海琳，1916-1997，古靈精怪的英國文學愛好者，起源於漂洋過海買書的生意。由於她熱情周到的言論，她不僅與在書店工作了四十年的英國紳士弗蘭克成為了精神上的知己，還與其他店員以及弗蘭克的家人和鄰居成為了知己。在弗蘭克去世前，陷入財務困境的海倫從未踏上英國土地。當她去倫敦工作和旅遊時，她的朋友會為她逛書店。
1968年底，弗蘭克突發急病去世。在家人的支持下，海倫出版了這本以1970書店地址命名的書信集，並在出版商的贊助下參觀了靈石街84號，盡管當時書店已經關門。
緣起緣落，人情與溫情在時光中醞釀，四溢，軟化了有緣人的心。
1我從不買我沒讀過的書——否則，這不就和買壹件我沒試穿過的衣服壹樣嗎？
我喜歡扉頁上有標題、頁邊有註釋的舊書；我愛那種交心的前輩在讀書的感覺，時而胸中憂思，時而耳中尷尬。
我們生活在壹個奇怪的世界裏——如此美麗的壹本書，我們可以壹輩子呆在壹起，卻可以以看電影壹樣的價格擁有。
我有壹個朋友在戰爭期間是駐倫敦的記者。他曾經告訴我，遊客往往有先入為主的想法，所以他們總能在英國看到他們想看的東西。我告訴他我來英國是為了探索英國文學。他告訴我:“去那裏壹定是對的。”
除了小說，我只是不能喜歡不存在的虛構角色做從未發生過的事情。
如果妳知道我這個壹向討厭小說的人終於又開始閱讀簡·奧斯汀的作品了，妳會非常驚訝的。《傲慢與偏見》深深地贏得了我的心！我不想把這本書還給圖書館，所以請找壹本賣給我。
包裹已經收到，這本書看起來就像簡·奧斯汀應該有的樣子——皮薄骨瘦，純潔無瑕。
我選擇了壹個下雨的星期天介紹壹位年輕朋友閱讀《傲慢與偏見》，現在她對簡·奧斯汀非常著迷。她的生日在萬聖節前後。妳能幫我找壹些奧斯汀的書作為禮物嗎？如果是整套的話，先告訴我價格。如果太貴，我會讓她老公分擔，我和他各送半套。
每年春天，我都會“清倉”，扔掉所有永遠不會重讀的書，就像我扔掉永遠不會再穿的衣服壹樣。但其他人感到驚訝。在我看來，他們珍惜書籍的方式很奇怪。他們買了壹大堆新出版的暢銷書，狼吞虎咽。我常常想:他們太草率了。然後，因為他們從不重讀那些書，不出壹年，書中的內容早已被他們遺忘！然而，當他們看到我壹箱壹箱地把書扔出去時，他們表現出壹副“怎麽會這樣！””的表情。如果我們像他們那樣做:買壹本書，讀壹讀，放在書架上，就沒事了。我壹輩子都不會再碰它了，但是，“扔掉它？“永遠做不到！”為什麽不呢？就我個人而言，我堅信壹本壞書——即使只是不夠好，拋棄它也不可惜！
布萊恩告訴我:妳們每個人每周只配給兩盎司肉；而且每個人壹個月只能得到壹個卵子！我聽到的時候很害怕。他給我看了壹份目錄，這是壹家總部設在美國的英國公司，專門從丹麥向英國運送物資。因此，我將向馬克斯和科恩書店寄送壹份小聖誕禮物，希望數量足夠妳們所有人分享，因為布萊恩告訴我，查林十字街上的所有書店都“非常小”。1949 65438+2月8日。
春意漸濃，想讀壹些情詩。不要送我濟慈或雪萊！我要的是那種親情而不是口吐白沫。懷亞特的或者瓊森的或者其他人的。妳應該送我什麽？用妳自己的大腦！最好有壹個小的，可以很容易地塞進我的口袋，帶到中央公園閱讀。65438+3月25日0950
事實上，我剛剛離開倫敦，在全國各地跑來跑去，到處參觀私人住宅，尋找待售的書籍，並試圖補充商店裏捉襟見肘的庫存。我的妻子已經開始把我當作客人來迎接——我總是回家睡覺，吃完早飯就消失。然而，當我帶著妳送我的肉回家時（更不用說雞蛋和火腿了），她會認為我終究不是壹無是處的。當然，所有的不愉快都會消失。說實話，我們已經太久沒有看到壹整塊肉了。我們必須想辦法向妳表達我們的感激之情。所以，我們會單獨給妳寄壹本小書，希望妳會喜歡。我還記得妳曾經想買壹本愛情詩集，我可以找到盡可能滿足妳要求的。我所有的同事都把這本書送給妳，我希望妳能接受它。1951 4月9日
10我真的認為這是壹個相當不劃算的聖誕禮物交換。如果妳最多在壹周內吃完並擦幹凈我新年送妳的東西，妳就別想留著它們。妳給我的禮物可以和我壹起生活，直到我死去；我甚至可以把它留給世界，以微笑結束。1952 65438+2月12
11我真的希望弗蘭克活著的時候妳能見見他，親自了解他。我只知道他是壹個嚴謹而幽默的人；現在我知道他是壹個謙虛的紳士。我收到了許多來自世界各地的來信，異口同聲地稱贊他對古代書業的貢獻；許多人還談到他知識豐富，並毫不猶豫地與他人分享...如果妳想看這些信，我可以寄給妳。說實話，我以前很嫉妒妳，因為弗蘭克生前非常喜歡讀妳的信，妳們倆似乎有很多共同點。我也羨慕妳寫了這麽好的信。弗蘭克和我是兩種截然不同的人。他總是溫和而耐心。由於我的愛爾蘭背景，我的脾氣總是固執而頑固。生活就是這麽喜歡捉弄人。他過去常常試圖教我書本上的知識...我現在很想他。1969 65438+10月29日
唐諾的序言具有讓人讀懂序言的魅力。
1記憶從此可以放在體外，不會和我們的肉身壹起腐爛。
難以完全理解和掌握的書籍的不變性質，特別是更好的、內容更豐富的、在創新道路上走得更遠的書籍，往往遠遠超過我們目前的知識、道德和情感準備，因此我們需要壹個或長或短的空間與之相處。壹本好書就像真愛壹樣，可能會壹見鐘情，但總是需要很長時間才能牽著妳的手和妳的兒子壹起變老。在不同的年齡閱讀它會因為妳不同的問題、關註和困惑而向妳展示不同的東西。妳甚至深深地記得那些片段，並在記憶中不斷重讀它們。
書籍的本質既是歷史的，也是此時此刻對時間的完整感受。目前，時間的差距很難容忍人們獨特的連續思考和細膩的感情。
4.各種顏色的書籍呈現出極其豐富細致的時間層次。這成了壹條最像時間之河的街道，更像是壹層完整的人類智慧思維化石。妳可以而且必須壹個接壹個地進出，就像進入壹個陳列室而不是商店壹樣。
五個部分遠遠大於整體。查林十字街比我們整個世界都大得多。尤其是當我們充滿了迫切的困惑而無法解決時。我們很容易在壹本又壹本的書中再次感到驚訝。與現有的書本世界相比，我們生活的現實世界知道的東西如此之少，期待的視野如此之窄，思考的耐力如此之差，人們的心靈如此封閉和懶惰。許多繼續困擾我們的問題，包括公共和私人領域的問題，不僅人們遭受了痛苦並認真思考了這些問題，甚至將他們的經驗和明智而微妙的答案封存在書中。
陳建明，翻譯。我翻譯了整本書，沒有聯系任何出版社，也沒有從國外購買版權。
試圖消除空間和時間之間的距離是不明智和無用的。就在那些我以為自己拯救的時空縫隙裏，很多美好的東西都失去了。我不僅僅是指筆跡留下的手印無法替代；更重要的是，壹旦溝通變得過於高效，就不再需要看著對方，有些感情會在不被察覺的情況下迅速貶值。我喜歡平靜和耐心的過程，因為我不能立即傳達它，思考每壹句話並落筆；我也很珍惜閱讀對方以前的信，並思考幾天後對方讀信時的情況和情緒。
202010