伏擊的第三天，阪田的隊伍過來了，他們找到了她的姐姐。阪田虐待她的妹妹。劉舜的姐夫回來了，與阪田拼命廝殺，死在阪田的軍刀下。
看到悲劇發生，他難過得連槍都顫抖了。
石原的車來了。他努力克制悲痛和憤怒，想起父親和陳大雷的指示，集中精神射殺了石原。
瘋狂地沖了出去，追著逃跑的日軍。她哭著回頭找姐姐，姐姐瘋了，不認識他。她跳進井裏自殺了。
為了逃避回部隊，他對妹妹只字不提，把自己關進了禁閉室。
淮陰城日軍為石原準備了葬禮，石原要求阪田在死前將骨灰帶回日本。
第六師獲得獎勵，成為戰爭英雄。慶典上，頭戴紅花的劉順站在臺前，說自己的名字不叫陳二雷，叫劉順，是爸爸起的名字，永遠不變。