影片講述了壹個來自蒙塔古的頭腦簡單的鋼蛋(傑拉爾·德帕迪約飾)將來自畢都的冷血殺手露比(讓·雷諾飾)視為知己，並熱情地幫助他。不過我還是強烈推薦妳去看壹下東北官話的配音版，會讓妳開心的。
來自蒙塔古的鋼蛋把外幣兌換當成銀行搶劫。失敗後，他向交易所的工作人員詢問最近的銀行的位置。銀行職員報警後，鋼蛋逃到壹家電影院，在看《冰河世紀》時被捕入獄。與此同時，黑幫老大沃格爾的下屬魯比(Ruby)因向沃格爾隱瞞贓物而被捕，動機是為被沃格爾殺害的情人桑德拉報仇。盧比入獄後壹言不發，導致警員對沃格爾案的調查受阻。
心直口快的鋼蛋在把兩個獄友逼瘋後被關進魯比的牢房，壹直和魯比說話。後來，他以為自己和露比成了朋友，幻想著出獄後和他合辦壹家酒館。然而，在Ruby企圖自殺越獄後，兩人再次分開。鋼蛋還為此割腕，後在監獄醫務室與露比“重逢”。魯比付給壹名護工10萬歐元越獄，鋼蛋在朋友(馬蒂諾，壹名酗酒的起重機司機)的幫助下試圖逃跑。沃格爾的保鏢三次試圖抓住魯比，而鋼蛋和魯比偷車，搶劫玩具店和騎師的家，穿著女裝逃跑，並與兩名社會青年交換衣服。鋼蛋和紅寶石在試圖再次偷車時被警察發現，紅寶石中槍受傷。
當他們在壹個廢棄的酒館過夜時，他們遇到了長得像桑德拉的偷渡者卡佳，魯比把她送到了壹家酒店。而鋼蛋把沃格爾的保鏢引到了酒館，於是他和露比壹起去了沃格爾家。魯比持槍射殺了沃格爾的保鏢，被沃格爾射中腿部。沃格爾在威脅要殺死魯比時被壹枚鋼蛋擊中，臨死前仍向鋼蛋開槍。當時警察已經到了Vojeller家，沒有受到致命傷的鋼蛋隨後被壓在了警察面前。