壹個月裏有二十五天瑪格麗特帶的茶花是白的，而另外五天她帶的茶花卻是紅的，誰也摸不透茶花顏色變化的原因是什麽，而我也無法解釋其中的道理。在她常去的那幾個劇院裏，那些老觀眾和她的朋友們都像我壹樣註意到了這壹現象。
除了茶花以外，從來沒有人看見過她還帶過別的花。因此，在她常去買花的巴爾戎夫人的花店裏，有人替她取了壹個外號，稱她為茶花女，這個外號後來就這樣給叫開了。
茶花女壹月中有25天拿白茶花，5天拿紅茶花。紅茶花有豐滿的枝幹，四季常青的葉子，艷麗的花朵，是她美麗外貌與富麗奢華生活的最好象征。而她的內心更傾心於白茶花，崇尚它的純潔。白茶花則是她聖潔靈魂的象征。
至於顏色問題，想來作者也是有意這樣寫的。紅色象征生，白色象征死。個人以為她是交際花，給人包養的，壹個星期只有屬於自己的壹天，可以想象她在那壹天應該是戴紅花的，所以她和阿芒達也總是只有這麽短短壹天左右的相會時間。
小仲馬當時喜歡壹個叫甫利賽絲的女人，但他的父親大仲馬不同意，因此便寫<<茶花女〉〉來紀念這段感情。原文：“她帶著茶花，每月二十五天是白色的，隨後五天是紅色的；而花色的這種變幻，始終無人接其中的奧妙，我也不能解釋，僅僅指出這壹現象”。