還不是因為之前中國能夠獲得奧斯卡獎的電影，太少了。
在2019年以前，中國獲獎的電影，屈指可數。所以，可以說，大家都心裏，都有點想放棄這個獎項。
畢竟，那是老外的地盤，中國人想要分得壹杯羹，實在沒那麽容易。
其實，看壹下參加奧斯卡的電影，我想，大家就會明白了。
目前，2020年的奧斯卡獎，正式公布了32部進入初選名單的動畫片。中國就有三部，分別是《哪咤》，《雪人奇緣》還有《白蛇·緣起》。
也就是說，中國參與的比例，大概是十分之壹。
想要和國外的動畫片搶奪這個獲獎名額，實際上，還有點小難度。
畢竟，《哪咤》裏面的翻譯，就已經難倒了壹大把網友了。就例如那句，急急如律令，直到現在，都還想不出要怎麽翻譯才好聽。
但是，這也從側面證明了，中國的文化博大精深，很多中文，沒辦法原汁原味的翻譯成外文。
所以，翻譯難，就很難把中國文化的某些精髓，展現給老外看。就算強行翻譯出來了，估計也會失去了原來的味道。
其實，如果老外想要真正了解中國文化，他們必須要看得懂中文，知道這些中文含義才行。
因此，《哪咤》能不能獲獎，對於網友來說，這個並不重要。
反正這部電影，在國內已經成功了。至於老外想怎麽看，就怎麽看。我們拍出來的電影，我們覺得好看，就行了。