字面解釋是:
“如果我在跳舞,那美人就陶醉了;如果我在跳舞,明亮的月光在鳴響;洞房花燭夜神靈來,拂曉前虎頭鶇也在啼叫,這是遠方神靈的恩典。”
整首歌的內容,在祝福草間彌生蘇索(復制人)和木偶大師(壹個有自我思考的程序)之間的婚姻時,將產生新的契合。
歌詞的最後壹句指的是“老虎畫眉”的叫聲,意思是“變化的前兆”,生命的族譜可能會因此而改寫。
備註:虎鶇:相傳日本平安時代曾出現壹種暈厥怪獸,名為“女衛”,叫聲極其淒慘,常被視為招魂鳥。虎鶇悲傷的叫聲意味著“變異的前兆”。