周星馳在《算死草》中,把這個香港人耳熟能詳的段子拿出來重新編排了壹下,讓人捧腹大笑。
何歡蒙冤入獄,師傅陳夢吉前往探視,決意要找出何歡遭人誣陷的證據,替他洗脫罪名。陰森的牢房,肅殺的氣氛……陳夢吉目瞪口呆地看著眼前的何歡,良久才回過神來,高聲質問道:怎麽會這樣?怎麽會這樣啊?! 何歡愁眉苦臉,不知所措。陳夢吉繼續大聲質問:妳在哪裏剪的?! 何歡:彌敦道9號……(此時,悲壯的背景音樂響起) 陳夢吉:剪頭發這玩意,不能看別人怎麽剪就發騷去跟流行,要配合啊!妳看妳的發型完全不配合妳的臉型,臉型又不配合身型,身型又跟發型大相徑庭,而且是極端不配合啊歡哥——妳究竟要怎麽樣啊究竟?! 何歡聞言,撲通壹聲跪倒在地,抱住陳夢吉的大腿聲淚俱下:師父——!我知道錯了!妳不要再說了!我很後悔剪這麽壹個發型! 陳夢吉:好,妳先坐下來,把整件事從頭到尾再說壹遍。 何歡邊哭邊講:那天我壹個人在彌敦道溜達,走到了9號,有個胖女人向我揮手,還跟我說:“帥哥,五分錢剪壹個頭發”,我就跟著進去了…… 陳夢吉聞聽,壹蹦三尺高,怒道:所以說,便宜莫貪!便宜壹定沒好貨!妳現在知道錯了吧? 何歡以手捂頭,仰天大哭:啊—— 壹直坐在壹邊旁聽的陳夫人終於忍耐不住了,站起來喊道:我們爭取時間說說那件案子好嗎?! 於是,電影《算死草》言歸正傳。而剛才那壹段插曲,其實在香港電影中是十分常見的手法,呃,這就是傳說中的“無厘頭”。