基本資料
中文片名
鬼入侵
外文片名
The Haunting
更多中文片名
鬼屋兇鈴
鬼屋傳奇
更多外文片名
Maldición, La .....(USA: Spanish title)
The Haunting of Hill House .....(USA) (trailer title)
The Legend of Hill House .....(USA) (working title)
影片類型
驚悚 / 恐怖 / 懸疑
片長
113 min / Switzerland:112 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
DTS SDDS Dolby Digital EX
評級
Rated PG-13 for intense horror sequences.
攝制格式
35 mm
膠片長度
3070 m (Switzerland)
演職員表
導演 Director
簡·德·邦特 Jan de Bont
編劇 Writer
Shirley Jackson .....(novel The Haunting of Hill House)
David Self .....(screenplay)
演員 Actor
莉莉·泰勒 Lili Taylor .....Eleanor 'Nell' Vance
連姆·尼森 Liam Neeson .....Dr. David Marrow
凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones .....Theo
歐文·威爾遜 Owen Wilson .....Luke Sanderson
布魯斯·鄧恩 Bruce Dern .....Mr. Dudley
Marian Seldes .....Mrs. Dudley
Alix Koromzay .....Mary Lambetta
托德·菲爾德 Todd Field .....Todd Hackett
維吉妮婭·馬德森 Virginia Madsen .....Jane
Michael Cavanaugh .....Dr. Malcolm Keogh
Tom Irwin .....Lou
Charles Gunning .....Hugh Crain
Saul Priever .....Ritchie
M·C·金內 M.C. Gainey .....Large Man
Hadley Eure .....Carolyn Crain
Kadina de Elejalde .....Rene Crain (as Kadina Halliday)
Alessandra Benjamin .....Psych Patient #1
Karen S. Gregan .....Psych Patient #2 (as Karen Gregan)
Brandon Jarrett .....Psych Patient #3
Mary McNeal .....Psych Patient #4
William Minkin .....Psych Patient #5
Debi Derryberry .....Children (voice)
Jessica Evans .....Children (voice)
Sherry Lynn .....Children (voice)
Miles Marsico .....Children (voice)
Courtland Mead .....Children (voice)
Kelsey Mulrooney .....Children (voice)
Kyle McDougle .....Children (voice)
Hannah Swanson .....Children (voice)
Leigh-Anne Cooper .....Kid #1 (uncredited)
Travis Tedford .....Additional Voices (voice) (uncredited)
制作人 Produced by
Susan Arnold .....producer
簡·德·邦特 Jan de Bont .....executive producer
Marty P. Ewing .....associate producer
Donna Roth .....producer (as Donna Arkoff Roth)
Colin Wilson .....producer
Samuel Z. Arkoff .....executive producer (uncredited)
斯蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg .....executive producer (uncredited)
上映日期
美國
USA
1999年7月20日 ..... (premiere)
美國
USA
1999年7月23日
新加坡
Singapore
1999年9月1日
以色列
Israel
1999年9月9日
阿根廷
Argentina
1999年9月16日
馬來西亞
Malaysia
1999年9月17日
韓國
South Korea
1999年9月18日
澳大利亞
Australia
1999年9月23日
英國
UK
1999年9月24日
巴西
Brazil
1999年9月24日
科威特
Kuwait
1999年9月29日
馬耳他
Malta
1999年9月29日
香港
Hong Kong
1999年9月30日
西班牙
Spain
1999年10月1日
芬蘭
Finland
1999年10月1日
日本
Japan
1999年10月2日
新西蘭
New Zealand
1999年10月7日
冰島
Iceland
1999年10月8日
丹麥
Denmark
1999年10月8日
德國
Germany
1999年10月14日
瑞士
Switzerland
1999年10月14日 ..... (German speaking region)
匈牙利
Hungary
1999年10月14日
荷蘭
Netherlands
1999年10月14日
意大利
Italy
1999年10月22日
臺灣
Taiwan
1999年10月23日
比利時
Belgium
1999年10月27日
埃及
Egypt
1999年10月27日
法國
France
1999年10月27日
瑞士
Switzerland
1999年10月27日 ..... (French speaking region)
葡萄牙
Portugal
1999年10月29日
挪威
Norway
1999年11月5日
波蘭
Poland
1999年11月5日
瑞典
Sweden
1999年11月19日
愛沙尼亞
Estonia
1999年12月3日
劇情介紹
版本壹
這座山中之屋由紡織商男爵建造於130年前，它建成後就血光之災不斷，留下了壹個又壹個的死亡故事。100年後，壹名博士謊稱要做壹個有關睡眠失調的研究，拉了其他三個人壹起來到這座山中之屋。不久以後，可怕的鬼魂出現了，在黑暗中，房子的墻壁直立，地板堅固，但他們很快發現，有什麽東西正在神秘地向他們靠近……
版本二
已屆中年的伊琳諾蘭斯是壹位心理相當脆弱的女子，為照顧身患重病的母親，十多年來她壹直生活在壹個封閉的環境中。母親去世後不久，她便接到了壹個神秘電話，告知她已被傑弗瑞馬羅博士的失眠癥研究小組聘為研究對象之壹，並且還可獲取900美元周薪。
近來飽受失眠癥析磨的伊琳諾欣然來到馬羅博士指定的實驗地點——壹座歷史已達130年之久的巨型山屋，陸續見到了馬羅博士與另兩位同樣被博士聘請來的成員西奧多娜與盧克桑納森。西奧多娜是壹個風情萬種的野性女子，她誌願參加實驗小組是為了緩解壹下來自工作與生活的壓力；而嘴快如槍、滑稽有趣的盧克則純粹是沖著數目不薄的酬金而加入馬羅博士的課題小組的。
首先，馬羅博士為二人講述了山屋的恐怖過去：此宅是紡織業巨商休克瑞恩130年前為他的愛妻與那些未能順利存活下來的孩子們修建的，克瑞恩夫婦後在巨宅中神秘死去，死因是自殺還是他殺至今仍有待核實。但自那以後，凡在山屋居住的房主都會死於不明之因，據說是屋中陰魂作祟，所以此屋又成了遠近聞名的兇宅。
馬羅博士講完故事之後，伊琳諾三人被神秘的管家之妻帶往各自房間。壹方面，三人對房內豪華裝璜咋舌不己，另外他們又對屋內那些恐怖的動物塑像心有余悸。休克瑞恩的巨幅畫像就掛在空曠大廳裏的樓梯頂端，他的目光似乎可俯視廳內壹切，他的千臂似乎能伸向屋內的任何壹個方向。
夜色漸濃，盧克與西奧多娜頻頻被從伊琳諾房間傳來的尖叫聲驚醒。伊琳諾告訴他們有壹種恐怖的聲音壹直在沖撞著她的耳膜，她認為是孩童的陰魂在跟她對話，伊琳諾甚至認為是冥冥之中的壹種神秘力量將她召喚到山屋中來的。盧克與西奧多娜則認為她太過於神經質，如若有人在旁監護便無大礙。
接下來的幾天，越來越多的恐怖事件開始接踵而來，這壹切使得伊琳諾的精神已近徹底崩潰，甚至連西奧多娜也開始懷疑起屋內確有陰魂索繞。而盧克卻開始懷疑起馬羅博士將眾人召集到此宅的真正目的來，馬羅博上似乎根本就無心研究他們的失眠癥狀……
最後,伊琳諾在企圖說服休克瑞恩不要再殺人的時候,地獄之門上的審判者將休克瑞恩帶進了地獄.但是,伊琳諾也被休克瑞恩克殺死,即使伊琳諾是他的孫女.審判者們放下了伊琳諾,讓她與那些孩子們的靈魂壹起,升上了天堂.
相關評論
影片評價
孤零零的希爾宅邸黑暗又可怕，這棟昔日曾經風光壹時的豪宅，卻遭到致命的厄運，早已經人去樓空，茺廢已盡。傳說這棟豪宅受到詛咒並成為鬼屋，莫大衛教授為了進行壹項神秘的心理實驗，把三個人找來這棟鬼屋，生活在壹起。但是不久，陰魂不散的鬼魂就開始作怪，在這棟陰森的鬼屋裏輿風作浪，而它們的目標似乎是這三人中意誌力最薄弱的妮兒。現在的問題是，妮兒到底是發瘋了，還是鬼屋最新的祭品。
由於鬼屋的內部是這麽地恐怖詭異，因此外觀也必須同樣地令人煩擾工作人員經過仔細的勘景之後，終於在英國的林肯夏郡找到適合的宅院—海赫斯頓莊。據說這棟豪宅是個名副其實的鬼屋。它坐落在道路的盡頭，在冬天的白雲中似乎突然從平地上冒出來，令人不寒而栗，而且不同的季節有不同的面貌，確實是建築上的奇作。
壹句話評論
Some Houses Are Born Bad.
Some houses are born bad
Sleep Tight
Welcome to Hill House. This is its body, this is its skin, this is its eyes. Won't you come in?
Ghosts with the most.
It will haunt you
Inside the Haunted
There once was a house, a bright happy home, something bad happened, now it sits all alone. It's pillars are its bones, it's walls are it's skin, it's windows are it's eyes, won't you come in.
當影片呈現出最後結局時，妳會體會到噓聲壹片的感覺。
——《達拉斯新聞早報》
《鬼入侵》混亂不堪，毫無邏輯性可言。
——《底特律新聞》
演員們對這部電影已經於事無補了。
——《休斯頓紀事》
拙劣恐怖片的代表作。
——《丹佛郵報》
幕後制作
本片根據雪莉·傑克遜(Shirley Jackson)的經典小說《The Haunting of Hill House》改編。制片人蘇珊·阿諾德(Susan Arnold)和唐娜·阿科夫·羅斯(Donna Arkoff Roth)壹直非常喜歡這部小說，希望有朝壹日能將小說搬上大銀幕。另外，這兩位制片人與恐怖片還頗有淵源。唐娜的父親塞繆爾是美國國際電影公司(American International Pictures)的創建人，曾制作《鬼哭神嚎》等壹系列根據埃德加·愛倫坡的小說改編的恐怖片；蘇珊的父親是導演傑克·阿諾德(Jack Arnold)，曾執導《黑湖妖譚》和《奇怪的收縮人》等多部Cult恐怖片。
當導演簡·德·邦特得知傑克遜的小說《The Haunting of Hill House》將被改編成現代版電影時，還沒看到劇本的他就表現出了濃厚興趣，當他看過大衛·塞爾夫(David Self)改編的劇本後，他的興趣很快變為興奮，他說：“原著極具想象力，而大衛·塞爾夫完成的現代版劇本堪稱絕佳的演繹。我壹直非常喜歡《驅魔人》和《天魔》那樣的恐怖片，但這種類型片在近年來已經發生了改變，《鬼入侵》與當今流行的大多同類影片不同，它不是壹部血腥恐怖片，它具有著巧妙的以人物推動的劇本。”
制片方對簡·德·邦特能夠擔綱本片導演喜出望外，制片人唐娜說：“我們認為沒有誰比簡·德·邦特更適合執導這部電影，因為簡知道如何抓住觀眾，並且能恰到好處的扣動心弦。”蘇珊說：“簡制造緊張氛圍的能力是公認的，我認為影片中最可怕的東西是那些看不見的，可能就在角落或門後等著妳，簡的手法恰好達到了這種感受。”
“我壹直對我們經常產生的恐懼很著迷，我想讓種種恐懼在大銀幕上鮮活起來，我知道用當今先進的技術可以實現，”簡·德·邦特說：“這部電影完全是關於意識的支配，我們呈現出真實、虛假和或真或假的東西，妳會難辨真偽，不知道那壹切確實存在還是源於幻覺。”
在片中扮演馬羅博士的連姆·尼森說：“馬羅博士不相信鬼怪，他是個科學家，認為壹切都可以解釋，這個角色與我的出身完全相反，我是愛爾蘭人，從小就相信神話和鬼怪，而且還特別喜歡恐怖片。影片的劇本讓人毛骨悚然，我非常信任簡，因為他是壹位偉大的敘事者。”
制片人蘇珊說：“在物色扮演馬羅的演員時，我們需要尋找壹位具有內在威信的演員，妳會立即就相信他。連姆是最佳人選，他會給妳足夠的安全感。”
制片方之所以選中了莉莉·泰勒扮演埃莉諾是因為這個角色非常脆弱，但隨著情節的發展，又會顯露出壹種內在的力量，莉莉·泰勒能將外表的脆弱和內在的堅強完美的結合在壹起。
凱瑟琳·澤塔-瓊斯非常看好影片劇本，她認為這與她之前任何類型的作品都大相徑庭，她也很喜歡西奧這個角色，因為西奧雖然狂野有趣，但那只不過是她的外表偽裝而已，隨著情節的發展，她的本性會慢慢呈現。
為了讓《鬼入侵》中的關鍵“角色”山屋能體現出超現實主義風格，簡·德·邦特募集了屢獲獎項的精英幕後班底，包括《獨立日》的攝影指導卡爾·沃爾特·林登勞(Karl Walter Lindenlaub)、《浮華暫借問》的制作設計師尤吉尼歐·劄尼提(Eugenio Zanetti)、《拯救大兵瑞恩》和《辛德勒的名單》的剪輯師邁克爾·卡恩(Michael Kahn)、曾為《天魔》和《洛城機密》作曲的電影配樂大師傑裏·戈德史密斯(Jerry Goldsmith)、《侏羅紀公園》的特效師菲爾·提佩特(Phil Tippett)和克雷格·海耶斯(Craig Hayes)、《龍卷風》和《生死時速》的服裝設計師埃倫·米羅尼克(Ellen Mirojnick)、七獲奧斯卡獎、《拯救大兵瑞恩》和《泰坦尼克號》的音效師加裏·瑞德斯托姆(Gary Rydstrom)等等。
制作設計師尤吉尼歐·劄尼提將山屋布景形容為《閃靈》遇到《公民凱恩》。德·邦特說：“房屋的空間必須產生壓抑感，我希望角色不僅會感到身體的迷失，還會感到情緒的迷失。”因為山屋原來屬於130年前的紡織業巨商，所以劄尼提對十九世紀壹夜暴富的斂財大亨們進行了研究，發現他們為了建造大型豪宅不惜從世界各地購進建材。於是，山屋雖然是在維多利亞時期建造的，但紮尼提決定將摩洛哥、印度、哥特、新古典主義、巴洛克和羅馬式風格融為壹體。在房屋的建築和裝飾材料中，紮尼提大量使用了金屬和石料，以暗示山屋主人的強硬，其中的金屬以古銅色、古金色和紫銅色為主，從而造就年代久遠的印象。另外，片中的織物主要是深紅色的天鵝絨，由此平添了血腥的象征。
精彩花絮
·片中整個大廳的布景占地15000平方英尺，有45英尺高，其中巨型壁爐的體積將近1440立方英尺。
·山屋中華麗的臥室和走廊的布景在曼哈頓海灘的羅利制片廠(Raleigh Studios)的攝影棚搭建，制作設計師尤吉尼歐·劄尼提在走廊盡頭使用鏡子來營造無限延伸的視覺效果。
·山屋中出現的咯吱響聲和呻吟聲是預先錄制的，並在拍攝現場播放，以此激發演員們自然的恐懼表情。
·影片中的房屋位於英國的格蘭瑟姆，歸伊凡斯維爾大學(University of Evansville)所有。
·連姆·尼森因恐高而無法拍攝懸吊在樓梯上的鏡頭。
·在影片拍攝期間，連姆·尼森給凱瑟琳·澤塔-瓊斯起了個“威爾士瞪羚”的綽號，因為壹段奔跑鏡頭重復拍攝了很多遍，而尼森每次都跟不上澤塔-瓊斯。
·影片最初決定由帝門影業公司制作，由韋斯·克雷恩執導。
·據傳，斯蒂文·斯皮爾伯格曾執導部分場景或參與後期制作。
下載地址
http://221.130.191.179/M/2007_6_BtPig/5_6/5_2007-6-28-18-40-43812.torrent