2003年中央電視臺電影頻道節目中心出品。
編劇:黃果樹、萊斯利。
導演:何
主演:葛誌軍、趙冉
劇情介紹:
剛從警校畢業的朱珠，被分配到壹個派出所當片警。為了迎接奧運會，學院裏的每個人都開始大力學習英語。在主任的推薦下，英語功底很好的朱朱擔任了大家的英語老師。對於朱朱來說，這個任務可不是小事。她非常重視，所有的人都在積極響應。而馬武清，壹個叫馬頭的老警察，看起來滿不在乎的樣子，總是找借口不去上課，不是說自己年紀大了不學習了，而是去幫街上的人修車修氣。在朱朱眼裏，馬頭就是壹個沒誌氣，無所事事的小老頭。馬頭對朱朱的冷嘲熱諷毫不理會，依然微笑著為鄰居做壹些小事。
宣儀家園位於馬頭所在派出所轄區。王元住在這個社區。雖然他只是壹個小學生，但在他當英語老師的父親的影響下，他調皮而流利的英語在這壹帶很有名。這壹天，淘氣的王元再次激怒了他的母親。壹怒之下，他媽像往常壹樣把他送到派出所，交給馬頭“管教”。
晚上，朱朱送王元回家。誰知道，王元的家裏溜進了兩個強盜。他們白天搶劫了壹家汽車銷售中心，並開槍打死了壹名保安。他們逃到王元的家以躲避警察。不知情的朱珠和王元壹家被劫匪綁在了房子裏。
看到朱珠久久未歸，馬頭急忙跑到王元谷，很快就察覺到了異常。他假扮成修煤氣的，騙過了兩個機靈的強盜，進了王元谷。危急時刻，馬頭利用劫匪不懂英語的弱點，用英語與朱珠和王元交換對策，並巧妙地通知了正在附近追捕劫匪的警察。失去理智的強盜慌亂中開槍，為了保護王元，馬頭嚴重受傷。朱朱這才知道，馬頭的英語壹點也不差。更讓她驚訝的是，馬頭就是警校時老師經常提起的英雄“馬姨”。