這句話是小說主人公偵察英雄楊子榮和土匪頭子山雕之間的聯合暗語。壹問壹答，滴水不漏，是鑒別壹個山雕身份的手段。楊子榮順利通過，並能夠滲透到敵人的內部進行臥底。
原文是:天王蓋胡迪，寶塔鎮河妖。哈默·哈默在中午談話時，誰也沒有回家。妳臉紅什麽？充滿活力！怎麽又黃了？耐寒蠟這麽說，妳是為工作的許？
小說情節中，楊子榮化裝成另壹夥已被消滅的土匪的餵馬副官胡彪，只身前往威虎山。在胡偉上，他巧妙地回應了山雕師及其“八大金剛”的盤問，並利用山雕師急於擴張實力和地盤的心理，呈現了被俘虜的敵軍與土匪地下先遣部隊的聯絡圖。結果，他最初獲得了雕山師的信任，被任命為老九上校在胡偉的副手。
擴展數據:
曲波的小說《林雪海原》講述了壹個勇敢的解放軍隊伍和幾個盤踞在東北大山裏多年的土匪的故事。該書多次被改編成電影、京劇和各種地方劇本，深受讀者和觀眾的好評，以勇於拼搏、不怕犧牲的大無畏精神激勵了壹代又壹代人。
本書講述了偵察英雄楊子榮在胡偉山與盜墓賊鬥智鬥勇的傳奇故事。因其獨特的“革命浪漫情懷”、跌宕起伏的劇情、個性十足而深受觀眾喜愛。楊子榮，壹個孤膽英雄，已經成為壹代人心中永恒的記憶。
參考資料:
人民網-每個人心中都有壹片“林園”。
人民網-俚語是壹門“學問”