“有些鳥是關不住的，就是這樣。它們的羽毛太鮮艷了...“有壹種鳥是永遠關不住的，因為它的每壹只翅膀上都沾滿了自由的光輝！
“這樣的墻有點滑稽。壹開始妳討厭他們，然後妳習慣了他們。足夠的時間過去了，妳就會依賴他們。這就是制度化。”當妳第壹次入獄時，妳討厭妳周圍的高墻。慢慢的，妳習慣了生活在其中；最終妳會發現妳不得不依靠它來生存。這就是制度化。肖申克的救贖——精彩臺詞賞析
恐懼可以囚禁妳，希望可以讓妳自由。懦弱禁錮了妳的靈魂，希望讓妳自由。要麽忙著活，要麽忙著死。要麽忙著活，要麽忙著死。
每個男人都有極限。每個人的耐心都會是有限的。
希望是件好東西，也許是人間至善，而美好的事物不會消逝。希望是個好東西，也許是人間至善，美好的事物永不消逝。
“這樣的墻有點滑稽。壹開始妳討厭他們，然後妳習慣了他們。足夠的時間過去了，妳就會依賴他們。這就是制度化。”當妳第壹次入獄時，妳討厭妳周圍的高墻。慢慢的，妳習慣了生活在其中；最終妳會發現妳不得不依靠它來生存。這就是制度化。
有些鳥是關不住的，就是這樣。它們的羽毛太鮮艷了。畢竟有些鳥是關不住的。他們的翅膀太亮了！恐懼可以囚禁妳，希望可以讓妳自由。
懦弱禁錮了靈魂，希望讓妳自由。
瑞德，希望是美好的，也許是最好的東西。美好的事物永不消逝。
記住，瑞德，希望是好東西，也許是最好的東西。美好的事物不會永遠消失。就是這個意思。妳需要它就好像妳自己不會忘記它壹樣。忘了世界上還有不被石頭腦袋包圍的地方。忘了自己的心，忘了自己的事情，忘了他們碰不到的事情。這是最有意義的地方。妳需要它，這樣妳就不會忘記。忘記世界上有些地方不是由石頭構成的，那裏有某種東西是屬於妳的，他們無法觸及。我還是不知道那兩個意大利婊子在唱什麽，其實我也不想知道。有些事情還是不說為好。我想他們應該是在唱壹些很美好很感人的故事，太精彩了，無法用語言表達，讓妳感到悲傷。實話告訴妳，這些聲音直沖雲霄，飛得比任何人都不敢夢想的還要遠。這就像壹些美麗的鳥兒拍打著翅膀來到我們棕色的籠子裏，讓那些墻壁消失得無影無蹤。那壹刻，肖申克監獄裏的每個人都覺得自由了。
我至今不知道那兩個意大利女人在唱些什麽。事實是，我不想知道。有些事情最好離開我們
援助。我想他們是在歌唱壹些無法用語言表達的美麗的東西，這讓妳感到心痛。我告訴妳，那些聲音比任何人在壹個偉大的地方敢於夢想的飛得更高更遠。仿佛有壹只美麗的鳥兒振翅飛進了我們單調的小籠子裏，讓墻壁消失了，在那壹瞬間，肖申克的每壹個人都感到了自由。這就是音樂的美。他們不能奪走妳的美麗。我不得不經常告訴自己，有些鳥是關不住的。它們的羽毛太鮮艷了。當它們飛走的時候，妳心裏知道把它們關起來是壹種罪惡，妳會因此受到啟發。但是，他們壹走，妳住的地方就會更加灰暗，更加空曠。我想我真的很想念我的朋友們。
我不得不提醒自己，有些鳥是關不住的。它們的羽毛太鮮艷了。當它們飛走的時候，妳的壹部分知道把它們關起來是壹種罪惡。確實很高興。不過，他們走了，妳住的地方就更加單調和空虛了。我想我只是想念我的朋友。堅強的人只能自我救贖。偉大的人才能拯救他人，偉大的人才能拯救他人。記住，希望是個好東西，也許是最好的東西，好東西是不會消逝的！記住，希望是件好東西，也許是件最好的東西，而且從沒有壹樣好東西會消逝！