綠野仙蹤《綠野仙蹤》相信大家都看過這部改編自著名童話的電影，講述了主人公多蘿西和她的朋友們在綠野仙蹤國度的奇幻之旅。1994版本自發布以來廣受好評，幾乎成為80後壹代的童年記憶。
但是妳知道它的英文名是《綠野仙蹤》嗎？直譯成中文就是綠野仙蹤！奧茲？壹個巫師？壹個好大眾的童話名字，根本無法和天真無邪的多蘿西和可愛的稻草人聯系在壹起。如果出現在有這個名字的孩子面前，很可能會被忽略。
文學作家陳伯吹的妙筆有所幫助。其實《綠野仙蹤》原本是清代學者李百川寫的壹部小說。陳伯吹先生翻譯《綠野仙蹤》時借用了它。《綠野仙蹤》既詩意又奇幻。壹看到就讓人有壹探究竟的沖動，這有助於影片從眾多童話故事中脫穎而出。