今天是個很特別的日子，簡"瑞恩（艾什莉"奧爾森飾）要從家鄉長島前往紐約，她要在哥倫比亞大學參加壹場演講比賽。成績優異的簡，因為經濟比較拮據，所以她想贏得這場比賽，那樣的話，她就可以獲得著名學府牛津大學的獎學金了。 同時，簡有個性格反叛的妹妹羅克茜（瑪麗-凱特·奧爾森飾），她也想跟隨姐姐去紐約。討厭上學愛好唱歌的羅克茜，希望能夠暫時逃脫學校，追求她的歌星夢想。羅克茜聽說"簡單計劃“（加拿大壹支朋克樂隊）將在曼哈頓舉行壹場音樂會。她立刻就想趕去那兒，到演唱會後臺壹睹仰慕已久的搖滾歌星，並送上自己錄的歌唱樣帶。 雖然簡和羅克茜之間性格極少***同點，兩個人的想法也是如隔天壤，她們還是很不情願地壹起踏上了“大蘋果”（紐約）之旅。可是，很快，壹些在路上意外發生的事，徹底地打破了她們小計劃，甚至差點錯過了簡重要的演講比賽，最終令她們陷進了壹個陰暗的地方，那裏到處是黑人銷售盜版的音樂CD。 簡和羅克茜因為這次意外，竟莫名奇妙地被壹個警察（尤金"列維飾）和壹個歹徒（安迪"瑞切特飾）追趕，她們拼命逃跑，從唐人街逃到了黑人住宅區哈裏姆（Harlem）。有趣的是，姐妹倆在逃跑的路上，還遭遇了她們意想不到的愛情，她們分別與壹個迷人的議員兒子（賈德"帕達裏克飾）和壹個英俊少年（瑞利"史密斯 飾）戀愛了