但是隔年2014年引進國內的時候官方譯名卻是《我的個神啊》，是不是信雅達先不說
實際上在2012年已經有部類似的印度電影《oh my god》，他的中文譯名就是《偶滴神啊》，並且該片口碑要比《pk》更好，內容更深刻。
我認為官方中譯張冠李戴的行為並不是翻譯的鍋，而是故意而為之，故意耍個小聰明，混淆兩部電影，讓人把omg的好口碑安在pk身上，以達到吸引觀眾的目的。
其他片子不好說，這個pk的運作是非常惡心人的