視頻剪輯軟件(帶字幕):AE，PR，音視頻。這是專業影視公司使用的剪輯軟件，這些軟件都有字幕制作的功能。這些軟件都很大，都在1.5G左右，愛剪輯也可以做字幕，但是字幕不能導出。只能做簡單的字幕，比較雞肋。愛編輯軟件大小約700MB。
專門做字幕的軟件:字幕，ArcTime，Aegis Sub，Camtasia，時光機等。這是專門用來做字幕的。字幕可以導出為srt、smi、ass等格式，滿足各種字幕需求。這些軟件都是專業的，都在70M左右。
動漫字幕制作軟件:popsub和subcreator好像用的比較多。
終極字幕神器:科大訊飛聽見了。音頻轉文本，音頻轉字幕，真的幾秒。可以節省n多的時間。個人測試如下。