剎那間,兩個人的目光深情的久久對視,仿佛他們是久未相見的戀人,壹句“Is that you?”就把兩人的心緊緊的拴在了壹起,雖然中間有Elise的經理不斷阻撓,卻終於阻隔不了他們跨越時空的愛情。然而,快樂的時光是如此的短暫,Richard不慎從口袋中拿出了壹枚1979年的錢幣,於是在女主人公撕心裂肺的哭喊聲中隨風而去,從此天涯孤旅。
婉轉哀怨的樂曲響起,我從劇中蘇醒,不知道什麽時候就養成了多愁善感的習慣,癡癡的想著,如果上帝有知,祈求您賜我壹個執著、堅毅、聰穎的Elise吧,她開口說第壹句話,我幾乎就愛上了這個世故中透著清純、叛逆中顯出溫柔的女孩兒,她從海邊樹林裏緩步走出來,壹頭迷死人的長發,數不盡的風情。這些也就罷了,她可以為壹份真愛苦覓壹輩子,即使白發垂暮也不放棄;她可以為壹份真愛放棄大好前程,即使以後終生碌碌無為也決不後悔。這樣的女孩堪比天山絕壁的靈芝,東海龍宮的金針去守候,值得Richard冒著生命危險的時空之旅去追尋。這樣的女孩兒,怎能不讓我為之傾倒?
影片中經典鏡頭之壹是在"Wisdom Of The Heart"的演出中,她擅自更改了臺詞,說出了自己的愛情心聲,字字珠璣,字字浸情,氣壞了Robbins,樂壞了Richard,特轉錄於此,以饗讀者:
“The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him, if he were really here? Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You ---who brought it to me for the first time.Is there any way I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. . . I can not find the words. Except for these --I love you! ”
關於片中時空穿梭的話題,我始終固執的認為,是因為Elise孜孜不倦的思戀,才終於導致了Richard可能回到七十年前,因為她認定了那就是她夢想的白
馬王子,那是值得她用壹生幸福去賭博的人。即使查閱了官方網站,我依然頑固不服,或許是我太感動她那份濃濃的癡情了,於是我就更加痛恨Richard,為什麽會在兩人海誓山盟、如漆似膠的時候犯下彌天大罪,讓壹切的努力付諸東流,讓所有的柔情不會再來!影片最後安排他們在天國重逢,或許只是為了撫慰我這樣的受傷者吧。
聽完片中最後壹段《似水流年》,突然想起壹句古詩“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”,光陰如水,不會真的有時光倒流、往事從來,勉強年輕的我們能作的或許只是珍惜現在,起碼我知道,已經有朋友看完後就開始撥打熟悉的電話號碼了。
影片名稱:時光倒流七十年 又名:似曾相識 出產地方:歐美 分類類別:愛情片 導演監制:珍諾特·茲瓦克 主演人物:克裏斯托弗·裏夫簡·西摩 字幕顯示:中文 內容簡介: 1972年5月,Millfield大學,年輕的Richard興高彩烈地和他的同學、朋友們壹起慶祝由他執筆的舞臺劇《Toomuchspring》排演成功。壹位壹直坐在角落裏默默註視他的白發老婦人緩緩走到了他的面前,她拿出壹塊金色懷表放進Richard的手心,深情地對他說:“Comebacktome”。在場的所有人都很驚詫地看著這位陌生的老婦人。老婦人回到GrandHotel,壹個人坐在搖椅上陷入了沈思。 八年後的芝加哥,Richard已經成為了壹個很有名的劇作家。他的《Toomuchspring》已經為他贏得了許多獎項。壹天,和女友分手後心情煩悶的Richard開著車決定出門旅行,他偶然看到了路邊的以前同學們提起過的GrandHotel,就壹直開了過去。他決定在那裏住壹個晚上散心。 在前臺辦完入住登記後,壹位從5歲起就在這家酒店生活的行李員Arthur幫他把行李提到了313房間,Arthur覺得Richard很眼熟,好像以前見過,但Richard說這是他第壹次來這家酒店。Richard下樓來到大堂裏的餐廳準備就餐,卻被告知餐廳還要四十分鐘才開放。無所事事的Richard走進了大堂裏的酒店歷史陳列室。在那裏,他被掛在墻上的壹副美麗的年輕女子的畫像深深吸引住了,但是畫框下方的姓名處卻空著。 Richard急忙跑去找Arthur詢問這位女子是誰,Arthur告訴他這是當時非常有名的女演員Elise,曾經在酒店的劇場演出過。神魂顛倒的Richard到附近的圖書館去查閱Elise的資料,在壹本介紹美國著名女演員的老雜誌中驚訝地發現她就是8年前在學校裏遇見過的那位老婦人。他來到那本雜誌的作者Laura家,向她出示了Elise交給他的懷表,卻遺憾地得知Elise就在把懷表交給他的那個晚上去世了。Richard在Laura家看到了許多Elise年輕時的照片和演出服,還有壹個GrandHotel造型的音樂盒。 Richard決定回到1912年去找Elise弄清他所有的疑問,他來到大學找到了壹位專門研究時間旅行的教授,教授告訴他自己曾經有壹次成功地回到過去。Richard到古董店裏購買了1912年的硬幣,又買了壹套舊款式的西裝,他回到酒店房間,靜躺在床上,用教授教他的心理暗示法假想著自己在1912年的6月27號。壹直無法成功的他又跑去翻閱1912年的酒店客人登記資料,驚訝地發現自己曾經在1912年6月28日早上9點18分在這家酒店的登記簿上簽過名,當時他住在416房間,Elise住在117房間。 精疲力盡的Richard沈沈睡去,壹覺醒來後發現自己真的回到了1912年。興奮異常的Richard趕快跑去Elise住的117號房間找她,但Elise並不在房間裏。在找遍了酒店的每個角落後,不死心的Richard又跑去Elise演戲的劇場,壹個演員告訴他Elise應該在湖邊散步。Richard終於在湖邊見到了獨自散步的Elise。剛交談了幾句,Elise的經理人William突然出現了,對Richard懷有敵意的他馬上帶走了Elise。 晚上,Richard混進了需要預約才能進入的餐廳,在那裏他又找到了Elise,兩人***舞壹曲後Richard向她表白了自己的愛慕之情。Elise也對舉止彬彬有禮的Richard有了好感。William壹直擔心Richard對Elise有什麽企圖,他提醒Elise要好好準備明晚的演出。原來William曾經告訴Elise她會遇上壹個改變她壹生的男人,Elise問William這個人是不是就是Richard,William說這個人只有Elise自己才感覺得出來。 Richard在酒店門前的長椅上睡了壹晚,早上6點,他又敲開了Elise的房門。在Richard不斷的懇求下,Elise終於答應他下午壹點在酒店外見面。9點18分,Richard跑去酒店前臺登記,終於住進了416號房。下午,Elise如約來到酒店大門外,等候多時的Richard和她跳上壹輛馬車,甩開了想尾隨而來的William。兩人壹起在湖邊散步,劃著船在碧波上徜徉。回到酒店房間後,兩人情不自禁地擁吻在壹起。氣急敗壞的William也追進了房間,Richard只好離開,Elise和William爭吵了起來。 晚上,Elise在酒店的劇場演出舞臺劇,Richard坐在臺下聚精會神地註視著她。望著臺下坐著的Richard,Elise情不自禁修改了臺詞,借著表演向Richard說出了“我愛妳”。她終於認為Richard就是自己壹直在尋找和等待的那個人。這壹幕臨時改變了臺詞的演出獲得了觀眾的熱烈掌聲,幕間休息在後臺照像留念的Elise向跑來找自己的Richard露出了甜蜜的微笑。這壹瞬就成為了後來壹直懸掛在酒店歷史陳列室的那張照片。 演出結束後,Elise卻怎麽也找不到Richard。原來心有不甘的William找來打手打昏了Richard,然後騙Elise說Richard已經離開了。Elise來到416房間,看著Richard房間裏的東西,傷心地流下了眼淚。第二天早上,躺在馬廄裏被麻繩綁了壹晚的Richard掙脫了束縛,他急忙跑去Elise的房間,卻發現整個劇組已經在昨天晚上演出結束後離開了。沮喪的Richard呆坐在酒店外的涼亭中,突然聽到Elise大聲呼喚自己的名字。原來Elise並沒有和劇組離開,她決定為了Richard留下來,兩個人緊緊擁抱在了壹起。 在渡過了壹個浪漫的夜晚後,清晨5點,兩人坐在房間裏壹起吃著早餐,愉快地談論著過去和未來。Elise說Richard的這套西裝樣式很土,簡直就是15年前的款式。Richard壹邊為自己辯解著,壹邊摸著西服口袋,卻壹下子從口袋裏發現了壹枚印著1976年字樣的硬幣,Richard伸出手想拉住Elise卻失敗了。在Elise淒厲的呼喊聲中,Richard瞬間又回到了1976年GrandHotel的313房間內。Elise不見了,她留在了1912年。 悔恨不已的Richard無論怎麽集中精力卻再也無法回到1912年,淚流滿面的他來到酒店歷史陳列室,傷心地撫摸著Elise的畫像。Arthur帶著酒店經理砸開了幾天沒出門的Richard的房門,發現Richard神情呆滯地躺在床上。已經許多天沒有進食的Richard漸漸進入了彌留狀態,朦朧中,他仿佛看到Elise站在他的面前,向他伸出了手。Richard走了過去,兩個人的手終於又握在了壹起...... ————————————————————————
《時光倒流70年》是部很久的電影了,現在看來雖然特技之類算不上好,情節也很平常,但是那種純粹,主題就是表現愛,很是讓人感動,“is it you?”“Yes!”,壹場穿越了70年的愛情開始了。
理查在看到了過去自己登記的酒店,知道自己會住在417房,當他看到服務員給他的是420的房間鑰匙,他問是不是搞錯了,因為他記得歷史中他住的417房,歷史應該是這樣才對,如果錯了,不知道會如何,拿到了417的房間鑰匙,理查安心了,他會住在這裏,會去追尋自己的夢中情人了。孰不知當初理查因為那幅畫而愛上了艾絲,那幅畫其實就是艾絲看到熱戀愛中的理查而流露出的甜蜜。理查回來經歷這場銘心刻骨的愛情,怎料到結局早已經註定。老年的艾絲等待了70年,對愛人說了句,come back to me,這是註定的結局,兩人分離,才有艾絲的come back to me。如果知道這場愛情的悲傷結局,他還會不會去愛戀呢?
因為壹個過失,錯失了那銘心刻骨的愛,最後的結局只能是在死亡後,幻想裏、天堂中才能夠牽手相依,而現實裏壹個等待了70年,說了壹句come back to me,就去了,壹個曾經回到70年,擁有壹個美好的愛情,錯失之後悔恨懊惱,絕食壹周而死。這樣悲傷、這樣純粹的愛,讓人傷感。
《Somewhere In Time》還有壹個很憂傷的名字《在時光某處》,在時光某處有著壹段美麗的愛情,那樣的甜蜜讓人不顧壹切,只是那是在時光某處,是歷史,是曾經。愛情會遇到很多磨練,身份地位、經濟能力、家庭壓力、性格不合這些困難,在時空面前,都算不了什麽,時空的距離,是最遠的距離,70年的間隔,這場愛情最後只能是悲劇收場。錯過了就是錯過了,妳可能通過努力奮鬥,可以獲得很多東西,但是時間對每個人都是公平的,失去了這壹刻,就永遠找不回來了。
看電影,總是會聯想到很多其他電影,為什麽那些記憶深刻的愛情電影大多是悲劇的結局呢?《亂世佳人》女兒死了,瑞德最後還是離開了斯佳麗;《羅馬假日》公主和記者的階層不可逾越,即使要見愛人壹面都要和許多人握手,留下的只是不舍的眼淚和空蕩蕩的宮殿;《卡薩布蘭卡》愛情最後還是沒有能夠在壹起,Ilsa雖然愛Rick,但是結局還是和丈夫壹起上了飛機;《魂斷藍橋》世界大戰打斷了這場美好的愛情,再次相遇身份已經完全不同,只有走向火車結束了生命;《廊橋遺夢》雖然婚姻平淡,婚外情讓人刻骨銘心,但是這場愛情只能埋藏在心裏;《剪刀手愛德華》愛情童話,機器人和美女的愛情,機器人只能孤獨在城堡裏,用冰雕來思念那個她,她也只能在大雪裏思念著他;《泰坦尼克號》傑克和露絲在船上相遇、相愛,激情奔放的愛情,船沈了,傑克為了救露絲而犧牲了自己,最後只有老年的露絲述說的以前的經歷;《天使之城》天使放棄了永生去追求愛情,以為可以幸福,哪裏知道即使是放棄了這麽多,還是不能幸福,愛人去了,留下的只有回憶;《兩小無猜》相愛的兩個人不能幸福平常生活在壹起,只能用生命,只能在凝固的水泥裏面永不分離,繼續著愛情。
這部電影,勾起了這麽愛情電影的回憶,怎麽這麽些經典,這麽些記憶都是悲傷的結局,愛情當然是甜蜜美好的,但是越是美麗越是美好,最後只能兩人分離,壹個人回憶這些美好,越是美麗不是越痛苦嗎?
唉,怎麽記憶深刻、打動自己的都是這樣的片子呢?