這本書的很多內容是無法考證的，因為這本書不是任何壹個作家的作品，而是由中近東的街頭藝術家和學者經過幾百年的收集、提煉和加工而成的。書中的故事來源主要包括三個方面:1、波斯和印度；2.阿拔斯王朝時期(750-1258)的流行故事以巴格達為中心；3.埃及馬馬利克王朝統治時期流傳的故事(1250-1517)。
詩歌本身是壹種文學體裁。《壹千零壹夜》中的詩最初是由波斯和印度的民間藝人演唱的，後來被記錄下來，寫進了書裏。類似的阿拉伯詩歌作品中只有壹首掛詩。
可以在百度百科上查查哈利法·拉希德和祖白玉岱的生平事跡，因為太長了，就不貼了。