位於天津老奧租界的聚文山樓(碧碧莊)也出版了這本小書，可以查到1929的冬天。原標題“天津地理大師買賣雜字”改為“天津地理買賣雜字”。此外，將原書“劉俊哲，本名唐晨，天津沂南薊州人”改為聚文山府創始人張廷樞的姓名和籍貫，即“張廷樞，本名陳峰，天津西南薊縣人。”
據有關史料記載，張廷樞(1869-1952)14歲來到天津，在三條石聚星堂書店當學徒，辛亥革命後集資辦了壹個方文山筆磨莊(在老奧菜場)，管理印刷，出版小本。後來，張桂英(他在四十年代中期編輯了壹份方形刊物《白銀畫報》)說，張廷樞編輯了《天津地理雜詞》。但根據上述事實，聚文山之家可能獲得了該書的版權，並進行轉載。它還保留著劉嗎？F哲名字的這句話，可能是指張和劉在同行業有舊友或交情(劉俊哲可能是增文局的操作人員)，或者是聚文山之家只購買了部分版權並有其他約定，等等。
《天津雜字》在占領期間被修改重印，有“直隸省”改為“河北省”，“交通銀行”改為“儲備銀行”等字樣為證。出版者改為張景山、孫滿倉，即原句劉、劉(或劉、張)改為“張景山，忠厚善良，薊縣西富水店。孫滿倉，字惠民，天津西南棗強人。”可以看出張和孫也是冀州幫的書商，而且他們買的版權，還是此時聚文山府生意淡，時間在1943左右。
天津雜字的創作形式在某種程度上與清代天津人寫的《黃輝論》、本世紀三四十年代的《天津新年歌》和《八年苦》有關，八年苦也是三、三、七的句式。這些通俗讀物都具有天津地方特色。據我們所知，在國內見過和沒見過的50多種雜語中，只有山西雜語必讀，與天津雜語相似，但仍只是書目而不是書。
1920年代末至1930年代初，天津衛流通的《天津地理雜字》甚至比現在書店裏出售的窄版32開本還要小，有印刷體、油印本，更多的是石印本。
《天津地理雜詞》的作者不僅熟悉天津的地理和經濟情況，而且對天津方言的獨特特點也有透徹的了解。這本小冊子通篇用的是“337”的句式，有點像曲藝中的寶數。很容易閱讀和記憶。開頭第壹句:“天津衛，貨貴，稅交與捐”，節奏明快，立刻讓人感受到天津話濃郁有力的特點。
《天津地理雜話》在介紹天津地理時，采用集中地名的方法，往往用壹句話講述幾個相互關聯的地名。比如“天威路、狄威路、賈家橋是壹棵樹”，裏面包括了中山路中段的地名，還順帶介紹了那裏的地形。其他還有“四條路，壹根電線，壹輛繞城轉的白色電車”；“蘇先生，大家都知道韋錦益大橋賣膏藥”等。，都結合地理談了經濟，反映了當時天津人生活的壹個側面。
《天津地理雜話》不僅反映了天津的舊風貌，也記錄了天津舊的文化生活和壹些社會公益活動。前者就像“華世奎、李學曾、津門作家說得清楚”，後者就像“有水務局，有消防會，趕緊跑到消防隊去”。
這本以民歌和通俗語言的形式記錄了當時天津的地理情況和經濟狀況的小冊子，在上世紀初幾乎婦孺皆知，其影響遠遠大於其他同類書刊。即使在今天，也可視為研究天津近代地理、經濟乃至歷史沿革的資料。
天津地理雜詞版本很多。這是壹個較新的版本。《雜言》通過介紹地名和商業名稱，生動地描述了社會和生活知識的方方面面。節奏采用了天津民歌的“337”法則，很像快板，容易背唱，語言通俗易懂。
《雜子》的作者應該是群體，各有承前啟後的功能。這篇雜字的校訂者是張景山或孫滿倉。因為書中有“張景山，忠厚善良，薊縣城西富水店”。孫滿倉，本名惠民，天津西南棗強人。寫雜字是有原因的，有“天津地理越來越好”這幾個字為證
河北省天津市公安局所保安隊
官方銀行將準備銀行的國家貨幣兌換。
天津衛貨貴，又捐又稅。
壹有水務局，壹有火災，消防隊就趕緊跑。
體育俱樂部的保安隊晚上不準睡覺。
天津街頭有巡警站崗，警察局。
李星北邊月亭天津紳士真的很有名。
嚴範孫李時珍，天津翰林，這兩個人。
華世奎、李學增和天津的作家都明確表示過。
陳林之、魏和天津衛等作家真是了不起。
可以說，張秀巖寧興鋪是先窮後富的。
天津衛家財萬貫，服裝壹條街繁華。
有錢有勢，卞家的韓東西木也算他的。
王振德黃壹德林父母袁洋
李，高體華家門冰室胡同
在東門，有前文廟辦事處西箭路。
司馬路安電線白電車環城轉。
三義寺在觀音壕鎮東廟東北角。
西北角自來水Xi頭萬梓良家嘴
東南角有澡堂嶧城任丹藥店
廣仁堂電車公司叫賣店西南角
點心鋪壹品香的齋賴斯原香
大豐郭襄家門襪子胡同同文人
謝楠街磨盤街毛家火巷郭店街
任何想穿鞋的人都會買。
仁義和靴子鞋子真的是五顏六色。
給貝德新馬菊園戴帽子也很時髦。
新九霞北門東龍庭對面是萬壽宮。
北海樓往正東到玉皇閣南娘娘宮。
買石碑，去天津第壹出版社益華。
拱北街的華文魁想在華北買書。
榮信齋南紙品局謝市印刷局
好買賣，在石寶寨文華齋瑞芝閣。
畢摩莊德聚奎山西俱樂部是壹個小門。
林蕊祥瑞福祥綾羅洋布緞莊
千橡藝範永合欄桿光華帶淩羅
緞莊墩青龍龍居龍順和龍源
北門外天華泰源興宇盛茶葉賣
天成猴王鄭達龍井雀舌不準壞。
樂虎東崗店朱傑幹巷南鎮十街
大聖全漆吳強色花棍顏料莊
如盛達益生和各種顏料和油漆。
河北大街北大關大王廟龍王廟
聶公祠小石橋北營門外大虹橋
蘆子坑老錢大喬胡同子金家窯
獅子林望海樓三岔河口水流向東。
我知道所有關於水梯和老寺廟機器磨坊的事情。
點燈坊王耀寺陳家溝子娘娘廟
舊站，新站，京奉鐵路，南關
廣播很奇怪，也很難。展覽館裏有壹個公園。
天威路狄威路麥嘉橋是壹棵樹。
蘇先生知道錦衣街橋賣膏藥。
高等法院監察室、審判庭、檢察官辦公室
丁公廟草場安清秀醫院通過了藥品清單。
保齡球俱樂部的偵探拜訪了營地辦公室。
葫蘆關篩米廠紀家大院福音堂
說服學校到處培訓私塾老師來提高。
宣揚新法，各種人等著拍拍啪。
理發店負責推頭發，剪完之後快速塗生發油。
季良學院的藍門男人想找壹個沒有妻子的男人。
作坊懲罰苦力學習技能，遭到廣泛譴責。
懲教機構和監獄總局
天津地理雜話(2)
喜盈門解元寺陽貨公司和神廟
永明寺烈士廟南小道子王嘉廟
慈慧寺萬佛寺有壹個神。
如意庵韋陀寺北路、王耀寺、雙廟街、呂祖文昌宮紀念館是壹所學校。驢市口、渡口口、黃家樓花園、老店、老店、老店、新店、義和竇店糧庫、水蓋、趙家窯、邢家湖和南頭窯橫店街茶店口、南館、北館、肉市口、西門、李生、葛佳大院、天津衛物品、貴貧者吃虧、生者爭吵廣、惡者暗算、惡者機靈滑、惡人阻止他們冒險是最難的。學仁義膽，善待他們的脾氣，學穩學細，不怕下決心。學會修身，修身，長壽。這位先生有五經四書。他談詩談詩，飽學不富。這硯場沒有貧窮苦難的惡年。女老師講的我不明白，但是我在學習上很忙。我習慣在書房學習。我擔心我會花外國的錢舉行壹個儀式。我擔心我將不得不支付它。他想裝傻。那兩年我不想做書。代價太沈重了，明年才給妳這個習慣。天津衛的房子越貴，妳越買不起。北門有金店，西寶、宣民嶽會館有金店，章公堂有金店，洞頭中場當隆元當廣益街義太當建太子大水溝板橋胡同瞿家樓中後李榮光裏南關下頭李金泉南門楊家花園有澡堂。有壹棟樓可以看戲。辛鳴劇院第壹廣和樓和皮奧尼卡花園人民劇院真的不貴。有樂言，有流行音樂。歌唱的權利是好的。華樂館是為了慶祝中國子曰館。看電影，很安全。EMI公司有幾項權利。看下壹個座位。拿著毛巾賣煙，吸著煙，海頂球，飛艇，有不經意的遊客在隊伍下爬塔。去看歌劇下官真是浪漫。羅田鹵香園樓來來和桃源居青城大酒樓什錦齊來方天翼聚樂程菊和程鴻寶樓來壹和石成湘劇南濰坊老道香村盛春陽東泉居東鹵居孟佳醬園小茶魚雞鴨店魚蝦店鮮貨聚來海鮮店瑞品香浴池葉蓉街是牌坊，玉壺春茶樓，石楠街有球室，大漠安關帝廟建武街有大興樓，冰室。攝影新明館雲升張定照相館日式老九張達倫是綢緞店，五華樓珠寶贊恒利三義朱槿店自然有寶，各種珠寶真的很有名。同昌是有名的。當松茂是中國的澡堂，天順是大公報的好時候，晨報敢言。晨報敢於直言。各國電報局、電話局、郵電局學英語，新派基督教青年會在外國有外國人。有東津的紫竹林，中寨的鐘山頭痛膏，小林和的曾田陽。有徐街的樓房，有加藤町田，有順隆德義老飯店的洋行，有府尹衙門到醫院，有天安裏電燈房，有日式花園。
天津地理雜話(3)
兄弟倆都知道有任丹，鮑丹大學賣的環中唐慶快丸，中國制造，還有日本藥丸。英國工業部中海招商局鑫泰興龍茂蓋氏紅樓利順德遠洋大酒店中國飯店長春飯店同福詹佛昭樓有軌電車直奔老龍頭自行車。四輪電動火車去北京，直達火車站。羅輝有美豐太古洋行。在麥考利的東邊，有匯豐路奪金。各國都知道蘇利文亨達利廣播聲望鐘表。德國工業部的瑞吉。建築青銅搬到小白樓海大道，美國營地用黃磚砌成，法國領事館建在法國墳頭上，西邊壹個法租界，領事真的掛歪了，法王長命百歲五顏六色的燈籠看他要不要縫壹縫賺壹筆公司帶來了機器，俄國油罐，鐵錨，美孚鷹牌，俄國租界，車站的銅頂，遠處的墓地。大國衙門見人，捐租界加人，法橋外鹽丘，意奧租界衙門，東方煙草公司，菜場那裏無中生有，他的整個飛艇和潛艇都被巧妙地造成了機槍和迫擊炮。兩國的戰爭真是熱鬧。百姓擔驚受怕，東逃西逃，吵著要四海太平。天下太平，太平無事。民主國無君，統壹復辟。有了張勛，張勛中真正的英雄，他要經營這個張勛，可以真正的調解和搪塞李、張勛，幫助清朝反對總經理。這個張勛的英雄心，沒能轉投老張景山，忠厚善良，善良。太陽人
天津地理雜詞版本很多。大概十年前，我要打理壹本民國時期的書。南開大學出版的《雜子》壹書也收錄其中。全書節奏采用天津民歌“337”法，語言用天津“白話”通俗易懂。這是老徐在2004年編輯的壹篇課文。今日出版，關愛老人。
《雜字》作者不詳，校訂者為張景山或孫滿倉。因為書中有“張景山，忠厚善良，薊縣城西富水店”。孫滿倉，本名惠民，天津西南棗強人。寫雜字是有原因的，有“天津地理越來越好”這幾個字為證
直隸，天津衛，總督衙門警衛隊。官錢局，商協會，交通銀行現在都是外匯。天津魏，貨貴，捐納捐稅。有水務局，有消防會，就跑消防隊。體育俱樂部，保安，不睡覺。天津市警察局到處都是巡警。李星北，邊月亭，天津紳士真的很有名。嚴、李時珍與天津翰林。華世奎、李學曾和天津的作家清楚地表明了這壹點。陳林之、魏和天津衛等作家真是了不起。張秀巖，寧興浦，先窮後富是古代。天津衛，家境殷實，服裝壹條街繁華。有錢有勢，算邊家，東漢西木也算他。甄，易，易的父母袁洋。高臺階，華家門，李的冰室胡同。
在東門，有壹座文廟，政府部門過去是箭步西去的。天主教，耶穌會，東路天啟寺。四條道路、電線和白色電車環繞著城市。項祠以東三義廟觀音號東北角。西北角，自來水，梁家嘴，西頭灣子。在東南角，有壹個澡堂和翼城任丹藥店。西南角廣仁堂，電車公司叫賣。點心店，壹品香，勝香從蘭齋到思源。大豐巷，郭家門，襪子胡同同文人。謝楠街、磨盤街、毛家火巷、郭店街。妳得穿鞋，美華信的都可以買。仁義，靴靴，花花綠綠的東西真的很強。要戴帽子，貝德鑫和馬菊園也很時尚。店，北門東，龍庭商場萬壽宮。北海樓，正東，玉皇閣南娘娘宮。大書屋，文成堂，聚文山屋，生意都很強。拱北街、魁、文海山居匯聚星魁。榮信齋，南知局。協成鉛印局。文美齋，石寶齋，瑞奇閣都是很劃算的。筆墨村，杜敬魁，山西會館都是小門。大藥房，同仁堂，禦生生天元萬泉堂，瑞麟祥，瑞蚨祥，靈羅洋布緞莊。錢湘儀，範永合，欄桿上全是貨物。綢緞莊園、敦青龍、龍聚龍、順河龍源。北門外，天華臺，源興裕盛茶葉店。天成厚，王，龍井雀舌不許差。深圳南街竹竿巷港店街樂乎東。大勝、強漆、五色顏料莊。如、易等各種顏料和塗料。河北大街上的北大關、大王廟、龍王廟。
北營門外的聶公廟、小石橋、大虹橋。蘆子坑，老鐵路橋，胡同裏的金家窯。獅子林，望海樓，三汊河口的水向東流。水梯，老廟，機器磨坊都知道。電燈房，王耀廟，陳家溝子娘娘廟。老站，新站，京奉鐵路往東。東站、西站、津浦鐵路向南看。收音機，奇怪又難，展廳是公園。天威路、狄威路和賈家橋都被樹木覆蓋。蘇先生知道所有的事情。韋錦益橋賣膏藥。鞏俐寺，有壹個寬闊的地板，有壹個外國貨幣工廠在東西窯。監察室、審判室、上級地方監察室。丁公廟、草場地安、青秀醫院通過藥單。投擲室，俱樂部，偵察和采訪營地。
吉家大院福音堂，曬米廠，葫蘆罐。說服學校，到處推廣，由私塾老師改進。傳地方，傳新法，各種人去拍瓜。理發店，推管，剪完塗生發水。吉良所，藍門，人欲領人無妻。懲罰苦力，在作坊裏學習技能，這是廣受譴責的。教學區、感化院和監獄的總辦公室。喜盈門，解元寺，陽貨公司河寺。永明寺、烈女廟、南孝子王嘉廟。慈慧寺、烈士墓、萬佛寺都有神。如意寺、韋陀寺和北小子王耀寺。雙廟街、呂祖紀念館和文昌宮是學校。黃家園的驢市口、渡口口、何家樓。老店，新店，義和竇店糧庫。水套子，趙家窯，邢家湖通南頭窯。清真寺，靜音閣，觀音閣中的魁星閣。曲店街，茶店入口，南館北館肉菜市場入口。李生西門裏，葛佳城隍廟大院。
天津衛，物貴，窮者遭殃。拉人力車不賺錢，窮人也很難到處跑。窮人忍饑挨餓，真可憐。建個小空間，收煤收堿，窮人挑擔子賣鹽。拉地挑牛排，抗大，窮人在河上辛苦。爭碼頭被唾罵，窮人吵架打架廣。邪惡的人，陰暗的算計，狡猾的滑頭。騙人，巧言令色，綁架人，真是可恨。惡人有狼心，小人最難防。
學習道德、仁義，文明對待自己的脾氣。穩步學習，認真學習，面對事情不要怕下決心。學會修真，修自然，在神仙洞裏幸福長壽。這位先生真文明。五經四書他都懂。談詩談散文，談平談平，飽學而不富。這個硯場沒有邪年，這些年來受盡了貧窮和苦難。師娘，太有道理了。救救學生，多和妳聊聊。師娘，痛苦先生，早起晚睡吃鍋貼。師母，擅長調解，壹開始就教育女生。女人學東方，不爭，在書房大吵大鬧。
女人學東方，長得好看，又狡猾又能言善辯。女人學東方，長得好，習慣去書房。向東方學習是野蠻的，我害怕花外國的錢去學習。見禮，付煤火，要算盤。這三段經文，那兩段長壽，他想裝傻，什麽都不做。這本書的價格太貴了，我明年才會給妳。這個習慣，出了天津，壹直沒老。
天津衛，房子貴，越是買不起越是翻倍。北門西，保和軒，閩粵會館大門始終緊閉。大邑門，張公廟有金店和藥棧。天津市有鼓樓和東端的廣東會館街。中昌當，龍源當，廣益街伊泰當。尖臺子，大水溝，板橋胡同瞿家樓。忠義，榮慶，南關下頭金泉。南門外是澡堂和楊家園的建築。看戲，大舞臺，辛鳴劇院第壹頻道。廣和樓，河當歸，德美劇院真的不貴。有燕樂，蒲樂，燕樂唱的好。華樂館、月泉館和同慶國樂館。
看電影，去平安，數百代的神仙。看座，來茶，鮮貨案巾柄。買煙抽海，頭飛艇數牌。經過家後的家人時，他沒有理會，隨隊去隨便玩了。有遊客，爬樓梯，去看歌劇下到博物館真的很浪漫。羅田，魯香園，萊河桃園。聚傾城，大酒樓，十棉借給天壹廣場。聚壹聚，聚壹聚，鴻賓樓就要來討回公道了。石鄉居，南圩坊，老稻香村，孕育了春陽。東滿樓，東露樓，孟佳醬園小菜。雞鴨店，魚蝦店，鮮貨局來海鮮店。瑞品巷、浴池、葉蓉街是牌樓。玉壺春，茶社，還有石楠街上的舞廳。達摩寺、關帝廟、建武街都有冰室。大興裏、油花樓、民益廠的商品都有。想攝影，辛鳴館，雲升張定照相館。日本世界，老九章，大倫是壹個緞子村。五花樓，珠寶贊，橫瀝三益朱槿店。有天然的東西，也有珍貴的東西，各種首飾真的很有名。同昌當，松茂當，華苑澡堂天順當。《大公報》、《伊勢報》和《大眾報》。晨報、晚報、贛雁日出報。各國電報局、電話局、郵政局和礦務局。在國外留學，英語很貴，還有薛鑫學院的基督教青年會。在異鄉，有外國人，天津壹東紫竹林。在日本，有辦公室，各個路段都有巡邏。還有大阪，大倉，三井楊航木材村。有中村，有中山，頭痛膏很受歡迎。有小林和葉萍，增田在徐階。還有八喜、加藤和町田楊航和順龍。德義樓，老飯店，提督衙門到醫院。天安裏有樓房，電燈房，日式花園。五寨線，近江，馬家口到關。廣海廟，日本兵，東西陸莊四口鐘。日本打炮，東洋萬壽鬼混。蚊香，蟲藥，丸二哥都知道。還有任丹，鮑丹，還有賣大學眼藥水的快樂。中國制造的中將湯、清塊丸、日霜丸。英國，工業部，中國海運局。新泰興，龍茂行，仁濟蓋的紅樓。利順德，涉外飯店，中國飯店長春飯店。同福詹，佛照樓，電車直到老龍頭。自行車，四輪電，去北京直接去火車站。東面是羅惠和美豐洋行。麥格理，有匯豐，路比黃金好走。沙利文，亨德利，廣播比鐘表還貴。大德，工部局，瑞吉樓銅人遷。海大道小白樓，美軍營地黃磚砌成。大法蘭西，執政官，法蘭西墳墓上的壹座山。法租界，老的向西開，弗蘭領事真歪。長壽的法國國王看夠了五顏六色的燈籠。想做縫紉，想盈利，就用機器贏壹個公司。大俄羅斯，煤油灌，鐵錨美孚鷹牌散。俄租界，車站附近，丁童公墓遠處見。義，衙門添人，天下人去捐。意大利租界，法國橋外的意大利延拓地。大奧國，衙門空，煙草公司菜場東。奧地利租界、東方仙女和機器工廠都很壯觀。壹個外國人可以無中生有，無中生有。飛艇、潛艇和機器靈巧被創造出來。機槍，迫擊炮，兩國的戰爭真是熱鬧。老百姓，嚇得皇帝，從東逃到西，大呼小叫。四海之內，皆太平，天下共賀太平。總統，袁世凱，李豐退位徐東海。在這個共和國裏，有壹個偉大的人，黃黃。民主，沒有君主，宣彤由張勛復辟。這個張勛是真英雄，他想幹就幹。這個張勛還真有斡旋和推動李的本事。這個張勛，可惜幫著擺平了對段總經理的反對。這個精力充沛的張勛，野心失敗了。劉睿哲，他的名字叫木瑤，讀完經典後很興奮。張廷樞，本名陳封，天津西南薊縣人。造雜字是有原因的，天津的地理日益壯大。天津衛，活潑，承前啟後，繼往開來。這個天津真的讓人印象深刻，開始寫要花很多功夫。說到這裏，雜話就結束了，我會欣賞，會對妳微笑。