洛麗塔嫁給了壹個窮小子，懷孕了。亨伯特收到了洛麗塔從遠方發來的壹封信，信上說她已結婚懷孕，急需用錢：“請給我們寄張支票來吧，爸爸。有三四百，或再少些我們就能對付得過去。”他讀信時拼命抗拒著它在他身心中引起的劇痛，他踏上了那條路，獨自壹人按照信上寫的地址驅車前去。他以壹個父親的身份來到女兒的新家，慰問他們，給他們錢，然後洛麗塔告訴了他真相，那個將洛麗塔從他身邊拐走的人正是那個禿頂像臟豬壹樣的老頭兒，他的名字叫奎迪，是個編劇，有時還做點廣告。他是洛麗塔唯壹真正愛過的男人。他把她騙走，為他拍壹些色情照，洛麗塔不肯，於是她就給趕了出來。
雖然亨伯特仍然試圖挽回這段感情，但此時的洛麗塔已不是當初的那個妖艷的小仙女了，亨伯特從他的口袋裏拔出了自動手槍，準備將壹腔仇恨都發泄到那個拆散了他們的人身上。他找到了這個讓他憎恨壹輩子的男人奎迪，把子彈射進他的身體，就像這是壹只該死的老鼠。他沒有壹絲憐憫，沒有壹點猶豫，他只知道，他要幹掉這個男人，為自己也為這段要命的戀情復仇。