最佳藝術設計獎（邱偉明張術平）
梅林茂皮爾·拉本最佳原創電影音樂
第24屆香港電影金像獎
最佳男演員（梁朝偉）
最佳女主角（章子怡）
最佳攝影（杜可風、黎耀輝、關本良）
最佳制作設計師（邱偉明張術平）
最佳服裝造型設計（張術平）
梅林茂皮爾·拉本最佳原創電影音樂
第11屆香港影評人協會獎
最佳男演員（梁朝偉）
最佳女主角（章子怡）
第十屆香港金紫荊獎
最佳男演員（梁朝偉）
最佳攝影（杜可風）
2004年歐洲電影獎
最佳非歐洲電影
第49屆西班牙巴塞羅那聖喬迪電影節。
最佳外語片
第49屆巴利亞多利德國際電影節。
最佳攝影（杜可風、黎耀輝、關本良）
國際影評人協會獎
2005年紐約影評人協會電影獎
最佳外語片
最佳攝影（杜可風、黎耀輝、關本良）
2005年洛杉磯影評人協會電影獎
最佳藝術設計（張術平）
2006年美國電影評論家協會電影獎
最佳攝影（杜可風、黎耀輝、關本良）