1,Here＇s looking at you，kid. 就看妳的了，孩子
2,Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是壹段美好友誼的開始。
3,Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇. 彈這首，山姆，就彈“時光流逝”.
4,We＇ll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。
5,Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那麽多的城鎮，城鎮中有那麽多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。
《阿甘正傳》
1，Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.
人生就像壹盒巧克力,妳永遠不知道會嘗到哪種滋味.
2，There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.
通過人家的鞋可以了解別人很多的東西。
3，I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war.
我對戰爭不了解,但我知道美國的新鮮血液都戰死在越南的戰場了。
4，There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的壹小步就是人類的壹大步。
5，There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
壹個人真正需要的財富就那麽壹點點,其余的都是用來炫耀的。
《加菲貓》
1，Money is not everything. There’s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡.
2，Behind every successful man, there is a woman.And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後,都有壹個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個.
3，Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是壹個相關名詞,他會給妳帶來很多不相關的親戚(聯系).
4，There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新壹天,而不是千篇壹律的在每個上午都醒來.
5，The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget.
學的越多,知道的越多, 知道的越多,忘記的越多.