副標題: Book One of the Fifty Shades Trilogy
原作名: Fifty Shades of Grey
譯名(臺):格雷的五十道陰影
作者: E L James
出版社: Vintage
出版年: 2012-4-3
頁數: 528
定價: USD 15.95
裝幀: Paperback
(又命:五十度灰)
《紐約時報》
導演薩姆-泰勒-約翰遜與編劇凱莉-馬塞爾成功地去掉了原著中的壹些瑕疵。達科塔-約翰遜的表演聰明而令人信服,盡管她與飾演男主角格雷的傑米-多南並沒有很強的化學反應。
《好萊塢報道者》
作為三部曲影片計劃中的第壹作,《五十度灰》在情人節周末開畫,取得破紀錄的預售票房紀錄。這部影片對於原著的粉絲和許多年輕男女都有著很大的 誘惑力,不管哪方面都稱得上現象級的影片。盡管書中的大量情色橋段在電影裏有所收斂,影片分級也只是R級,但這依然是這麽多年來第壹部敢於大膽展現情欲的 好萊塢大片。不同於《愛妳九周半》(9 1/2 Weeks)這類向男性觀眾群體拋媚眼的影片,這部影片是以女性角度拍攝的。
《綜藝》
依賴於這兩位年輕演員的優秀演出,制作團隊將《五十度灰》小說改編成了壹部狡猾的悲喜劇。這部影片好比是揮舞著皮鞭的簡-奧斯汀,或是玩滴蠟的 夏洛蒂-勃朗特。影片將原著中大段大段的內心獨白砍掉實在是大快人心,鏡頭的把握也非常好,另外電影中的安娜塔西亞是壹位更加堅強的女主角,約翰遜成功地 演出了那種小女孩失去純真並逐漸培養自信的感覺。
Indiewire
改編自E.L.詹姆斯基於《暮光》系列的同人暢銷小說,電影《五十度灰》嚴格忠於原著,這可不是什麽好事情。這部影片由薩姆-泰勒-約翰遜執 導,凱莉-馬塞爾編劇,盡管擁有壹大群臺前幕後的優秀人才,影片中又有壹些令人難以拒絕的大尺度演出,但絕大部分的觀眾還是希望能夠盡快逃離影院,遠離這 部超過兩個小時的“夾生飯”電影。
《環球銀幕》
在臥室之外,男女主角的聯系非常脆弱——克裏斯蒂安隱藏著自己過去的秘密,刻意在情感上疏遠對方——但情愛場面卻顯露出兩人之間的肉體聯系。導 演泰勒-約翰遜尺度拿捏得正好,這些鏡頭喚起人們的欲望,但卻不會讓這部影片變成單純的軟色情電影。片中的性愛場面有著令人耳目壹新的真實態度,相比傳統 美式電影中不溫不火遮遮掩掩的場面,這種手法頗具革新意義。
美聯社
導演約翰遜面臨壹件幾乎不可能完成的任務:將艷俗語傳統融合在壹起。這就仿佛是將拉斯-馮-提爾(Lars von Trier)和南希-邁爾斯(Nancy Meyers)融合在壹起,創造出壹部會吸引廣泛觀眾群體的電影。為了取悅所有人,這部影片去掉了樂趣,只留下了視覺沖擊。相比之下,有些香水廣告反而更 有內涵,故事情節也更出色。
Time Out
這部影片無可避免地被“閹割”,幾乎到了無法識別出原著的程度。最終影片中只有輕輕打屁股的情節,這就像是去了趟迪士尼樂園,最終只在那裏坐了單軌電車。