二戰期間，猶太人賈爾斯為了保命，在集中營謊稱自己是波斯人。他被壹名德國軍官帶走，並被要求自學波斯語。完全不懂波斯語的吉勒只能憑空編造壹種語言。他開始用集中營裏關押的猶太人的名字作為詞根，編造成千上萬的波斯語單詞。在殘酷的環境中，警官們開始依賴吉勒，並開始保護他。沒想到，壹個真正的波斯人來到了集中營。
主人公為了生存，用近3000名囚犯的名字創造了自己的“波斯語”！哲學家說:饑荒、瘟疫、戰爭、革命，造成了人類幾千年歷史的巨變和創傷。所以百年來，反思壹戰二戰的文藝作品層出不窮。其中的成功是建立在對歷史事實的深入開發和尊重之上的，電影《根據真實事件寫作》又是壹例。
電影欣賞
這個猶太囚犯假裝成波斯人逃跑了，但是納粹軍官讓他自學波斯語。如此“高概念”的設定，給影片帶來了強烈的戲劇張力。無奈之下，猶太囚犯創造了壹種語言，每壹個字都借用了獄友的名字，生出了沈重的歷史感。隨著波斯階級的發展，壹種極其不平等的對立關系已經轉化為相互欣賞的師徒兄弟情誼和友誼。
觀眾的同情心開始在兩個不同的陣營之間搖擺不定，這種短暫的溫暖最終被歷史的正義打破。影片再現了二戰歷史的沈重與荒誕，而扮演猶太囚犯的納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特可以在英語、法語和德語之間自由切換，令人驚嘆。