從商業角度來說，在別人成功的作品之後，再拍壹部題材相當相似的作品，可能是聰明的做法。但從藝術角度來說，這是壹個選擇上的禁忌。
謝飛相信他有能力制作壹部完全不同的電影。其實也是這樣。我們可以看到，這兩部電影在故事的結局和構思上確實有很大的不同。最重要的是，在這兩部電影的故事處理中，把歷史前進的動力和契機歸結為完全不同的原因。《湖南沙沙的女兒》講述了中國農村的壹個童養媳的故事，充滿了溫情和辛酸。這個故事發生在20世紀20年代的舊中國。在這個故事中，歷史似乎在壹種極其緩慢而沈重的轉換中前進:肖驍的經歷和命運表明，神壇古老而野蠻的刑罰習俗在對鬼界的壹絲憐憫和敬畏中得到了松動，而改變肖驍被人販子收買命運的正是機緣(因為她生了壹個男孩)。
把歷史的進步歸功於善良、宗教信仰和機緣，這與沈從文提到生與死時大氣、恬靜的態度是壹致的。侯孝賢曾提到，沈從文自傳中“包含著最大的包容和深深的悲涼”“冷眼看生死”的寫作態度，讓他“豁然開朗”。
在影片的結尾，生命的輪回已經進入了它的下壹個循環:曉曉也要當婆婆了。從形式上看，歷史悲劇似乎正在重演。但是電影讓觀眾感覺生活的內容確實改變了壹點。