《天方夜譚》故事中的主角阿拉丁神燈是原故事中來自遠東都城(唐朝長安)的外國人。
這個故事講述了壹個名叫阿拉丁的貧窮的年輕歹徒。受壹個來自馬格裏布的魔術師(他假裝是阿拉丁的叔叔)的邀請，他去壹個有陷阱的山洞拿壹盞神奇的油燈。魔術師正要進壹步利用阿拉丁時，阿拉丁發現他被困在壹個山洞裏。幸運的是，阿拉丁還有壹枚魔術師借給他的魔法戒指。阿拉丁絕望地搓著手，碰巧搓到了戒指，壹個精靈出現在了generate。精靈也把他帶回家，阿拉丁帶回了油燈。就在他媽媽準備清洗油燈的時候，generate裏突然出現了壹個更強大的精靈，隨時等待主人的命令。在精靈的幫助下，阿拉丁變得富有和強大，並最終娶了公主。精靈們還為阿拉丁建造了壹座宏偉的宮殿，甚至比皇帝的宮殿還要宏偉。
阿拉丁其實是中東的壹個故事人物，但故事人物不是阿拉伯人，也不是波斯人，而是中國人。基於作者的想象，故事中的中國帶有濃厚的伊斯蘭色彩。當時唐朝正處於鼎盛時期，前所未有的遼闊疆域讓阿拉伯帝國(正統哈裏發)認為其活動範圍的東方，包括今天的阿富汗，都在中國的勢力範圍之內，也就是唐朝安西府管轄的中亞。甚至有壹個猶太商人從阿拉丁那裏買了器皿(他也勒索過阿拉丁)，但沒有提到佛教徒或儒家。這個國家每個人都有壹個阿拉伯名字，它的統治者更像波斯國王，而不是中國皇帝。由於作者缺乏對中國的具體了解，他只是簡單地“伊斯蘭化”了東方世界。這種故事背景在童話中很常見——凸顯故事不太現實而失去意境，或者只是巧妙的編排手法。