萊特是壹個不守規矩、只認死理的前紐約警察。壹天，經歷同事變節愛人慘死和無辜的人因為自己受害的他在地鐵站裏看到壹群持械的黑幫成員在圍剿壹個12歲的華裔女孩。他心裏的正義感油然而生，遂出手教育了這群黑幫，並把小女孩保護了起來。
可不料，這只是壹連串事件的開端。更多的黑幫--香港的三合會成員、俄羅斯混混以及政客派來的殺手和警局裏的惡棍源源不斷地找上門來。無奈之下，萊特只得帶著這個小姑娘在紐約的版圖上開始了東躲西藏的亡命生涯。這個華裔女孩既不是名流後代，身上也沒有被藏入鉆石，為什麽會成為黑幫的熱門眼中釘呢？打聽之下，萊特才知道這個女孩有著過目不忘的本領，她記下來了壹連串的數字，而這些數字經過解密後是壹個密碼。
知道了事件原委的萊特，此時更加不能讓這個女孩落入黑幫的手中了--不僅是正義感使然，更重要的是在和女孩的相處中，萊特體會到了壹種責任感……隨著劇情的發展，影片壹開始涉及的關於萊特到底是什麽身份的問題也有了答案，正如萊特在影片中的臺詞“妳收到了錯誤的信息”，如果妳覺得萊特只是垃圾工，只是退休警察，只是正義的警察，只是身手矯健，妳收到的都是錯誤的信息。萊特的身份壹直到最後觀眾也只能了解皮毛，這也是影片吸引人的地方。