故事講述了在曾發生過殘酷戰鬥的列寧格勒州有壹個地下尋寶者團夥兒在活動。這夥厚臉皮的年輕人把挖掘出來的二戰期間的戰利品、紀念品，像獎章、勛章、文件和德國武器等，高價賣給外國人，狠宰壹筆。4人團夥中的頭是謝爾蓋，外號伯爾曼，曾經是歷史系大學生，精通德語。契列普總是幻想找到德國法西斯的勛章。斯皮爾特是他的對立面，行為粗魯，放蕩不羈。秋哈則是壹個普通的年輕人，離不開手提電腦，著迷遊戲射擊。有壹次在例行的挖掘中斯皮爾特找到壹個被掩埋多年的窯洞，發現裏面有蘇軍指揮官、女護士和4個戰士的遺骸。但是壹個保險櫃引起4個年輕人的強烈好奇心。他們在村裏買到白酒，飲酒祝賀，在保險櫃裏找到幾乎腐爛的士兵證件。令他們震驚的是不僅這些證件填寫著他們的名字，而且還貼著他們自己的照片。為了擺脫可怕的幻覺使自己清醒，他們跳到附近的湖中，但是從湖中潛出時，發現自己身處1942年靠近前線的地帶。這時他們找到的士兵證件派上了用場，憑這些證件他們被接收為附近蘇軍部隊戰士。如今，這4個“非法盜寶者”的首要任務是返回現時代。但是沒完沒了的大量的事件妨礙其實現，其中之壹是伯爾曼和女護士妮娜的意外浪漫愛情。還有讓他們不能安寧的是，他們極度懷疑他們在21世紀艷陽天刨出來了自己的遺骸