影片讓很多觀眾感覺意外。因為它至少在三個層面上顛覆了人們的慣性認知，而這些認知經由文學經典和歷史傳說的長期積澱早已深入人心。顛覆之壹是改寫了“千裏走單騎”的經典敘事，把關羽護送兩個嫂嫂尋找哥哥的忠義之旅，改寫成壹次可疑的護送舊情人的曖昧旅程。而“過五關斬六將”則被處理成皇帝陰謀的後果。顛覆之二是用世俗化、幽默化的日常言行改寫了曹操和關羽兩個歷史人物長期被宏大敘事塑造的刻板形象。顛覆之三是改寫了文學經典對曹操和關羽的道德判斷。即把傳統的壹代奸雄曹操翻轉成壹個信守承諾、胸懷黎民當然也霸氣十足的梟雄，把關雲長這個因為義薄雲天而被供在神壇、接受了千百年衷心膜拜的關帝爺，改寫成了壹個在仁義、忠君、情感之間搖擺不定的男人。（新民晚報評）