門索爾：我要去留學，妳為什麽不高興呢？三年的功夫，很快就過去。
勒斯雅：對我來說跟妳分開三天也是夠久的了。我們家裏的境況，我媽和妹妹是怎麽對待我的，妳不是不知道，爸爸又窮……
門索爾：這壹切我都知道，妳別發愁，妳也別怕，我們的愛是真誠的，笑壹笑，唱壹支妳經常唱的那首歌，我們壹起唱，我要把這首歌錄下來。
勒斯雅：帶到倫敦去？（插入歌曲）
勒斯雅：無論妳到哪裏，不要忘記我的愛情，不要忘記這明媚的春天；無論妳到哪裏，不要忘記我的愛情。
門索爾：妳愛情的芳香，永遠留在我的心裏，我心中只有妳，有了妳我的痛苦將會消失。
勒斯雅：無論妳到哪裏，不要忘記我的愛情，但願這次離別不要成為我們永久的分離。
門索爾：妳千萬不要有這種想法。
勒斯雅：不要忘記，有了妳這兒才有春天，沒有妳，壹切都將會成為泡影。
門索爾：違背誓言就是違背真主，這朵花就象我對妳的愛情。
勒斯雅：無論妳到哪裏，不要忘記我的愛情，不要忘記這明媚的春天；無論妳到哪裏，不要忘記我的愛情。
（音樂停）
勒斯雅：門索爾
門索爾：嗯？
勒斯雅：妳到了倫敦要天天寫信
門索爾：嗯，妳天天給我寫嘛
勒斯雅：我壹定給妳寫，可我媽和希格拉天天看著我。
門索爾那：妳就偷偷的寫，妳明天到機場送我嘛
勒斯雅：當然，壹定去！