1998年4月25日，鄭在泳出演由宋康昊、崔岷植、樸仁煥主演的犯罪喜劇《死而不張揚》。8月22日，他出演了由崔宗元和申河均主演的電視劇《傲慢的家夥》。
2000年9月20日，由張鎮執導的網絡數字電影《極晝》上映，鄭在泳第壹次嘗到了主演的滋味。10 10月12日，由柳承莞執導的犯罪片《不得好死》上映，鄭在泳再次出演主角。
2001，申河均和元斌主演的動作喜劇《黑仔公司》，鄭在泳在其中飾演殺手公司的助理。短暫的出場後給觀眾留下了印象，這也是他第壹部有影響力的作品。
2002年，鄭在泳與全鬥元主演了柳承莞導演的黑色動作喜劇《沒有血，沒有淚》，飾演壹個殘忍的皮條客，即使是最小的事件也可能激怒他，導致壹場打鬥。
2003年，他與薛景求和安聖基合作，主演了康佑碩導演的動作片《石尾島》。影片上映58天內觀看人數突破654.38+00萬，成為韓國電影史上第壹部觀看人數超過1000萬的電影。鄭在泳還因飾演684部隊首任班長“韓相碧”而獲得第25屆韓國青龍電影獎最佳男配角獎。
2004年，他和李奈映主演了由張鎮執導的浪漫喜劇電影《球戀咖啡屋》，鄭在泳在其中飾演職業棒球運動員“誌誠”，這是他的第壹部浪漫電影。
2005年，鄭在泳、申河均、姜慧貞等人主演了樸洸賢導演的戰爭片《歡迎來到東磨村》，飾演朝鮮人民軍“李秀華”上尉，獲得2005年票房冠軍。
2007年6月65438+10月65438+8月，由孫秉浩、李漢威主演的動作喜劇電影《隨心所欲》上映，鄭在泳飾演交警隊的老實警察“鄭杜曼”。
2008年6月19日，鄭在泳、薛景求、李文智、劉海鎮主演的動作電影《公敵* * * 1》，飾演黑社會組織十惡不赦的頭目“李遠樹”；9月4日，由安聖基和韓恩貞聯合主演的古裝戰爭電影《神箭》上映。鄭在泳飾演參與研發神箭的商人“薛燭”，獲得第46屆韓國電影貝爾獎最佳男主角提名。
2009年與合作由執導的愛情喜劇《金的流浪》，由飾演跳漢江自殺的男子“金”從而獲得第46屆韓國百思藝術獎電影類最佳男主角提名。
2010與樸海日搭檔，第三次與康佑碩合作，主演懸疑片《青苔》。鄭在泳主動剃了頭發，飾演“錢永德”這個城府很深的村長，從而獲得31韓國電影青龍獎最佳男主角獎。
2011 65438+10月20日，鄭在泳、孫玉、趙振雄、金彗星等主演的體育勵誌電影《棒球之戀》上映，飾演被派往學校棒球部擔任臨時教練的頂級棒球投手“金湘南”；9月29日，由鄭在泳和全鬥元時隔九年再次主演的動作電影《倒計時》上映，飾演貪財的冷血討債人“泰郝建”。
2012年，他和樸思虎主演了鄭秉基導演的犯罪電影《我是殺人犯》，鄭在泳在其中飾演偵探崔相九，他在15年前無法釋懷壹樁懸案。
2013年，鄭有美、李善均、金相中共同出演由洪尚秀編劇並執導的話劇《我們好Xi》，飾演李善均的前任“宰雪”。
2014月10日，由東野圭吾同名小說改編的驚悚懸疑電影《流浪之刃》上映，鄭在泳飾演“聖賢”，為給獨居的女兒報仇而成為殺人犯的父親。4月30日，由、韓、主演的古裝劇《魚鱗》上映，其中飾演了在正祖身邊支持皇帝的影子“尚書”。
2065438年7月15日，出道以來只在電影中出現過的鄭在泳首次登上熒屏，與宋允a、玉澤演OK、張鉉誠合作主演水木迷妳系列《集結號》，飾演下崗的失業家長“陳象碧”；9月24日，金敏喜出演了洪尚秀導演的話劇《這壹次是錯的》，因此獲得了第35屆韓國電影評論獎最佳男演員獎和第68屆洛迦諾國際電影節最佳男演員獎。由樸博英主演、鄭基賢執導的電影《假裝熱情》定於6月165438+10月在韓國上映。