《言葉法庭》由新海誠執導，曾執導過《星星的聲音》、《每秒5厘米》、《追星的孩子》等動畫電影。該片於2003年5月31日在臺灣省、香港和日本同步上映。樂視還獲得了電影在線同步發行的版權。
葉言汀的故事發生在現代東京。它講述了以制鞋為目標的少年秋月和神秘女子葉雪的愛情故事。故事源於《葉晚集》開始時“孤獨而悲傷”的愛情，作品中透露出鞋子、葉晚集、日式花園、雨水等因素。
壹出戲的情節
秋月·小雄(入野自由配音)是壹名15歲的高中生，她不得不壹邊專心學習壹邊打工賺錢。他媽離家出走，他和弟弟過著見不到前面的生活。入梅那天，逃課來到了日本園。在壹個安靜的亭子裏，27歲的職業女性葉雪·白香麗(由花澤香菜配音)在吃巧克力和喝啤酒時引起了小雄的註意。兩個相熟的人，每個下雨天都逃避世俗的煩惱，在這個鋼筋水泥的都市叢林裏如世外桃源般的安靜角落裏相遇。雨季的時候，他們的心漸漸向對方靠攏。誌願成為手工鞋匠的秋月決定以葉雪為模特做壹雙鞋。雨過天晴，艷陽高照，秋高氣爽的月色和雪域已經很久沒有在園子裏看到了，我們會久別重逢。