電影《蝴蝶》講述了1964年，傑瑞米·艾恩斯飾演的法國駐華大使館會計高仁尼在觀看歌劇《蝴蝶夫人》時，愛上了舞臺上的蝴蝶夫人，於是主動向蝴蝶夫人的扮演者宋立嶺(尊龍飾)示好，並保持聯系，兩顆孤獨的心相愛了。
後來，宋立嶺回到法國，兩人開始共同生活了許多年。但是，高仁妮始終沒有搞清楚睡在他旁邊的那個人的男人身份。得知愛人是男的，高仁妮不知所措。更讓他震驚的是間諜的身份，以及高仁妮該如何面對他們的感情。
改編自納博科夫小說的電影《洛麗塔》被翻譯成《海棠上的梨花》。“洛麗塔，我生命的光，我欲望的火，我的罪和我的靈魂。”“她可以雕謝，可以枯萎，不管怎樣，但只要我看著她，各種柔情就湧上心頭。”